CÙNG NHAU TRONG MỘT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• together in one
• together on a single
• to be all together in

Ví dụ về việc sử dụng Cùng nhau trong một trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hãy đặt này tất cả cùng nhau trong một.
Now put them all together into one.

Họ ngồi cùng nhau trong một hội trường khổng lồ.
They sat together in the huge hall.

Bây giờ biên soạn tất cả cùng nhau trong một video!
Now you need to put them all together into a video!

Một số vấn đề này có thể được thực hiện nhỏ hơn, ví dụ bằng cáchđi chung xe, đang đưa nhiều người cùng nhau trong một chiếc xe hơi.
Some of these problems can be fixed, for example, by carpooling, which is putting many people together in one car.

Khi công nghệ gia đình của bạn hoạt động cùng nhau trong một hệ thống, nó có thể được gọi là" ngôi nhà tự động".
When a home technology built together in one system, it can be referred to as a“connected home”.

Tất cả các tài liệu sau đây( 1- 7) phải có kích thước A4 và được gửi cùng nhau trong một gói qua thư bưu chính.
All of the following documents should be in A4 size and be submitted all together in one package by postal mail.

Trong thế kỷ 18th và 19th, gia đình ngủ cùng nhau trong một phòng, thường có nhiều người ngủ chung giường.
In the 18th and 19th centuries, families slept together in one room, often with many people sharing a bed.

Thông thường, cả hai thủ tục sẽ được thực hiện cùng nhau trong một phiên phẫu thuật.
Often, both procedures will be performed together during one surgery session.

Và quờ các tập tin với từ khóa đó sẽ xuất hiện cùng nhau trong một cửa sổ Finder, ngay cả khi chúng được lưu trữ tại các địa điểm khác nhau..
And all the files with that tag will appear together in one Finder window, even if they're stored in different locations.

Tất cả các tài liệu sau đây( 1- 7) phải có kích thước A4 và được gửi cùng nhau trong một gói qua thư bưu chính.
All of the following documents should be in A4 size and must be type-written and be submitted all together in one package by postal mail.

Đây là tiền cược trong đó 2 đến 6 đội được chọn cùng nhau trong một khoản tiền cược với biên độ 6 điểm đã điều chỉnh, có lợi cho nhà cái.
This is a wager in which 2 to 6 teams are selected together in one wager with an adjusted 6 point spread in favor of the house.

Một năm trước, anh đã phát hành một video trong đó anh mời Danes ăn mừng cùng anh và chạy cùng nhau trong một dặm.
A year ago, he released a video in which he invited Danes to celebrate with him and run together for one mile.

Teaser là tiền cược trong đó 2 đến 7 đội được chọn cùng nhau trong một khoản tiền cược với biên độ điểm đã điều chỉnh.
Teasers are wagers in which 2 to 7 teams are selected together in one single bet with an adjusted point spread.

Biểu tượng của Nam Tư có sáu ngọn đuốc, được bao quanh bởi một ngôi sao đỏ trên cùng, và đốt cháy cùng nhau trong một ngọn lửa;
The emblem of Yugoslavia featured six torches, surrounded by wheat with a red star at its top, and burning together in one flame;

Để chắc chắn họ ngủ cùng nhau trong một căn hộ, nhưng bạn có võng của riêng bạn, và bao gồm chăn của riêng bạn, và ngủ trong da của riêng bạn.
To be sure they all sleep together in one apartment, but you have your own hammock, and cover yourself with your own blanket, and sleep in your own skin.

MIS là một trường cộng đồng nơi có hơn 1250 học sinh từ hơn 65 quốc gia học cùng nhau trong một khuôn viên được xây dựng có mục đích.
MIS is a community school where 1250+ students from more than 65 countries learn together on a single, purpose-built campus.

Những cặp này sẽ làm cùng nhau trong một hoặc vài dự án, bắt buộc họ phải tiếp xúc với nhau, cùng chịu trách nhiệm đối với sự tiến triển của công việc.
These duos will work together on one or several projects, pushing them to communicate better, and keeping both of them essential to the project's progress.

Khi bạn phát hiện mối quan hệ một- một cần trong cơ sở dữ liệu của bạn, hãy cân nhắc xem bạn có thể đặt thông tin từ hai bảng cùng nhau trong một bảng.
When you detect the need for a one-to-one relationship in your database, consider whether you can put the information from the two tables together in one table.

Smith phát biểu rằng ca khúc đã tới cùng nhau trong một buổi họp chớp nhoáng: anh và Napes đã viết nó trong chưa đến nửa giờ và đã nhanh chóng thu âm một bản demo.
Smith said that the song came together in one whirlwind session: he and Napes wrote it in under half an hour and quickly recorded a demo.

