CÔNG TY TẠI VIỆT NAM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• company in vietnam
• companies in vietnam

Ví dụ về việc sử dụng Công ty tại việt nam trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mở công ty tại Việt Nam.
Open company in Vietnam.

Apple sắp thành lập công ty tại Việt Nam?
Apple is about to established companies in Vietnam?

Được biết Samsung đã ký hợp đồng với 200 công ty tại Việt Nam.
Samsung said it has contracts with 200 Vietnamese companies.

Người nước ngoài làm việc cho công ty tại Việt Nam dưới hình thức là hợp đồng lao động cần đóng bảo hiểm y tế.
Foreigners working for companies in Vietnam under an employment contract need to pay compulsory health insurance.

Mất bao lâu để thành lập công ty tại Việt Nam?
How long does it take to establish a company in Vietnam?

Chỉ hơn một năm sau khi mở cửa, khách sạn nổi này đã được bán cho một công ty tại Việt Nam.
A little over a year after it was opened, the floating hotel was sold to a company in Vietnam.

Kết quả là nhiều công ty tại Việt Nam đã bị suy giảm hiệu suất trên mỗi đô la đầu tư vào nguồn nhân lực.
The result is that many companies across Vietnam are experiencing declines in productivity for each US dollar invested in human resources.

Cần bao nhiêu vốn để thành lập công ty tại Việt Nam?
How much capital is required to set-up a company in Vietnam?

Đầu năm 1993 ông mở cửa trở lại văn phòng công ty tại Việt Nam và đã sống và làm việc ở Việt Nam kể từ thời điểm đó đến nay.
In early 1993 he reopened the firm's Vietnam offices and has lived continuously in Vietnam since that time.

Có thời điểm RRH đã rót 243 triệu USD vào 27 công ty tại Việt Nam.
Previously RRH poured $243 million into 27 companies in Vietnam.

Tên của công ty tại Việt Nam cho biết cấu trúc của công ty, ngành nghề kinh doanh và tên khác biệt với các doanh nghiệp khác.
The name of the company in Vietnam indicates the structure of the company, the business lines, and the name that differentiate against other businesses.

Không có quy định pháp lý nào quy định về việc không giành quyền kiểm soát công ty tại Việt Nam.
There are no restrictions under the law for failure to acquire control of a company in Vietnam.

Thành lập công ty tại Việt Nam đòi hỏi phải có chứng nhận đầu tư của sở kế hoạch đầu tư hoặc ủy ban nhân dân tỉnh thành phố tại Việt Nam..
Establishing a company in Vietnam requires an investment certificate from the Planning and Investment Department or the provincial People's Committee in Vietnam..

Đối với cá nhân( do cá nhân, các cá nhân người nước ngoài góp vốn thành lập công ty tại Việt Nam).
For individuals(contributed by foreign individuals and individuals to set up companies in Vietnam).

Nếu hành khách có công ty tại Việt Nam bảo lãnh, hãy cho chúng tôi biết để chúng tôi soạn hồ sơ làm visa 1 năm để công ty đó đóng dấu và ký tên.
If you have a company in Vietnam as a guarantor, please let us know in order for us to prepare documents for the 01-year visa so that such company signs and affixes the company seal.

Đối với nhà đầu tư là tổ chức( do cá nhân, các cá nhân người nước ngoài góp vốn thành lập công ty tại Việt Nam).
For investors being organizations(contributed by foreign individuals and individuals to set up companies in Vietnam).

Điều kiện, thủ tục cho người nước ngoài kinh doanh tại việt nam: Người nước ngoài thành lập công ty tại Việt Nam phải tuân thủ các điều kiện, thủ tục do Việt Nam quy định.
Conditions and procedures for foreigners doing business in Vietnam: Foreigners establishing a company in Vietnam must comply with the conditions and procedures prescribed by Vietnam:.

DN viết tắt của“ Doanh Nghiệp”, thị thực ký hiệu DN( gọi tắt là DN visa) được cấp cho người nước ngoài vào làm việc với công ty tại Việt Nam.
DN stands for“Doanh Nghiep”-(Business), DN visa is issued to foreigners who come to work with companies in Vietnam.

