CÙNG MỘT BUỔI TỐI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• same evening
• same night

Ví dụ về việc sử dụng Cùng một buổi tối trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai lần trong cùng một buổi tối.
Twice in the same night.

Cùng một buổi tối trên toàn thế giới.
Same night all over the world.

Hai lần trong cùng một buổi tối.
Twice in the same afternoon?

Bắt đầu sử dụng thuốc vào cùng một buổi tối.
Began to use the medicine on the same evening.

Cùng một buổi tối như bút này đến tay tôi, họ ngứa một vội vàng để thử.
The same evening as this pen came to my hands, they itched a hurry to try.

Tất cả xảy ra trong cùng một buổi tối.
It all happened on the same night.

Sau đó, cùng một buổi tối, bạn lướt qua các kênh truyền hình và Star Wars hầu như xuất hiện khắp mọi kênh.
Then, that very same evening, you flick through the TV channels and Star Wars is playing.

Tất cả xảy ra trong cùng một buổi tối.
Everything happens during the same night.

Cuối cùng, một buổi tối trong tháng Tám, San Dominick đạt đến hòn đảo cô đơn của Santa Maria.
At last, one evening in the month of August, the San Dominick reached the lonely island of Santa Maria.

Hai phiên bản khác nhau của cùng một buổi tối.
There are 22 different versions of the SAME NIGHT.

Và sau đó bạn chải đầu vào buổi sáng trong khoảng 2- 3 giờ, sau đó về cùng một buổi tối.
And then you comb out in the morning about 2-3 hours, then about the same in the evening.

Và cô chạy đến hiệu thuốc( mua Paranit), làm cùng một buổi tối, giữ nó trong 20 phút và bắt đầu xả nước.
And ran to the pharmacy(bought Paranit), the same evening did, held for 20 minutes and began to wash off.

Tôi nói chuyện với hai người đó trong cùng một buổi tối.
I totally read both of them in the same evening.

Khi chọn cùng một buổi tối, cả bạn và chồng đều sẽ không có cảm giác bị bỏ rơi khi người kia đang đi với nhóm bạn.
By choosing the same night, neither spouse will feel neglected as the other hangs out with friends.

Trong bất kỳ hoàn cảnh nào thì cũng đừng uống thuốc ngủ và thuốc nhuận tràng cùng một buổi tối.”- Dave Barry.
Don't take a laxative and a sleeping pill on the same night.”- Dave Barry.

Cùng một buổi tối, một người phụ nữ không rõ danh tính tiếp cận Jacob, nói rằng cô ấy biết vợ anh đang ở đâu và tỏ vẻ sẵn sàng giúp đỡ.
The same evening an unknown woman approaches Jacob, claiming that she knows where his wife is, and declares her willingness to help him.

Trong bất kỳ hoàn cảnh nào thì cũng đừng uống thuốc ngủ và thuốc nhuận tràng cùng một buổi tối.”- Dave Barry.
Never, under any circumstances, take a sleeping pill and a laxative on the same night.- Dave Barry.

Rất lâu, Sứ đồ Piotr không dám xuất hiện ở nhà ông Petronius, cuối cùng một buổi tối kia, cậu bé Nazarius báo tin ông sẽ tới.
For a long time the Apostle Peter did not venture into the house of Petronius, but at last one evening, Nazarius announced his arrival.

Người chiến thắng của tất cả các tài năng trong các loại giải thưởng Logistics đã được công bố trong cùng một buổi tối.
Winners of all the Talent in Logistics Awards categories were announced during the same evening.

Ông trở thành đô vật đầu tiên cash in hợp đồng Money in the Bank cùng một buổi tối sau khi chiến thắng.
He became the only wrestler to cash in the Money in the Bank contract on the same night it was won.

Từ sự thoải mái của nhà riêng của bạn, bạn có thể dễ dàng sử dụng các trang web hẹn hò tình dục để chia sẻ giường với ngày của bạn cùng một buổi tối.
From the comfort of your own home you can effortlessly use the sex dating sites to share the bed with your date the same evening.

Triển lãm về“ Sergei Tcoban: Kiến trúc sư tầm nhìn” mở ra tại không gian đương đại( 74 Mitropoleos Street) ở Athens cùng một buổi tối và tiếp tục đến tháng Mười.
An exhibition“Henning Larsen Architects” opens at Contemporary Space(74 Mitropoleos Street) in Athens that same evening and continues through October.

Điều đó khiến Bắc Kinh cấm người trong ngành điện ảnh Đại lục tham dự lễ trao giải năm nay tại Đài Loan, dọa sẽ cắt quyền tiếp cận thị trường phim khổng lồ của Trung Quốc cho bất kỳ ai khác chọn tham gia, và lên lịch trao giải Kim Kê trong cùng một buổi tối.
That prompted Beijing to ban mainland industry players from attending this year's ceremony in Taiwan, threaten to cut off access to China's enormous movie market for any others who chose to participate, and schedule its Golden Rooster ceremony for the same evening.

Tiến sĩ Lars Brzoska, thành viên của bộ phận Marketing và Sales tại Jungheinrich AG, giải thích," Giành được 2 giải thưởng IFOY trong cùng một buổi tối là sự chứng minh thực sự của Jungheinrich vị trí người dẫn đầu về cải tiến công nghệ.
Dr Lars Brzoska, Board member for Marketing and Sales at Jungheinrich AG, explains,“Winning two IFOY Awards in one evening is a real confirmation of Jungheinrich's position as an innovation leader.

Anh ta đã ăn cùng chúng tôi một buổi tối.
We had dinner with him one night.

Anh ta đã ăn cùng chúng tôi một buổi tối.
He also took supper with us one night.

Cuối cùng, ở một buổi tối, cậu đã tìm được hắn.
At last, late one night, I reached him.

Cuối cùng, vào một buổi tối, tấm bản đồ cho thấy ba tôi đang đi vào sân trường.
At last, one evening, the map showed my father entering the grounds.