CÙNG KHOẢNG CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• same distance

Ví dụ về việc sử dụng Cùng khoảng cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kỷ lục thế giới của Usain Bolt với cùng khoảng cách là 9,58 giây.
Usain Bolt's world record for the same distance is 9.58 seconds.

Chạy bộ với không khí trong lành và chạy bộ trên máy không hề giống nhau kể cả khi bạn chạy cùng khoảng cách.
Jogging in the fresh air and on a treadmill is not the same even if you cover the same distances.

Nhấn Control- D một lần và bản sao vòng tròn mới sẽ xuất hiện ở cùng khoảng cách so với hình tròn trước đó.
Press Control-D once, and a new copy of the circle will appear at the same distance from the previous one.

Hệ thống lấy nét tự động động: Giữ cùng khoảng cách giữa tấm kim loại và đầu laser, Nhận ra độ chính xác của hiệu ứng cắt.
Dynamic Auto-focus System: Keep the same distance between the metal sheet and laser head, Realize the accuracy of cutting effect.

Và, khi bạn đang cố gắng đánh giá liệu bạn có cùng khoảng cách hay không.
And, when you're trying to judge whether you're the same distance or not.

Hành tinh này quay quanh cùng khoảng cách với ngôi sao với 51 Pegasi b là từ 51 Pegasi, điển hình của các hành tinh quá cảnh.
This planet orbits about the same distance from the star as 51 Pegasi b is from 51 Pegasi, typical of transiting planets.

Bpir vì những quả cầu đồng tâm, những hành tinh sẽ luôn duy trì cùng khoảng cách với Trái Đất.
Because the spheres are concentric, planets will always remain at the same distance from Earth.

Đây có thể là một lựa chọn tuyệt vời chủ yếu bởi vì nó đã nhận được bất kỳ sự cạnh tranh nào và có cơ hội sinh lợi trở lại trong bất kỳ chương trình nào có cùng khoảng cách mở rộng.
This is a perfect choice because it has won any competition and it has the potential of successful again in at any course with the same distance.

Kecskemet nằm cách Budapest 86 km về phía đông nam và cùng khoảng cách về phía tây bắc của Szeged.
Kecskemet is located 86 kilometers south-east of Budapest and at the same distance north-west of Szeged.

Ví dụ, Cat 6a có thể chuyển tiếp 600 MHz trên 100 m, nhưng Cáp quang Multi- Mode có thể chuyển tiếp 1000 MHz cùng khoảng cách.
For example, a Cat 6a cable can relay 600 MHz over 100 m, but a multi-mode optical fiber cable can relay 1000 MHz over the same distance.

Thiên hà xoắn ốc còn lại, nằm ở phía ngoài cùng bên trái, có cùng khoảng cách với PGC 42871, và có thể đã tham gia vào một số vụ va chạm.
The remaining spiral galaxy on the far left is at the same distance as PGC 42871 and may have been involved in some of the collisions.

Khi bạn đã khóa tiêu điểm, bạn có thể định vị đối tượng ở bất kỳ vị trí nào trong khung và miễn là bạn vẫn ở cùng khoảng cách, nó vẫn sắc nét.
Once you have locked the focus, you can position the subject anywhere in the frame, and as long as you remain the same distance away, it will be sharp.

NGC 2419 cách hệ Mặt Trời 300000 năm ánh sáng, cùng khoảng cách với tâm của Ngân Hà của chúng ta.
NGC 2419 is at a distance of about 300,000 light years away from the solar system and at the same distance from the galactic center.

Trái Đất và Kim tinh từng hình thành từ cùng một đám mây nguyên thủy, có kích thước gần giống nhau, nằm ở gần cùng khoảng cách so với Mặt Trời.
The Earth and Venus once formed from the same primordial cloud, roughly the same size, located at the same distance from the Sun.

Lịch trình cho thấy điểm dừng cách Farmingdale 3,2 km và cách Hicksville 4,8 km, cùng khoảng cách với trạm Bethpage LIRR hiện tại tính đến năm 2018.
The schedule shows the stop is 2 miles from Farmingdale and 3 miles from Hicksville, the same distances for the existing Bethpage LIRR station as of 2020.

Philippines cũng có cùng khoảng cách với các quốc gia Đông Á như Việt Nam( tùy thuộc vào nơi bạn đo lường) nên về mặt tương quan, 3 quốc gia có thể so sánh với nhau khá gần gũi.
The Philippines is about the same distance from East Asian destinations as Vietnam(depending on where you measure from) so it makes a good comparison.

Hành tinh được biết tới ở áp chót quay quanh ngôi sao chủ của nó ở cùng khoảng cách giữa Trái đất và Mặt trời.
The penultimate known planet orbits its host star at about the same distance as Earth from the Sun.

Nếu tất cả người chơi được sinh ra ở các vị trí ngẫu nhiên cùng khoảng cách với những người chơi lân cận, số người chơi sẽ tỷ lệ thuận với khả năng vị trí sinh sản của họ không công bằng.
If all players are spawned at random positions the same distance from adjacent players, the number of players will be proportional to the likelihood of their spawn positions being unfair.

