CÙNG NHAU TRONG NHIỀU NĂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• together for years

Ví dụ về việc sử dụng Cùng nhau trong nhiều năm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đã chơi cùng nhau trong nhiều năm.
They played for years together.

Nhiều người trong số họ đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm.
Many of us have worked together for years.

Bà nói với ông:“ Chúng ta đã sống cùng nhau trong nhiều năm như vậy nên anh ở đâu thì em sẽ ở đấy”.
She said,"We have been living together for many years, and where you go I go.".

Điều này có thể rất đúng đối với hai người đã cùng nhau trong nhiều năm.
This can be true for dogs that have been together for years.

Chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm".
We have worked together for many years.”.

Họ di chuyển như một đội, như thể ba người họ đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm.
They moved like a team, as if the three of them had been working together for years.

Dave và tôi đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm.
Dave and I have worked together for years.

Chúng tôi đã chơi Powerball cùng nhau trong nhiều năm và chúng tôi luôn mơ ước chúng tôi sẽ giành được một chiến thắng lớn.
We have been playing Powerball together off and on for years and we always dreamed we would land a big winner.".

Và tôi hy vọng là, bạn vẫn sẽ du lịch cùng nhau trong nhiều năm tới nữa.
And hopefully, you will travel together for years to come.

Tôi đã thấy các bà mẹ mỉm cười với tôi dù tôi tỏ ra khá thô lỗ, thậm chí chẳng nhớ nổi tên những đứa nhóc của họ dù đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm.
I watched working moms smile at me when I was impossibly rude and couldn't bother to remember their kids names even though we worked together for years.

Nhờ tất cả và chúng tôi hy vọng sẽ làm việc cùng nhau trong nhiều năm sắp tới bạn.
Thanks to you all and we hope to work together for many years to come.

Hệ thống báo động và đường dây điện thoại đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm, nhưng tùy thuộc vào đường dây điện thoại, khi nói đến sự an toàn của bạn, không bao giờ là lý tưởng.
Alarm systems and phone lines have worked together for many years, but depending on a phone line, when it comes to your safety, is never ideal.

Một số người chưa bao giờ gặp nhau dù đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm,” Frein nói.
Some people had never met each other and had been working together for years," said Frein.

Một số đồng nghiệp đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm vẫn gọi nhau theo tên và họ của họ.
Some colleagues that have worked together for many years still call each by their surname.

Đây là lý do tại sao chúng em vẫn ở bên nhau sau năm XX và tại sao chúng em vẫn sẽ ở cùng nhau trong nhiều năm nữa.
This is the reason why we are still together after XX years and why we will still be together for many more years.

Một số đồng nghiệp đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm vẫn gọi nhau theo tên và họ của họ.
Some colleagues that have worked together and known each other for many years still call each by their title and surname.

Widi đội đã cùng nhau trong nhiều năm, bị ràng buộc bởi sự ngưỡng mộ lẫn nhau, hữu nghị và mong muốn xây dựng một nền tảng mà thực sự có thể thay đổi cuộc sống của con người.
The Vidy team has been together for years, bonded by mutual admiration, friendship, and ambition to build a platform that can truly change human lives for the better.

Hai đồng nghiệp mới của cô đã từng làm việc cùng nhau trong nhiều năm và rất thân với nhau..
Two of her new co-workers had worked together for many years and were very close.

Điều này là hoàn toàn có lý vì CEO của TalkIQ đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm với người đồng sáng lập của tôi( nay là phó chủ tịch kỹ thuật của Dialpad) để giám sát sự tăng trưởng lớn của Google AdWords.
This makes perfect sense because the TalkIQ CEO has worked together for many years with Dialpad's technical vice president to oversee the massive growth of Google AdWords.

Bạn bè của họ đang nói với họ rằng có thể có một cuộc khủng hoảng hôn nhân, họ đang đi qua và nó có thể xảy ra đối với một số người cùng nhau trong nhiều năm nhưng Atkinson chỉ đơn giản là không muốn tin vào điều đó.
Their friends are telling them that it could be a marriage crisis they are passing through and that it could happen for some ones that are together for so many years but the Atkinson's simply don't want to believe in that.

Và đưa ông ta tới Anh, và sau đó họ làm việc cùng nhau trong nhiều năm, tạo ra các công thức toán học tuyệt vời nhất đã từng có.
And brought him over to England, and then they worked together for years, creating some of the most exciting math theory ever done.

Đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm ở các cấp cao nhất của ngành thiết kế amp, ước mơ của họ là tạo ra các bộ khuếch đại và pedal guitar mới và sáng tạo; công cụ tối ưu để thể hiện bản thân.
Having worked together for years at the highest levels of the amp designing industry, their dream was to create new and innovative guitar amplifiers and pedals that would be the ultimate tools for self expression.

Điều đó khá khác biệt bởi vì tại Juventus chúng tôi đã chơi cùng nhau trong nhiều năm, nhưng chúng tôi đang làm việc với nó.
It's quite different because at Juventus we played together for many, many years, but we are working on it.

Tất nhiên, điều đó là dễ hiểu Iniesta và Messi đã chơi cùng nhau trong nhiều năm, và Coutinho cần thời gian để thích ứng với lối chơi của Barca, có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy đã ký hợp đồng vào tháng Giêng tới La Liga.
Iniesta and Messi have played together for many years, and Coutinho needs time to adapt to the way Barca play, which is probably why he was signed in January with La Liga all but sewn up.

Tim Cook nói rằng Apple đã“ không có lựa chọn” nhưng vẫn kiện Qualcomm, ngay cả khi hai công ty này đã làm việc cùng nhau trong nhiều năm, và nói rằng ông và công ty của ông không tìm ra cách giải quyết khác.
Tim Cook said that Apple had“no choice” but to sue Qualcomm, even after the two companies had worked together for many years, saying that he and his company“didn't see another way forward.”.

Chúng tôi chơi cùng nhau trong nhiều năm tại Juventus, anh ấy là đội trưởng của chúng tôi, chúng tôi đã cùng giành Champions League và tôi coi anh ấy là một người bạn, tất cả các đồng đội cũ của tôi, tôi vẫn là bạn bè của họ.
We played together for many years at Juventus, he was my captain, we won the Champions League together and I consider him a friend- all of my former team-mates, I consider them friends.

New York và Rhode Island đã phát triển các hệ thống hai phe lâu dài, được tổ chức cùng nhau trong nhiều năm ở cấp thuộc địa, nhưng họ không tiếp cận được với các vấn đề địa phương.
New York and Rhode Island developed long-lasting two-faction systems that held together for years at the colony level, but did not reach into local affairs.

Nhưng đôi bạn này, cùng nhau trong quá nhiều năm… đó không phải là bản tin.
But this couple, together for so many years… it's not news.

Nhưng đôi bạn này, cùng nhau trong quá nhiều năm… đó không phải là bản tin.
A couple“together for so many years… it's not news.