CÔNG SUẤT DANH NGHĨA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• nominal capacity
• the nominal power

Ví dụ về việc sử dụng Công suất danh nghĩa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Công suất danh nghĩa 300W.
Nominal power 300W.

Sản xuất khối lượng lớn, công suất danh nghĩa cao.
Production of large volume, high nominal capacity.

Công suất danh nghĩa 140kw.
Nominal power 140kw.

Nhà máy sản phẩm sinh học sẽ đạt được công suất danh nghĩa khoảng một ăm kể từ ngày bắt đầu.
The bioproduct mill will achieve its nominal capacity approximately a year from the start-up.

Công suất danh nghĩa: 80Ah.
Nominal Capacity: 80Ah.

Một hệ thống với 588 mô- đun và công suất danh nghĩa 149,94 kWp đã được lắp đặt trên mái nhà xưởng.
A system with 588 modules and a nominal output of 149.94 kWp was installed on the factory roof.

Năng lượng điện thực tế có thể thay đổi từ khoảng hai lần công suất danh nghĩa xuống dưới một phần mười.
The actual electric power may vary from about twice the nominal power down to less than one tenth.

Ví dụ, một pin có công suất danh nghĩa 100 kWh ở 60% DoD sẽ có 40 kWh phí còn lại.
For example, a battery with a nominal capacity of 100 kWh at 60% DoD will have 40 kWh of charge remaining.

Khi nhà máy thuỷ điện Xiluodu kết nối hoàn toàn vào lưới vào tháng 6 năm 2014, nó bắt đầu với công suất danh nghĩa là 13,86 gigawatts.
When Xiluodu hydropower plant was fully connected to the grid in June 2014, it started with a nominal capacity of 13.86 gigawatts.

Góc cào có thể thay đổi để cho phép cắt có độ dày cao hơn Công suất danh nghĩa& tạo điều kiện cho việc cắt không bị biến dạng của các tấm mỏng.
Rake angle can be varied to permit shearing of higher thickness than nominal Capacity& facilitating distortion free shearing of thin sheets.

Mất mát này là nhỏ trong khi pin ở trong tình trạng hoạt động tốt; nhưng độ phai tăng lên khi hiệu suất giảm xuống một nửa công suất danh nghĩa.
This loss is small while the battery is in good operating condition, but the fading increases once the performance drops to half the nominal capacity.

Nhãn năng lượng của EU, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 09 năm 2014, hạn chế công suất danh nghĩa của máy hút bụi khô có kết nối với nguồn điện chính tối đa là 1.600 W.
The EU energy label, in effect since 1 September 2014, limits the nominal power of dry vacuum cleaners connected to mains power to a maximum of 1,600 W.

Hiệu suất của loa được đo theo công suất danh nghĩa để mô phỏng tình huống được nêu ở trên nơi sử dụng bộ khuếch đại trở kháng bên trong thấp với loa.
Loudspeaker efficiency is measured with respect to nominal power in order to emulate the situation outlined above where a low internal impedance amplifier is used with a loudspeaker.

Tehran, ngày 1 tháng 5, IRNA- Tổng thống Iran Hassan Rouhani đã khai trương vào thứ Tư, một công ty thép mới có công suất danh nghĩa 250.000 tấn mỗi năm và tạo ra 600 việc làm.
Tehran, May 1, IRNA- Iranian President Hassan Rouhani opened on Wednesday a new steel company with nominal capacity of 250,000 tons a year and creating 600 jobs.

Công suất danh nghĩa được thông báo của eo biển Hormuz là khoảng 14 tàu chở dầu mỗi ngày, tức 17 triệu thùng dầu mỗi ngày, hoặc khoảng một nửa lượng dầu thô xuất khẩu hằng ngày trên thế giới.
The declared nominal throughput capacity of the Strait of Hormuz is about 14 oil tankers per day, or 17 million barrels per day, or about half of the world's daily crude oil exports.

Trong khoảng thời gian hai mươi lăm( 25) năm bắt đầu từ Ngày bắt đầu bảo hành, tổn thất đầu ra của công suất danh nghĩa được đo tại Điều kiện thử nghiệm tiêu chuẩn( STC) cho( các) Sản phẩm sẽ không vượt quá.
For a period of twenty-five(25) years commencing on the Warranty Start Date, loss of power output of the nominal power output measured at Standard Test Conditions(STC) for the Product(s) shall not exceed.

Loạt sản phẩm powerchampion cho sản phẩm hàng đầu của Trung Quốc, công suất danh nghĩa từ 10kva đến 800kva, có ứng dụng trong thiết bị chính để bảo vệ hệ thống điện, có thể cung cấp năng lượng chất lượng cao, mức độ sẵn có và khả năng mở rộng cao, và giảm thiểu tổng chi phí sở hữu( tco).
PowerChampion series UPS for China's top product, nominal capacity from 10KVA to 800KVA, had application in key equipment for the power system protection, could provide high quality power, with high level of availability and scalability, and minimizes Total Cost of Ownership(TCO).

