NGỮ NGHĨA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch S

Tính từ
Trạng từ
semantic
ngữ nghĩa
sematic
semantically
ngữ nghĩa
về mặt ngữ nghĩa
sense of the word
nghĩa của từ
ý nghĩa của lời nói
ý nghĩa của từ ngữ

Ví dụ về việc sử dụng Ngữ nghĩa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nó có ngữ nghĩa.
It's got a semantics.
Tôi mong bạn được nhiều bình an, trong mọi ngữ nghĩa.
I hope you are well too, well in every sense of the word.
Kể cả cách đọc và ngữ nghĩa cũng có thể lầm.
The form and meaning of words can also be confusing.
Đảm bảo rằng anchor text của bạn là đa dạng và có liên quan ngữ nghĩa.
Ensure that your anchor text is diverse and semantically relevant.
Một lưới ngữ nghĩa.
A network of signification.
Chúng tôi kiểm tra ngữ nghĩa của ngôn ngữ tự nhiên và lý luận và tranh luận.
We examine the semantics of natural language and of reasoning and argumentation.
Như vậy rõ rànglà một từ được biểu diễn ngữ nghĩa bởi các từ xung quanh nó.
In other words, we know what a word means by placing bounds around it.
Người ta phải đi sâu vào ngữ nghĩa của những từ này để có được kiến thức sử dụng chúng một cách thích hợp.
One has to delve into the semantics of these words in order to gain the knowledge of using them appropriately.
Các cụm nhỏ nhất có điều khoản đó vào một con người có vẻ ngữ nghĩa liên quan.
The smallest clusters contained terms which to a human seem semantically related.
Được rồi, để cho tiện lợi và theo đúng ngữ nghĩa, chúng ta sẽ gọi hắn là" Chúa Tể".
Ok, for convenience sake and strictly as a semantic term, We will refer to him as"the master".
Có lẽ quan trọng nhất cho các nhà phát triển là một sự thay đổi tương ứng trong ngữ nghĩa của phím BACK.
Perhaps most significant for developers is a corresponding change in the semantics of the BACK key.
Có thể có nhiều mức độ khác nhau như mức độ bạn để một cái gì đó vào hoặc chặn nó ra,nhưng đó là vấn đề ngữ nghĩa.
There may be varying degrees as to how much you let something in or block it out,but that is a matter of semantics.
Tôi chỉ cho họ thấy rằng, trong Python, làm điều đúng ngữ nghĩa là làm mọi thứ Đúng Đường.
I am just showing them to make the point that, in Python, doing the semantically correct thing is doing things the Right Way™.
Ngữ nghĩa của các ngôn ngữ truy vấn có thể được điều chỉnh theo sự trừu tượng phù hợp của miền dữ liệu cụ thể.
The semantics of query languages can be tuned according to suitable abstractions of the concrete domain of data.
Nhưng giả sử rằng A và B phụ thuộc vào nhau, và các thay đổi được thực hiện cho từng ngữ nghĩa không tương thích.
But suppose that A and B depend on one another, and the changes made to each are semantically incompatible.
Ví dụ, URL dpreview dưới đây là những gì chúng ta gọi là“ ngữ nghĩa chính xác” URL( nó mô tả chính xác điểm đến của nó).
For example,the DPReview URL below is what we call a"semantically accurate" URL(it accurately describes its destination).
Điều này thật sự khó, đặc biệt làbởi vì HTML5 đã thay đổi một chút nội dung ngữ nghĩa đối với những phần tử này.
This one can really get tricky,especially because HTML5 offers up some slightly modified semantic meaning for these terms.
Vậy làbạn đã nhóm các từ khóa liên quan ngữ nghĩa theo“ chủ đề cha” và kết nối chúng với các trang khác nhau trên website của bạn.
So you have grouped semantically related keywords by“parent topic” and mapped them to different pages of your website.
Cho đến thời điểm này, tôi cho rằng dạng thứ hai chỉ là đường cú pháp vàtương đương ngữ nghĩa với dạng đầu tiên.
