CÔNG TÁC NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this work
• this task

Ví dụ về việc sử dụng Công tác này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Công tác này không bao giờ dễ dàng;
This task is never easy;

Và chúng tôi đã làm tốt công tác này.
And we did such good work on this.

Các công tác này đều phải thực hiện theo tiêu chuẩn của ngành.
All of this work must be done according to industry standards.

Tôi có thể tự mình hoàn thành công tác này.
I think I can complete this task by myself.

Công tác này không thể thực hiện ngoài thẩm quyền của Đấng Christ.
This task cannot be done apart from the authority of Christ.

Thỉnh thoảng tôi đích thân tham gia công tác này.
Sometimes I even include myself in these works.

Vì công tác này mà Đấng Christ đã thực hiện trọn vẹn chương trình công chính của Đức Chúa Trời cách.
It is by this work that Christ fulfilled God's righteous plan perfectly.

Trong C- language modules, trình biên dịch C thực hiện công tác này.
In C-language modules, the C compiler performs this task.

Nhóm công tác này sẽ được giao nhiệm vụ xây dựng các hành động để triển khai Chiến lược ban đầu;
This working group will be tasked with developing a programme of follow-up actions to the initial strategy;

Tôi dâng tất cả khả năng và trí thông minh của tôi cho công tác này.
I bring the full capacity of my heart and mind to this task.

Năm 1930 Dirac xuất bản Các nguyên tắc của Cơ học lượng tử và cho công tác này, ông đã được trao giải Nobel Vật lý năm 1933.
In 1930 Dirac published The principles of Quantum Mechanics and for this work he was awarded the Nobel Prize for Physics in 1933.

Chúng ta cùng nhìn lại một số hình ảnh qua clip tư liệu sau để có thể hình dung được một phần công tác này.
Let's take a look at some pictures in the following material clip to visualize a part of this work.

Chỉ có một Đấng duy nhất có thể thực hiện công tác đó, và tất cả những người không thể làm công tác này chắc chắn là những kẻ thù hơn là Đức Chúa Trời.
There is only one who can carry out such work, and all that are unable to do this work are surely enemies and not God.

Các ý kiến, khuyến nghị xây dựng của các nước chính là sự khẳng định mạnh mẽ về đường hướng đúng đắn của Việt Nam trong công tác này.
The constructive opinions and recommendations of other countries are a strong affirmation of the right direction of Vietnam in this work.

Ban Thư ký của nhóm công tác này đã được đảm nhiệm lần đầu bởi Ủy ban Quốc gia Liên xô và sau đó, từ 1976 bởi Ủy ban Quốc gia Đức.
The secretariat of this Working Group has been held first by the National Committee of the Union of Soviet Socialist Republics and then, since 1976, by the German National Committee.

Bởi vì sự phán xét là việc dùng lẽ thật để chinh phục nhân loại, chắc chắn Đức Chúa Trời vẫn sẽ xuất hiện trong hình ảnh nhập thể để thực hiện công tác này ở giữa con người.
Because judgment is the use of the truth to conquer humankind, there is no question that God would still appear in the incarnate image to perform this work among man.

Tôi mời gọi tất cả mọi người phải táo bạo và sáng tạo trong công tác này bằng cách xét lại các mục tiêu, cấu trúc, phong cách và phương pháp truyền giáo trong các cộng đồng của mình.
I invite everyone to be bold and creative in this task of rethinking the goals, structures, style and methods of evangelization in their respective communities.

Tôi mạo muội yêu cầu quý cha mỗi tuần dành riêng một phần thì giờ cá nhân và cộng đồng đủ dài cho công tác này, thậm chí nếu cần thì phải bớt thì giờ cho những công tác khác”.
I presume to ask that each week a sufficient portion of personal and community time be dedicated to this task, even if less time has to be given to other important activities….

Như tôi là người không biết ngoại ngữ mà muốn làm công việc đó, vậy thì những người biết ngoại ngữ càng cần phải thực sự nỗ lực thực hiện công tác này.
Even a person like myself who doesn't know any foreign language wants to do this work, how much more should people who do know other languages honestly devote themselves to carrying out this task.