Khối đầu tiên ở phía trước với lối vào, khu vực sinh sống và nhà bếp, sáp nhập tất cả cùng nhau trong một không gian mở lớn, khuyến khích sự giao tiếp giữa các thành viên của gia đình.
A first block in the front with entrance, living area and kitchen, merge together in one large open space, encouraging interaction between family's members.

Hai mươi ba phần trăm cống của trung tâm thành phố Toronto được kết hợp, có nghĩa là cả nước mưa và nước thải của thành phố chảy cùng nhau trong một đường ống đến nhà máy xử lý nước.
Twenty three per cent of Toronto's downtown sewers are combined, meaning that both the city's stormwater and wastewater flow together within one pipe to a water treatment plant.

Sống cùng nhau trong một thời gian im lặng dài trước sự hiện diện của Chúa trong Bí Tích của Người là một trong những kinh nghiệm đích thực nhất của việc chúng ta là Hội Thánh, được đi kèm một cách bổ túc với việc cử hành Thánh Lễ, lắng nghe Lời Chúa, ca hát, cùng nhau đến gần bàn Bánh Ban Sự Sống.
To be all together in prolonged silence before the Lord present in his Sacrament, is one of the most genuine experiences of our being Church, which is accompanied in a complementary way with the celebration of the Eucharist, listening to the Word of God, singing, approaching together the table of the Bread of life.

Thuật ngữ" binary" để chỉ sao đôi trong tiếng Anh có lẽ đã được Sir William Herschel đưa ra năm 1802 để chỉ" một sao đôi thực sự- sự kết hợp của hai ngôi sao được thành tạo cùng nhau trong một hệ thống tuân theo các định luật hấp dẫn".
Sir William Herschel in 1802 described binary stars as,"a real double star- the union of two stars that are formed together in one system by the laws of attraction.".

Đôi khi điều này có thể vượt quá giới hạn cho phép( đặc biệt là nếu mối quan hệ thân thiện có mục đích khác), xem xét một người đàn ông cho cùng một người bạn gái và thay quần áo với bạn bè hoặc ngủ cùng nhau trong một chiếc túi ngủ, mà không ngụ ý bất kỳ xu hướng thân mật nào trong sự phát triển của mối quan hệ.
Sometimes this can go beyond the limits of the permissible(especially if a friendly relationship has a different purpose), considering a man for the same girlfriend, and change clothes with a friend or go to sleep together in one sleeping bag, without implying any intimate tendencies in the development of relations.

Thuật ngữ" binary" để chỉ sao đôi trong tiếng Anh có lẽ đã được Sir William Herschel đưa ra năm 1802 để chỉ" một sao đôi thực sự- sự kết hợp của hai ngôi sao được thành tạo cùng nhau trong một hệ thống tuân theo các định luật hấp dẫn".
The term"binary star" was apparently first coined by Sir William Herschel in 1802 to designate"a real double star- the union of two stars that are formed together in one system by the laws of attraction.".

Thuật ngữ" binary" để chỉ sao đôi trong tiếng Anh có lẽ đã được Sir William Herschel đưa ra năm 1802 để chỉ" một sao đôi thực sự- sự kết hợp của hai ngôi sao được thành tạo cùng nhau trong một hệ thống tuân theo các định luật hấp dẫn".
The term binary star was coined by Sir William Herschel in 1802 to designate, in his definition,"a real double star- the union of two stars that are formed together in one system by the laws of attraction".

Theo glaciologist Alexander Robinson,“ Chúng tôi đã có một ý tưởng tốt về những gì các dải băng đang làm, nhưng có vẻ như nghiên cứu này thực sự mang lại cho nó tất công ty môi trường tốt nhất sg cả cùng nhau trong một bộ dữ liệu cung cấp cho một hình ảnh rõ ràng hơn nhiều.
According to glaciologist Alexander Robinson,“We have had a good idea of what the ice sheets are doing, but it seems this study really brings it all together in one data set that gives a much clearer picture.

Sau khi BTS xuất hiện 2 lần trong chương trình trò chuyện The Late Late Show with James Corden, MC của chương trình này bày tỏ hy vọng nhóm nhạc này sẽ có màn trình diễn nữa trong chương trình này và họ có thể hát cùng nhau trong một tập chương trình Carpool Karaoke nổi tiếng của ông!
After BTS previously appeared twice on James Corden's talk show“The Late Late Show with James Corden,” the host shared his hopes for another performance from the group and added that they could maybe sing together in one of his famous“Carpool Karaoke” segments!