Quả thật, bất kỳ một mục tiêu công bằng hợp lý nào cũng chỉ cần có một ít nấc thuế suất danh nghĩa trong cơ cấu thuế thu nhập cá nhân mà thôi.
Indeed, any reasonable equity objective would require no more than a few nominal rate brackets in the personal income tax structure.

Mỗi mạch thủy lực phải được bảo vệ từ van giảm áp lực vượt quá điều chỉnh để làm việc với tải danh nghĩa tương đương với công suất ghi trên nhãn, và đóng dấu.
Each hydraulic circuit must be protected from excess pressure relief valve adjusted to work with nominal load equal to the nameplate capacity, and sealed.

Ví dụ, chúng ta có một pin cho phép giá trị danh nghĩa 3V với công suất 1amp/ giờ, do đó nó có công suất 3 Wh.
For example, lets say we have a 3V nominal battery with 1Amp-hour capacity, therefore it has 3 Wh of capacity.

Tùy thuộc vào công suất phòng, hai thiết bị với lưu lượng không khí danh nghĩa khác nhau( 500 m³/ h và 750 m³/ h) cũng như các kết nối khác nhau, ngang( H) và dọc( V) có sẵn.
Depending on room occupancy, two devices with different nominal air flow(500 m³/h and 750 m³/h) as well as different connections, horizontal(H) and vertical(V) are available.

Sự khác nhau giữa máy nén tần số nam châm vĩnh cửu và tần số công suất cao thậm chí là máy nén tần số hiệu suất cao nhất nếu chúng chạy trong điều kiện danh nghĩa, sẽ có hiệu quả giảm dẫn đến kết luận không hiệu quả.
The difference between permanant magnet frequency compressors& power frequency ones even the most efficient power frequency compressors if they run under nominal condition, there would be efficient reducing which leads to inefficient conclusion.

Giảm thuế kinh doanh- thuế suất tối đa là 20%- và các quy tắc kết hợp dễ dàng đã gây ra một số lượng lớn các tổ chức hay còn gọi là công ty hộp thư thành lập Văn phòng danh nghĩa trong Liechtenstein, cung cấp 30% doanh thu của nhà nước.
Low business taxes- the maximum tax rate is 20%- and easy incorporation rules have induced many holding or so-called letter box companies to establish nominal offices in Liechtenstein, providing 30% of state revenues.

Ví dụ, Paul Krugman cho rằng chính sách tiền tệ không thể hiệu quả trong thời kỳ suy thoái, bởi lãi suất danh nghĩa không thể ở mức dưới 0 và bởi không phải lúc nào Fed cũng có thể thuyết phục công chúng.
For example, Paul Krugman thinks that monetary policy doesn't work well in a depression, because nominal interest rates can't go below zero, and because the Fed is not always good at convincing people that it will allow inflation in the future.

Danh nghĩa công suất đầu ra AC 3000 W.
Nominal AC output power 3000 W.

Độ suy giảm và công suất trung bình( Giá trị suy giảm tối đa sẽ là 105% giá trị suy giảm danh nghĩa)..
Attenuation and Average power(Maximum attenuation value shall be 105% of the nominal attenuation value).

Một số thông số kỹ thuật tốt để hiểu là xếp hạng“ Trở kháng danh nghĩa” và“ Xử lý nguồn liên tục”( đôi khi được gọi là“ công suất định mức IEC”).
Some good specifications to understand are the“Nominal Impedance” and“Continuous Power Handling” ratings(sometimes it's called the“IEC rated power”).

Ngoài ra, các bộ lọc phải được đặt kích thước sao cho chúng không chỉ xử lý lưu lượng danh nghĩa đúng cách mà còn có ngưỡng công suất lớn hơn để quản lý một số sụt áp do một lượng tắc nghẽn nhất định.
Additionally, filters must be dimensioned so that they not only handle the nominal flow properly, but also have a larger capacity threshold in order to manage some pressure drop due to a certain amount of blockage.

Khi máy thủy lực thực hiện các nhiệm vụ khác nhau, áp suất yêu cầu( bao gồm cả lực quay trở lại) nhỏ hơn lực danh nghĩa tối đa của máy thủy lực, để không làm hỏng máy công cụ và dữ liệu liên quan có thể được sử dụng để tính toán.
When the hydraulic machine performs various tasks, the required pressure(including the returning force) is less than the maximum nominal force of the hydraulic machine, so as not to damage the machine tool, and the relevant data can be used for calculation.

Trong báo cáo triển vọng quý IV/ 2019 dành cho các chuyên gia đầu tư và giao dịch trực tuyến, được công bố hôm thứ Năm, Jakobsen cho biết 2019 rất có thể sẽ được ghi nhớ là năm khởi đầu suy thoái kinh tế toàn cầu, mặc dù lãi suất thực tế và danh nghĩa thấp nhất từng có.
In the online trading and investment specialist's outlook report for the fourth quarter, published today, Jakobsen said 2019 will most likely be remembered as the year that kickstarted a global recession, despite the lowest ever nominal and real interest rates.