Do đó tôi quyết định lấy nét ở con mắt kia, vì nó cách tôi cùng khoảng cách như những bông hoa.
I therefore decided to focus on the other eye instead, as it was about the same distance away from me as the flowers.

Bây giờ, nếu ta lấy một viên đạn thông thường và bắn cùng khoảng cách và làm chậm video lại với tốc độ một phần 10 tỷ bạn có biết phải ngồi ở đây bao lâu để xem bộ phim này không?
Now, if you take an ordinary bullet and let it go the same distance and slow down the video-- again, by a factor of 10 billion-- do you know how long you will have to sit here to watch that movie?

So sánh góc ngắm trong các ảnh sau đây, trong đó công trình kiến trúc được chụp từ cùng khoảng cách ở góc xem lần lượt là 18mm và 11mm.
Compare the angle of view in the following shots, where the architectural structure is captured from the same distance at an angle of view of 18mm and 11mm respectively.

Ngôi sao của Barnard mờ nhạt đến mức nếu ở cùng khoảng cách với Trái đất so với Mặt trời, nó sẽ chỉ sáng hơn 100 lần so với trăng tròn, có thể so sánh với độ sáng của Mặt trời ở 80 đơn vị thiên văn.[ 26].
Barnard's Star is so faint that if it were at the same distance from Earth as the Sun is, it would appear only 100 times brighter than a full moon, comparable to the brightness of the Sun at 80 astronomical units.[27].

Ý tưởng ban đầu của tôi cho bức hình này là đặt chủ thể nam vào cùng khoảng cách từ máy ảnh, nhưng ở ngay bên dưới cầu nơi cô gái đang đứng.
My original idea for this image was to place the male subject at the same distance from the camera, but staged right below the lady on the bridge.

Nếu chúng nằm ở cùng khoảng cách từ Trái đất, chúng sẽ cách nhau khoảng 0,27 năm ánh sáng, tương phản với khoảng cách 8 phút ánh sáng từ Trái Đất tới Mặt Trời, hoặc vài giờ ánh sáng từ nơi xa nhất trong Thái Dương hệ tới Mặt Trời.
If they do lie at the same distance from Earth, their separation is 0.27 light-years, that's in contrast to eight light-minutes for Earth's distance from our sun or several light-hours for the distance to our sun of the most distant worlds in our solar system.

Điều thú vị về tăng trưởng theo cấp số nhân là khi bạn tăng gấp đôi bước tiến của mình, bạn sẽ tiến bộ cùng khoảng cách với từng bước khi tất cả các bước trước kết hợp lại.
What's interesting about exponential growth is that when you double your stride, you progress the same distance with each step as all the previous steps combined.

Các tiểu hành tinh Trojan này bao gồm hai nhóm hàng ngàn tiểu hành tinh cư trú ở cùng khoảng cách với Mặt trời giống sao Mộc, nhưng chúng lần lượt quay quanh phía trước và phía sau sao Mộc.
These Trojan asteroids consist of two groups of thousands of asteroids that reside at the same distance from the Sun as Jupiter, but orbiting in front of and behind Jupiter, respectively.

Nếu một ngôi sao được đo bằng cách này đến một phần của một cụm sao xa, chúng ta có thể giả định rằng tất cả các ngôi sao đó là có cùng khoảng cách, và chúng ta có thể thêm chúng vào danh sách các ngọn nến chuẩn.
If a star measured in this manner happens to be part of a distant cluster, we can assume that all of those stars are the same distance, and we can add them to the library of standard candles.

Ba mẫu điện thoại Galaxy của Samsung cũng cho thấy mức độ hấp thụ cao hơn ở cùng khoảng cách, trong đó Galaxy S8 đứng đầu với mức SAR 8,22 W/ kg, cao hơn 5 lần so với tiêu chuẩn hiện tại.
The three Samsung Galaxy models also showed higher absorption at the same distance, with the Galaxy S8 topping out with a reading of 8.22W/kg, five times higher than the current standard.

Khi chúng tôi kết nối cả hai thiết bị với mạng WiFi 6 do Netgear Nighthawk hỗ trợ AX8, cùng một lần truyền, ở cùng khoảng cách từ bộ định tuyến đã hoàn tất sau 6 phút 30 giây.
When we connected both the devices to Netgear Nighthawk AX8-powered WiFi 6 network, the same transfer, at the same distance from the router was completed in 6 minutes and 30 seconds.

Tốc độ hiện tại của New Horizons hơi lớn hơn Voyager 1 nhưng khi New Horizons đạt tới cùng khoảng cách từ Mặt trời như Voyager 1 hiện nay, tốc độ của nó sẽ khoảng 13 km/ s( 8 dặm/ giây) so với tốc độ của Voyager là 17 km/ s( 10.5 dặm/ giây).
The current speed of New Horizons is greater than Voyager 1 but when New Horizons reaches the same distance from the sun as Voyager is now, its speed will be about 13 km/s compared to Voyager's 17 km/s.