CÙNG CỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• extreme
• the same polarity
• the uttermost

Ví dụ về việc sử dụng Cùng cực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Là một hành trình cùng cực cô đơn.
It is a terribly lonely journey.

Ai có con nhỏ là phải nói thật cùng cực.
Anyone who has a child should really be the same way.

Đó là khoảnh khắc cùng cực đối với người sáng tạo,” Conte nói.
It was this rock-bottom moment for me as a creator," Conte says.

VAC, 1 phút giữa thiết bị đầu cuối của cùng cực.
VAC, 1 min between terminals of the same pole.

Nỗ lực toàn cầu về xóa bỏ đói nghèo cùng cực và thúc đẩy thịnh vượng.
Global effort to end extreme poverty and boost shared prosperity.

Vài tháng trước cô hẳn đã bị tổn thương cùng cực;
A few months ago it would have hurt her exceedingly;

Ra chị cũng có một' đặc tính' cùng cực cho chị' thế giới' riêng.”.
So you too have an extreme‘characteristic' that gives you your own‘world'.”.

Tôi nghĩ rằng người đàn bà này đang đau khổ cùng cực.
I feel like this person suffers the same affliction.

Tuy nhiên, nó không được thực hiện đến cùng cực như vậy mà nó dẫn đến tác dụng phụ bất lợi.
However, it's not done to such an extreme that it leads to detrimental side effects.

Quốc tế Thế giới cam kết 75 tỉ USD xóa nghèo cùng cực.
Global community commit $75 Billion to end extreme poverty.

Hơn thế, nó kiêu căng cùng cực, như một lời tuyên cáo thật sự của thiên sứ trưởng.
Further, they are conceited in the extreme, a veritable proclamation by the archangel.

Đó là một trong những lúc tôi thấy thất vọng cùng cực.
This was one of those times when I was sorely disappointed.

Ngay cả khi nghèo khó cùng cực và không có gì để cho, ta vẫn có thể có lòng sẵn sàng bố thí.
Even if we're extremely poor and we have nothing, we can still have the willingness to give.

Đột ngột bình tĩnh và vui vẻ sau khi bị chán nản cùng cực.
Appearing unusually calm or happy after being very depressed.

Cô đã từng sống trong cảnh nghèo đói cùng cực, bị hãm hiếp bởi chính anh trai của mình khi cô chỉ mới 12 tuổi.
She has lived with extreme poverty, got raped by her own brother when she was just 12.

Cộng đồng toàn cầu cam kết dành 75 tỉ USD nhằm xóa nghèo cùng cực.
Global community commit $75 Billion to end extreme poverty.

Nó khiến ông cảm thấy bị cô lập cùng cực, thậm chí bị“ cắt bỏ”, một cụm từ thường mang nghĩa“ bị chặt đầu”.
It made him feel utterly isolated, even“cut off,” a phrase that generally meant“beheaded.”.

Độ bền điện môi 1000VAC, 50/ 60HZ trong 1 phút giữa các cực của cùng cực.
Dielectric strength 1000VAC, 50/60HZ for 1 minute between terminals of the same polarity.

Đây thực phẩm ngón tay đến cùng cực, và nếu nhà hàng này phục vụ bất cứ điều gì khác, không có ai ở đó để đặt nó.
This finger food to the extreme, and if this restaurant served anything else, no one was there to order it.

Jubilee Network USA, một liên minh các nhóm cứu trợ và tôn giáo hoạt động với mục tiêu xoá nghèo khó cùng cực.
Jubilee Network USA is a coalition of religious and aid groups that works to end extreme poverty.

Khi bạn lạm dụng liên kết bên ngoài và đẩy đến cùng cực để thao tác xếp hạng của bạn, Google không tử tế với nó.
When you abuse external links and push to the extreme to manipulate your ranking, Google does not take kindly to it.

Vâng, nếu tất cả mọi thứ được thực hiện với tâm trí và vì lợi ích của an toàn, nhưng đôi khi nó đến cùng cực.
Well, if everything is done with the mind and for the sake of safety, but sometimes it comes to the extreme.

Đừng cố trả thù Chúa bằng việc khiến thế giới trở nên cùng cực, bởi vì Chúa đã tạo dựng một thế giới của vẻ đẹp và cơ hội.
Do not try to get even with God by making the world destitute, for God created a world of beauty and opportunity.

HMA đã lấy này đến cùng cực, cung cấp các tính năng và chức năng trong phần mềm mà chỉ là không có bất cứ nơi nào khác.
HMA has taken this to an extreme, offering features and functions in the software that just aren't available anywhere else.

Một rối loạn giấc ngủ mãn tính có thể là một vấn đề nghiêm trọng, và trong một số trường hợp có thể gây ra mệt mỏi cùng cực hoặc mất trí nhớ.
Chronic sleep disorders can be a serious problem and, in some cases, can lead to extreme fatigue or memory loss.

Những người có cùng cực được gọi là chấm chấm, trong khi những người có cực khác nhau được gọi là kết thúc đồng nghĩa.
Those who have the same polarity are called dotted ends, while those with different polarity are called synonym ends.

Đây là điều cực kỳ quan trọng nhằm đẩy nhanh tăng trưởng kinh tế bền vững và bao trùm, cần thiết để xoá bỏ nghèo cùng cực”.
This is vital to accelerating the sustainable and inclusive economic growth required to end extreme poverty.”.

Đối tượng báo cáo cảm giác đau đớn cùng cực trong suốt 16 phút đầu tiên, khi xương và cơ bắp của nó liên tục thay đổi hình dạng rất nhanh.
It reports feeling excruciating pain during the first 16 minutes, when its bones and muscles are changing shape very rapidly.

Cùng cực là khi chính phủ kiểm soát tất cả mọi thứ trong nền kinh tế, chẳng hạn như theo quy hoạch hệ thống xã hội chủ nghĩa/ cộng sản.
The extreme is when the government controls everything in the economy, such as under the socialist/communist planning system.

Hùng vĩ điển hình của con đường sẽ được thực hiện đến cùng cực, là chủ đề cho sự kiện năm nay là các vở opera của Verdi và Wagner.
The avenue's typical grandeur will be taken to the extreme, as the theme for the event this year is the operas of Verdi and Wagner.