Up until this point I assumed that the second form was just syntactic sugar andwas semantically equivalent to the first form.
Sự khác biệt không chỉ là vấn đề ngữ nghĩa, mà còn là vấn đề hiểu được suy nghĩ và kỳ vọng của độc giả của bạn.
The distinction isn't just a matter of semantics; it's a matter of understanding the mindset and expectations of your readers.
Ví dụ, nếu khu vực ngôn ngữ của neocortex bị thương,bệnh nhân có thể bị mất trí nhớ ngữ nghĩa dài hạn.
For example, if the language area of the neocortex is injured,the patient may have long-term loss of semantic language memories.
Mục đích biểu thị ngữ nghĩa của một từ hay cụm từ, trong khi các phần mở rộng biểu thị đối tượng mà cụm từ đó có thể được gán cho.
Intension denotes the semantic meaning of a word or phrase, while extensions denote the objects that this phrase can be attributed to.
Từ quan điểm lý thuyết mô hình, các cấu trúc là các đối tượngđược sử dụng để xác định ngữ nghĩa của logic bậc nhất.
From the model-theoretic point of view,structures are the objects used to define the semantics of first-order logic.
Để tìm từ và cụm từ nào được liên kết ngữ nghĩa với cụm từ bạn đang nhắm mục tiêu, hãy tìm manh mối ở cuối trang kết quả tìm kiếm.
To find which words and phrases are semantically linked to the phrase you're targeting, look for clues at the bottom of a search results page.
Cú pháp xác định chuỗi ký tự hữu hạn nào làbiểu thức hợp pháp trong logic bậc nhất, trong khi ngữ nghĩa xác định ý nghĩa đằng sau các biểu thức này.
The syntax determines which finite sequences of symbolsare legal expressions in first-order logic, while the semantics determine the meanings behind these expressions.
Hướng dẫn này giớithiệu cho bạn cách đánh dấu ngữ nghĩa cho phép bạn xây dựng các trang để cấu trúc của chúng tiết lộ nội dung của chúng.
This tutorial introduces you to semantic markup that allows you to construct pages so that their structure reveals their content.
Chúng ta thấy rằng extend là ngữ nghĩa rõ ràng hơn, và nó có thể chạy nhanh hơn nhiều append, khi bạn định chắp thêm từng phần tử trong một lần lặp lại vào danh sách.
We see that extend is semantically clearer, and that it can run much faster than append, when you intend to append each element in an iterable to a list.
Mỗi tính năng được đặt trên một thẻ chỉ số cá nhân vàđược cấu trúc ngữ nghĩa, thường từ quan điểm của cá nhân, theo một cách nào đó để nhất thống và rõ ràng.
Each feature is placed on an individual index card andis semantically structured, often from the perspective of personas, in a certain way for consistency and clarity.
Khi bạn viết lại, hãy làm việc trong các chủđề phụ được kết nối ngữ nghĩa, được hiển thị trên trang kết quả tìm kiếm trong hộp câu trả lời và trong" tìm kiếm có liên quan" ở cuối trang.
As you rewrite, work in the semantically connected subtopics, which are visible on the search results page in the answer boxes and in the“related searches” at the bottom of the page.
Bạn sẽ cần phải sử dụng các công cụ khác, như Bài viết chi tiết,để giúp bạn tìm thấy phần ngữ nghĩa của những gì Google và người dùng mong đợi thấy trong nội dung liên quan đến bất kỳ chủ đề nào bạn viết.
You will need to use other means, like Article Insights,to help you find the semantic part of what Google and users expect to see in content related to any topic you write about.
Kết quả: 703, Thời gian: 0.0283

Từng chữ dịch

S

Từ đồng nghĩa của Ngữ nghĩa

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh