NOW MAKE UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiện chiếm
• giờ đây tạo thành

Ví dụ về việc sử dụng Now make up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Edison's old lab site and memorial now make up Edison State Park.
Khu vực phòng thí nghiệm cũ của Edison và đài kỷ niệm bây giờ tạo thành Edison State Park.

Female soldiers now make up seven per cent of the fighting ranks in the Israeli military.
Binh sĩ nữ đang chiếm 7% tổng số quân chiến đấu của quân đội Israel.

Mr Derek Low, director of Venture Cars dealership, said hybrids now make up 60 percent of all cars sold by his company.
Theo ông Derek Low- Giám đốc đại lý ô tô Venture Cars, xe hybrid hiện chiếm tới 60% tổng số xe công ty bán ra.

Children now make up more than half of the world's refugees, according to a Unicef report.
Trẻ em hiện chiếm đến hơn một nửa tổng số người di cư trên khắp toàn cầu, theo báo cáo mới nhất của Unicef.

Whereas ethnic Russians constituted only 50 percent of the Soviet Union's population, they now make up 81 percent of Russia.
Trong khi người dân tộc Nga chỉ chiếm 50% dân số Liên Xô, họ hiện chiếm khoảng 81% Liên bang Nga.

But Chinese tourists now make up the world's largest group of travellers overseas.
Nhưng khách du lịch Trung Quốc giờ đây tạo thành nhóm du khách lớn nhất thế giới ở nước ngoài.

Prior to 1948, approximately 800,000 Jews were living in lands which now make up the Arab world(excluding Israel).
Trước năm 1948, khoảng 800.000 người Do Thái đã sống ở những vùng đất mà giờ đây tạo thành thế giới Ảrập( không kể Israel).

People of Hispanic origin now make up more than a third of the populations of California, Texas, Florida and New Mexico.
Dân gốc Hispanic hiện giờ đã chiếm hơn 1/ 3 dân số California, Texas, Florida và New Mexico.

More than 17,000 students study abroad in France each year, and international students now make up 10 percent of the country's college student population.
Mỗi năm có hơn 17.000 sinh viên du học tại Pháp mỗi năm, và sinh viên quốc tế hiện chiếm 10 phần trăm số sinh viên đại học của đất nước.

Native Californians now make up a majority of Golden State residents for the first time since the mid-1800's.
Dân California chính gốc nay chiếm đa số trong tổng số cư dân của tiểu bang, lần đầu tiên kể từ giữa những năm của 1800.

People and our livestock(mostly cattle and pigs) now make up 96% of mammalian biomass on the planet.
Con người và các loài gia súc( chủ yếu là trâu bò và lợn) hiện đang chiếm khoảng 96% sinh khối các loài động vật có vú trên hành tinh.

These jobs now make up some 40% of the American labour market and account for 70% of the jobs created since 1998.
Lực lượng dạng ba hiện chiếm khoảng 40% thị trường lao động Mỹ và 70% trong số việc làm được tạo ra kể từ năm 1998 đến nay.

Market growth has been most evident in government bonds- which now make up 47% of global bond markets compared to 40% in 2009.
Sự tăng trưởng này hầu hết được nhìn thấy trong thị trường trái phiếu chính phủ- hiện chiếm 47% thị trường trái phiếu toàn cầu so với 40% trong năm 2009.

Overall, immigrant laborers now make up nearly one in four workers, the highest share ever recorded by the American Community Survey(ACS).
Nói chung, lao động di da6an hiện chiếm gần ¼ công nhân, là tỉ lệ cao nhất kể từ khi American Community Survey( ACS) lập hồ sơ.

The growth was mostly seen in the government bond market- which now make up 47% of global bond markets compared to 40% in 2009.
Sự tăng trưởng này hầu hết được nhìn thấy trong thị trường trái phiếu chính phủ- hiện chiếm 47% thị trường trái phiếu toàn cầu so với 40% trong năm 2009.

Asian Americans now make up 5.8% of the nation's population, up from less than 1% in 1965, when the modern immigration wave from Asia began.
Dân Mỹ gốc Á hiện chiếm 5.8% dân số Mỹ, tăng từ chưa tới 1% trong năm 1965, khi làn sóng di dân mới từ Châu Á khởi sự.

For example, Facebook is largely static or declining in most age groups with the exception of 55+ age group(who now make up the biggest group of users).
Ví dụ, Facebook phần lớn là tĩnh hoặc giảm ở hầu hết các nhóm tuổi ngoại trừ 55+ nhóm tuổi( hiện đang tạo nên nhóm lớn của người sử dụng).

Thanks to lowered trade barriers, exports now make up more than 30 percent of gross world product, a proportion that has tripled in the past 40 years.
Nhờ có các rào cản buôn bán thấp, các mặt hàng xuất khẩu hiện chiếm hơn 30% tổng số hàng hóa trên thế giới, một tỉ lệ lớn gấp ba lần trong 40 năm qua.

Since the 1970s there has been a steady inflow of Brazilians of Japanese descent, and this group now make up 5-10% of the population in some industrial towns in Japan.
Từ những năm 1970, đã có một dòng người Brazil ổn định có nguồn gốc Nhật Bản, và nhóm này hiện chiếm 5- 10% dân số tại một số thị trấn công nghiệp ở Nhật Bản.

Google and Facebook now make up about 60% of the U.S. digital-advertising pie, which in 2019 is projected to exceed the total ad spend on TV for the first time.
Google và Facebook hiện chiếm khoảng 60% chiếc bánh quảng cáo kỹ thuật số của Hoa Kỳ, năm 2019 dự kiến sẽ lần đầu tiên vượt quá tổng chi tiêu quảng cáo trên TV.

Because Poland is now a key part of the German supply chain, it has become a great exporting economy- exports now make up 46 percent of its GDP.
Vì hiện nay Ba Lan là một phần then chốt trong chuỗi cung ứng của Đức, nước này đã trở thành nền kinh tế xuất khẩu lớn- xuất khẩu hiện nay chiếm 46 phần trăm GDP.

And the use of renewables- such as wind and solar which now make up around 20% of the global electricity mix- must be expanded to up to 67% of the total.
Và việc sử dụng năng lượng tái tạo như gió và mặt trời hiện chiếm khoảng 20% tổng sản lượng điện quốc tế phải được mở rộng lên tới 67% tổng số.

These now make up about two-thirds of the more than 600 résumés its Hong Kong office gets every month, said Matthew Hill, Ambition's managing director for the city.
Số lượng này hiện chiếm khoảng 2/ 3 của hơn 600 hồ sơ xin việc mà văn phòng tại Hồng Kông nhận được mỗi tháng, theo Matthew Hill, giám đốc điều hành của Ambition cho biết.

And, in the next 10 to 15 years, these half dozen"majority-minority" states will likely be joined by as many as eight other states where whites now make up less than 60% of the population.
Và, trong những năm 10 tới 15 tiếp theo, nửa tá quốc gia dân tộc thiểu số này có thể sẽ tham gia cùng với tám bang khác mà người da trắng hiện chiếm ít hơn 60% dân số.

These studios now make up a big part of what's been called the“experiential economy,” after the“experience economy,” a phrase first coined in Harvard Business Review by B.
Các hãng phim này hiện chiếm một phần lớn trong nền kinh tế kinh tế, được gọi là nền kinh tế kinh tế, sau một nền kinh tế kinh tế, một cụm từ đầu tiên được đưa ra trong Harvard Business Review của B.

Industrialized agriculture and the onset of the worst species extinction crisis since the demise of the dinosaurs means that livestock and humans now make up 96% of all mammals.
Kể từ khi quá trình công nghiệp hóa nông nghiệp diễn ra và đợt khủng hoảng tuyệt chủng loài tồi tệ nhất- sự tàn lụi của khủng long, gia súc và con người hiện đang chiếm 96% tổng số động vật có vú.

Women now make up half or more of workers in psychology and social sciences and are increasingly represented in the scientific workforce, though computer and mathematical sciences are an exception.
Phụ nữ bây giờ chiếm một nửa hoặc hơn về số người làm việc trong tâm lý học và khoa học xã hội và ngày càng được đại diện trong lực lượng khoa học, mặc dù về máy tính và khoa học toán học là một ngoại lệ.

Figures from Transport for London released in February, showed that mobile payments now make up 8% of all contactless journeys, a figure that had increased from 3.5p% a year earlier before the Android Pay service launched.
Báo cáo số liệu từ Transport for London phát hành vào tháng 2 cho thấy, thanh toán di động hiện chiếm 8% trong số tất cả các thanh toán không tiếp xúc, con số này đã tăng lên từ 3,5% so với 1 năm trước khi tung ra dịch vụ Android Pay.

In the last few years, the number of patients seeking help from Nathan Driskell, a therapist in Houston, Texas in the US, for so-called social media addiction rose 20% and now make up almost half of his patients, he says.
Trong những năm gần đây, số bệnh nhân tìm đến Nathan Driskell, một bác sỹ tâm lý trị liệu tại Houstin, Texas, Hoa Kỳ, để chữa hội chứng nghiện mạng xã hội đã tăng lên 20% và số bệnh nhân này hiện đang chiếm gần 50% tổng số bệnh nhân ông dang chữa trị, ông nói.