Ví dụ về việc sử dụng Cúm lợn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nguyên nhân cúm lợn.
Cause of Swine Flu.Virus cúm lợn là gì?
Bé gái chết vì cúm lợn tại Anh.
NI child dies from swine flu.Một em bé ở Mỹ chết vì cúm lợn.
WEB In the US, one child has died from Swine Flu.Bé gái chết vì cúm lợn tại Anh.
That beautiful lady died from swine flu.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Hơn
Mỹ đã có người đầu tiên chết vì cúm lợn.
One person died in America from the swine flu.Có nhiều loại cúm lợn khác nhau.
There are many different types of swine flu.Mỹ đã có người đầu tiên chết vì cúm lợn.
The first American death in relation to swine flu.Nhưng sự bùng phát" cúm lợn" hiện nay có khác.
But the current outbreak of swine flu is different.Một em bé ở Mỹ chết vì cúm lợn.
Writing one infant in Vì sao cúm lợn mới chỉ gây chết người ở Mexico?
Mỹ đã có người đầu tiên chết vì cúm lợn.
The first death of a United States resident with swine flu.Con người thường nhiễm cúm lợn từ lợn bệnh.
Các vi rút cúm lợn thường gây tỷ lệ mắc bệnh cao nhưng tỷ lệ chết thấp ở lợn. .
Swine flu outbreaks spark high levels of illness but low death rates in pigs.Số người chết vì cúm lợn ở Mexico đã vượt quá 150.
In Mexico, the swine flu outbreak has caused more than 150 deaths.Cúm lợn mới nhất là loại mới của dòng H1N1, trong khicúm gia cầm là H5N1.
The latest form of swine flu is a new type Đại dịch cúm lớn nhất là cúm lợn xảy ra vào năm 2009.
Đó là năm 2010 và cúm lợn tiếp tục phát triển mạnh tại Hoa Kỳ.
Theo tác giả bàibáo, các thí nghiệm với các chủng virus đã dẫn đến sự lây lan của căn bệnh nguy hiểm như cúm lợn và bệnh sởi.
According to Silverman,experiments with viruses have led to the spread of such dangerous illnesses as pig flu and measles.Health+| Những người trẻ tuổi bị nhiễm virus cúm lợn H1N1 có thể có nguy cơ mắc bệnh đái tháo đường type 1.
Young people infected with the swine influenza virus H1N1, may be prone to type 1 diabetes.Chủng virus cúm lợn A/ H1N1 đặc biệt này chưa từng được phát hiện ở lợn hoặc ở người trước đây.
The Swine Influenza A/H1N1 viruses characterized in this outbreak have not been previously detected in pigs or humans.Chưa đủ thông tin để khuyến cáo về việc dùng thuốc kháng virus để dự phòng vàđiều trị nhiễm virus cúm lợn.
Information is insufficient to make recommendation on the use of the antivirals in prevention andtreatment of swine influenza virus infection.Siêu vi trùng cúm lợn có thể trở thành truyền nhiễm qua không khí nếu bạn ho hay hắt hơi không che mũi và miệng, đưa các mầm bệnh vào không khí.
The swine flu virus can become airborne if you cough or sneeze without covering your nose and mouth, sending germs into Thông tin về chuyển động của con người và tỷ lệ liên lạc từWheresGeorge thậm chí còn được sử dụng để dự đoán sự lây lan của Cúm lợn 2009.
Information on human movement and contact rates from WheresGeorge waseven used to predict the spread of the 2009 swine flu.Cúm lợn không thường lây nhiễm sang người mặc dù một vài trường hợp lẻ tẻ đã xảy ra, thường ở những người có tiếp xúc gần với lợn. .
Swine influenza does not normally infect humans, although this occasionally does occur- usually in people who have had close contact with pigs.Thông tin về chuyển động của con người và tỷ lệ liên lạc từ WheresGeorgethậm chí còn được sử dụng để dự đoán sự lây lan của Cúm lợn 2009.
Information on human movement and contact rates from Where's George waseven used to predict the spread of the 2009 swine flu.Các chuyên gia kiểm soát dịch bệnh đang nhanh chóng phản ứng với các đợt dịch cúm lợn tại Mexico, Mỹ cũng như các ca nghi nhiễm tại những nơi khác trên thế giới.
Infection control experts are scrambling to respond to outbreaks of swine flu in Mexico and the US, and suspected cases elsewhere.Hầu hết các trường hợp cúm lợn đã được báo cáo trước đây đều khỏi bệnh hoàn toàn mà không cần sự can thiệp của y tế hoặc điều trị bằng thuốc kháng vi rút.
Most of the previously reported swine influenza cases recovered fully from the disease without requiring medical attention and without antiviral medicines.Một nghiên cứu từ Đại học Utah đã phát hiện ra rằng, cúm lợn gây ra nhiều biến chứng thần kinh ở trẻ em hơn là cúm theo mùa.
A study from Virus phát hiện được từ các trường hợp người mắc cúm lợn hiện nay ở Mỹ đều nhạy cảm với oseltamivir và zanamivir nhưng kháng amantadine và remantadine.
The viruses obtained from the recent human cases with swine influenza in the United States are sensitive to oselatmivir and zanamivir but resistant to amantadine and remantadine.
