CĂN CỨ CỦA MỸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• U.S. base
• american base
• U.S. bases
• american bases

Ví dụ về việc sử dụng Căn cứ của mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Căn cứ của Mỹ bị tấn công.
An American base has been attacked.

Trước mình chỉ biết nơi này có căn cứ của Mỹ.
I had no idea there was a US base there.

Tất cả các biện pháp phòng ngừa đã được thực hiện trước khi nổ súng để ngăn chặn bất kỳ tổn hại nào đối với căn cứ của Mỹ.
All precautions were taken prior to opening fire in order to prevent any harm to the U.S. base.

Thế nên máy bay bị không tặc và mang về căn cứ của Mỹ ở Diego Garcia.
As a result, the plane was hijacked and taken to the US base on Diego Garcia.

Tướng quân đội Iran:' Tên lửa của chúng tôi đang nhắm vào 21 căn cứ của Mỹ'.
Iranian general: Our missiles are aimed at 21 US bases in the region.

Chuyên gia quân sự trên đã dẫn ra ví dụ về căn cứ của Mỹ tại Al- Tanf ở phía nam Syria.
The military expert cited the example of US base in Al-Tanf, in the south of Syria.

Ankara sẽ trả đũa bằng cách đóng cửa các căn cứ của Mỹ.
Ankara retaliated by shutting down all US bases in Turkey.

Có tất cả 9 công dân Anh trong số hơn 660 nghi phạm khủng bố bị giam tại căn cứ của Mỹ trong 2 năm qua mà không được đưa ra xét xử.
Nine Britons have been among more than 660 terror suspects held at the US base on Cuba for two years without trial.

Ông Ali Shamkhani nói với hãng tin:" 27 căn cứ của Mỹ gần biên giới Iran nhất đã được đặt trong tình trạng báo động cao;
Ali Shamkhani told the Tasnim news agency:"The 27 United States bases that are closest to Iran's border are already on high alert;

Chính phủ Iraq đã nhiều lần tuyên bố sẽ không có căn cứ của Mỹ trên lãnh thổ.
The Iraqi government has repeatedly said there are no US bases in the country.”.

Mặc dù Camp Century là căn cứ của Mỹ nhưng thuộc chủ quyền lãnh thổ Đan Mạch, và lại còn rắc rối hơn khi hiện nay Greenland lại là một hòn đảo tự trị.
Although Camp Century was a U.S. base, it is on Danish soil, and while Greenland is a Danish territory, it is now self-governing.

Kết quả này gia hạn hợp đồng thuê mướn căn cứ của Mỹ tại Philippines.
This would have extended the lease of the American bases in the Philippines.

Nga nói rằng căn cứ của Mỹ là bất hợp pháp và nó và khu vực xung quanh nó đã trở thành một" lỗ đen" nơi những kẻ chủ chiến hoạt động không bị cản trở.
Russia says the U.S. base is illegal and that it and the area around it have become“a black hole” where terrorists operate unhindered.

Với thỏa thuận ký với Mỹ, Ấn Độ có thể tiếp cận hầu như mọi căn cứ của Mỹ trong khu vực.
The U.S. deal may provide India access to any number of U.S. bases across the region.

Nga nói rằng căn cứ của Mỹ là bất hợp pháp và nó và khu vực xung quanh nó đã trở thành một" lỗ đen" nơi những kẻ chủ chiến hoạt động không bị cản trở.
Russia claims that the U.S. base is illegal and that it and the area around it is‘a Black Hole' where ISIS militants operate unhindered.

Sự leo thang chống lại Qatar không có khả năng bị quân sự hóa, ít nhất bởi vì căn cứ của Mỹ đang đóng tại nước này.
Escalation against Qatar is unlikely to be militarized, not least because of the American base in the emirate.

Những bộ phận này được chuyển tới đảo Tinian, căn cứ của Mỹ, vào năm cuối cùng Thế chiến 2, góp phần gây ra vụ đánh bom hạt nhân đầu tiên trên thế giới ở Hiroshima.
Those supplies were delivered to an American base on Tinian island, in the final year of the war which launched the world's first nuclear bombing.

Một tháng sau khi sự kiện này, Cal nói ra khỏi rừng một mình, chỉ để được bắt và đưa đến một căn cứ của Mỹ ở Tây Nguyên Pleiku.
One month after the event, Cal comes out of the jungle alone, only to be captured and brought to a U.S. base in the Pleiku Highlands.