Tất nhiên, Ta hy vọng rằng điều đó xảy ra, và còn nữa, Ta đang ở trong quá trình thi hành công tác này, và hy vọng nhìn thấy nhiều sự xuất hiện của những tài năng như thế trong tương lai gần.
Of course, I hope that is the case, and, furthermore, I am in the process of carrying out this work, and hope to see the appearance of more such talented people in the near future.

Kiểm định chất lượng giáo dục đóng vai trò rất quan trọng đối với sự phát triển của Nhà trường và xã hội, tuy nhiên trong quá trình triển khai công tác này, các trường còn gặp một số khó khăn như.
Accreditation of education plays a very important role in the development of the school and society, but in the process of implementing this work, the schools face some difficulties such as.

Bạn không còn phải dựa vào một trợ lý cho công tác này, bạn cũng không cần phải đánh hơi xung quanh nhân viên của bạn cho một giám sát tốt hơn trong trường hợp đó họ đang lãng phí thời gian làm việc vào hoặc bán ra bí mật của công ty bạn.
You no longer have to rely on an assistant for this work, also you don't need to sniff around your employees for a better monitoring in case that they are wasting working time or selling out your company's secret.

Chúng ta cũng hãy nhớ đến những người đang hoạt động để bảo vệ các vùng biển, bảo vệ đại dương và các sinh vật khác nhau trong đó, để họ chu toàn công tác này trong tinh thần trách nhiệm và lương thiện”.
Let us remember, too, all those who work to protect maritime areas and to safeguard the oceans and their biodiversity, that they may carry out this task with responsibility and integrity.”.

Công tác này rất giống với công tác đã được áp đặt lên người Kitô giáo từ thời đại Khai sáng( Enlightenment), và tương tự với nhiệm vụ mà Công đồng Vatican II- do kết quả của sự tìm tòi lâu dài và khó khăn- đã đạt được các giải pháp đích thực cho giáo hội Công giáo.
This task is very similar to the one that has been imposed upon Christians since the Enlightenment, and to which the Second Vatican Council, as the fruit of long and difficult research, found real solutions for the Catholic Church.

Yêu cầu các đơn vị phải tích cực hơn nữa trong việc triển khai kết nối vào NSW, ASW, Thứ trưởng Bộ GTVT Nguyễn Nhật cho biết, Bộ GTVT được xếp là một trong những bộ, ngành tích cực nhất trong công tác này.
Requiring units to be more active in deploying the connection to the NSW, ASW, Vice Minister of Transport Nguyen Nhat said that the MoT is rated one of the most active ministries in this work.

Các cơ quan liên quan theo chức năng và nhiệm vụ của mình, phối hợp với Bộ Ngoại giao thực hiện tốt công tác này theo sự phân công của Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng.
The related agencies shall, as required by their functions and tasks, coordinate with the Ministry for Foreign Affairs in carrying out well this task according to the assignment by the Prime Minister and the Deputy Prime Ministers.

Theo chúng tôi việc sử dụng các biện pháp giảm tác hại trong phòng chống ma tuý không phải là sự thoả hiệp với ma tuý, mà là để bổ trợ cho công tác này, nhất là trong công tác cai nghiện ma tuý.
In our opinion, the use of harm reduction measures in drug prevention is not a compromise with drug enforcement but is rather a complement to this work, especially in the work of drug detoxification.

Tính phổ quát chương trình cứu rỗi của Thiên Chúa, bản tính truyền giáo của Giáo Hội và trách nhiệm của mỗi người trong Giáo Hội đối với công tác này, được tái khẳng định cách mạnh mẽ trong Sắc Lệnh Công Đồng về Hoạt động Truyền Giáo của Giáo Hội Ad Gentes, trở nên khuôn khổ của một sự dấn thân mới.
The universality of God's plan of salvation, the missionary nature of the Church and the responsibility of everyone in the Church for this task, so strongly reaffirmed in the Council's Decree on the Church's Missionary Activity Ad Gentes, became the framework of a new commitment.

Sự phát triển của nhân loại, sự tiến bộ của xã hội, sự phát triển của khoa học tự nhiên- từng thứ không thể tách rời khỏi những sự sắp đặt của Đấng Tạo Hóa, và công tác này không phải là thứ có thể được thực hiện bởi một người đứng đầu tôn giáo cụ thể nào.
The development of mankind, social progress, the development of natural sciences- each is inseparable from the arrangements of the Creator, and this work is not something that can be done by any given religious head.