Nếu người Sri Lanka không có Công ty tại Việt Nam bảo lãnh và không có Giấy phép lao động, chúng tôi vẫn có thể làm Thẻ tạm trú 02 năm cho hành khách, để làm dịch vụ này hành khách vui lòng liên hệ với chúng tôi.
If you do not have a company in Vietnam to be guaranteed and have no work permit, we can make a 2-year temporary residence card, in order to perform this service, please contact us.

Bên B là nhà đầu tư nước ngoài, có nhu cầu thuê nhà xưởng, văn phòng của bên A để thực hiện dự án đầu tư và thành lập công ty tại Việt Nam.
Party B is now a foreign investor, having demand for leasing the Party A's factory and office to implement the project and set up its company in Vietnam.

Diện tích nhỏ của officetel thu hút các doanh nghiệp nhỏ, nhất là doanh nghiệp khởi nghiệp, cũng như các doanh nhân nước ngoài muốn mở công ty tại Việt Nam cùng với nhu cầu lưu trú có thời hạn tại đây.
The small area of office-tel attracts small businesses, especially start-ups, as well as foreign businessmen who wish to open a company in Vietnam with a need for a fixed-term stay here.

Gần đây, tập đoàn cà phê Neumann Kaffee của Đức đã mở một nhà máy chế biến cà phê tại huyện Long Thành, cơ sở thứ hai của công ty tại Việt Nam.
Recently, the Germany-based Neumann Kaffee group opened a coffee processing factory in Long Thanh district, the second facility of the company in Viet Nam.

Một phần không nhỏ trong đó là thành lập công ty tại Việt Nam với mục đích thăm dò, tìm hiểu thị trường trước khi có kế hoạch kinh doanh dài hạn và mở rộng quy mô.
A non-small part of it is the establishment of the company in Vietnam for the purpose of exploration,. understanding the market before the long-term business plan and expanding the scale.

Chúng tôi thấy đây là một thị trường trọng điểm tại ASEAN, với mức tăng trưởng GDP năm 2018 đạt 7,1%”, Ryohin Keikaku lý giải về quyết định thành lập công ty tại Việt Nam.
We see this as a key market in ASEAN, with 2018 GDP growth of 7.1%.", Ryohin Keikaku explained about the decision to establish a company in Vietnam.

Điều kiện để làm visa thương mại là, hành khách phải có công ty tại Việt Nam đồng ý bảo lãnh, công ty đó đồng ý ký các văn bản theo yêu cầu của cục xuất nhập cảnh Việt Nam, quy trình và thủ làm visa thương mại như sau.
To apply for trade Visa, passenger must have a Company in Vietnam agreed to guarantee and sign documents as required by Vietnam Immigration Department, procedures for trade Visa are as follows.

Diện tích nhỏ của Officetel thu hút các công ty nhỏ, đặc biệt là các công ty khởi nghiệp startup, cũng như các doanh nhân nước ngoài có mong muốn mở một công ty tại Việt Nam với nhu cầu ở dài hạn.
The area of the officetel attracts small-scale enterprises, especially start-ups, as well as foreign businessmen who want to open a company in Vietnam with the need to stay there.

Vì vậy, bằng việc thêm nhiều lớp công ty sở hữu hay nắm giữ ít hơn 51% vốn điều lệ của một công ty tại Việt Nam, một nhà đầu tư nước ngoài có thể tránh việc bị coi là nhà đầu tư nước ngoài nhưng vẫn giữ được quyền kiểm soát công ty đó.
So by adding multiple corporate layers or by holding below 51% charter capital of a company in Vietnam, a foreign investor may avoid being deemed as a foreign investor but still retain control of such company..

Nói chung đối với khu vực đầu tư không có điều kiện, luật pháp không quy định mức vốn tối thiểu để thành lập công ty tại Việt Nam tuy nhiên các cơ quan nhà nước đánh giá kế hoạch đầu tư có thể từ chối dự án đầu tư không khả thi.
In general for non-conditional investment area, the law does not specify the minimum capital to establish a company in Vietnam however the State agencies that evaluate investment plan could reject the investment project which are not feasible.