Nếu Iran tấn công một căn cứ của Mỹ, hoặc bất kỳ người Mỹ nào, chúng ta sẽ gửi cho họ vài thiết bị xinh đẹp mới toanh đó mà không cần chần chừ!”.
If Iran attacks an American Base, or any American, we will be sending some of that brand new beautiful equipment their way… and without hesitation!”.

Và các tên lửa Triều Tiên có tầm bắn tới nhiều thành phố lớn như Tokyo và Seoul, kể cả một số căn cứ của Mỹ trong khu vực.
The missiles are within striking distance of major, global cities such as Tokyo and Seoul, as well as a number of US bases in the region.

Theo cổng thông tin Mexico Aristegui Noticias, ít nhất 3 căn cứ của Mỹ có thể được thành lập tại các tỉnh Neuquen, Misiones và Tierra del Fuego của Argentina.
According to the Mexican news portal Aristegui Noticias, at least three US bases could be established in the provinces of Neuquen, Misiones and Tierra del Fuego.

Thủ tướng Yukio Hatoyama khi còn đương nhiệm từ năm 2009- 2010 đã phá vỡ thỏa thuận với Mỹ về Trung Quốc và căn cứ của Mỹ tại Okinawa.
Prime Minister Yukio Hatoyama, in office between 2009 and 2010, broke with the United States on China and U.S. bases in Okinawa.

Tulagi là một hòn đảo có vị trí quan trọng, là nơi từng đặt căn cứ của Mỹ trong Thế chiến thứ hai và là thủ đô cũ của Solomon trước khi được chuyển đến đảo Guadalcanal.
Tulagi is a significant island that hosted American bases in WWII and is where Solomons' former capital city was located before being moved to the island of Guadalcanal.

Đặc nhiệm GRU đã đảm nhiệm các nhiệm vụ ở Angola, Beirut, Việt Nam, Afghanistan và Campuchia- nơi họ thậm chí đã đánh cắp thành công một chiếc trực thăng AH- 1 Cobra mới toanh từ căn cứ của Mỹ.
Spetsnaz GRU undertook missions in Angola, Beirut, Vietnam, Afghanistan and Cambodia, where they even managed to steal a brand-new AH-1 Cobra helicopter from an American base.

Các chuyến bay từ căn cứ của Mỹ ở Guam giờ đây sẽ diễn ra vào ngày thứ Ba 13/ 9/ 2016 tới, một quan chức thuộc lực lượng Hoa Kỳ tại Hàn Quốc chính thức nói với Reuters, nhưng từ chối để xác định các loại máy bay nào sẽ tham gia.
The flight from the U.S. base in Guam would now take place on Tuesday, a U.S. Forces in Korea official told Reuters, declining to identify the type of aircraft involved.

Theo tuyên bố của IS trên kênh chính thức Al- Amaq của chúng, các phiến quân thuộc nhóm khủng bố này đã bắn 8 quả đạn pháo Katyusha vào căn cứ của Mỹ gần mỏ dầu Al-‘ Umar.
According to the Islamic State's statement on their official channel, Al-Amaq, their terrorists fired eight Katyusha rockets at the U.S. base that is located around the Al-‘Umar Oil Field.

Sau cuộc họp, ông nói rằng không có sự chậm lại trong việc Mỹ rút khỏi Syria và Thổ Nhĩ Kỳ đã tập trung vào những gì sẽ xảy ra với căn cứ của Mỹ ở Syria và vũ khí mà Washington đã chuyển cho YPG.
Following the meeting, Kalin said there was no slowdown in the U.S. withdrawal from Syria and that Turkey was focused on what happens to U.S. bases in Syria and the weapons Washington has given the YPG.

Khi Liên Hợp Quốc áp đặt trở lại các biện pháp trừng phạt bổ sung đối với Triều Tiên hồi tháng 8/ 2017, khiến Bình Nhưỡng đáp trả bằng cách đe dọa tấn công một căn cứ của Mỹ ở đảo Guam và thử nghiệm tên lửa.
When the United Nations imposed additional sanctions against North Korea back in August 2017, the regime responded by threatening to attack a U.S. base in Guam and launched of a missile.