CĂNG THẲNG TIẾP TỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tensions continue
• stress continues
• tensions continued
• tension continues
• continuing tensions

Ví dụ về việc sử dụng Căng thẳng tiếp tục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Căng thẳng tiếp tục leo thang giữa Lý và HNKKT vào năm 1996.
Tensions continued to mount between Li and the CQRS in 1996.

Trở thành người cầu toàn quá mức khiến chúng ta sống trong căng thẳng tiếp tục.
Being perfectionists in excess makes us live in tension continues.

Căng thẳng tiếp tục gia tăng giữa Google và nhân viên của mình.
Tensions continue to rise between Google and its employees.

Giai đoạn kiệt sức: Khi căng thẳng tiếp tục kéo dài hơn giai đoạn thứ hai, kiệt sức sẽ xuất hiện.
Exhaustion phase: When the stress continues for a longer time than the second phase, exhaustion sets in.

Căng thẳng tiếp tục tại Tân Cương đã là một nguồn gốc của chủ nghĩa khủng bố ở Trung Quốc.
Continuing tensions in Xinjiang have been a source of terrorism in China.

Hầu hết trong các lần biểu tình các học viên đã thành công, nhưng tranh cãi và căng thẳng tiếp tục leo thang.
Most of the times the practitioners succeeded, but controversy and tension continues to build.

Ngay cả khi căng thẳng tiếp tục gia tăng, các thương nhân không quá quan tâm.
Even as tensions continue to rise, traders are not overly concerned.

Hầu hết trong các lần biểu tình các học viên đã thành công, nhưng tranh cãi và căng thẳng tiếp tục leo thang.
Most of the time, the practitioners succeeded, but controversy and tension continued to build.

Nếu căng thẳng tiếp tục trong một thời gian dài, mức testosterone của đàn ông bắt đầu giảm.
If stress continues for a long time, a man's testosterone levels can begin.

Đáng chú ý nhất là chúng tôi nghĩ rằng GPU và Semi- cap có nguy cơ bị giảm sút nếu căng thẳng tiếp tục gia tăng.".
Most notably, we think GPUs and Semi-cap are most at risk to the downside if tensions continue to rise.".

Áp lực và căng thẳng tiếp tục, gia tăng và giảm sút trong những cơn sóng liên tục..
The pressure and the strain continue, increasing and decreasing in continuous waves.

Hợp kim nhôm không có giới hạn mỏi thấp này và sẽ tiếp tục suy yếu với chu kỳ căng thẳng tiếp tục.
Aluminium alloys do not have this lower fatigue limit and will continue to weaken with continued stress cycles.

Căng thẳng tiếp tục cho đến ngày nay, nhưng các lĩnh vực chính trị là một trong những xa phức tạp hơn.
Tensions continue to this day, but the political arena is a far more complicated one.

Đến năm 1850, miền Nam với sự giàu có mới nổi nhờ trồng bông, đang đe dọa ly khai khỏi Liên bang, và căng thẳng tiếp tục gia tăng.
By 1850, the newly rich cotton-growing South was threatening to secede from the Union, and tensions continued to rise.

Nếu căng thẳng tiếp tục, nó sẽ tiếp tục có ảnh hưởng đến thị trường dầu và giá cả.
If tensions continue, they will continue to have an impact on the oil market and prices.

Hải quân Philippines đang nâng cấp khả năng vào thời điểm căng thẳng tiếp tục với Trung Quốc về tranh chấp ở Biển Đông.
The Philippine Navy is upgrading its capabilities at a time of continuing tensions with China over disputed territory in the South China Sea.

Căng thẳng tiếp tục xây dựng giữa hai người, và Baron khẳng định rằng anh ta không phải là một kẻ hèn nhát.
Tension continues to build between the two, and Baron insists that he is not a coward.

Turnbull đã đánh bại Dutton trong một cuộc bỏ phiếu lãnh đạo, nhưng căng thẳng tiếp tục gắn kết và đảng đã bỏ phiếu ủng hộ thực hiện một cuộc bỏ phiếu thứ nhì;
Turnbull defeated Dutton in a leadership ballot, but tensions continued to mount and the party voted in favour of holding a second spill;

Và khi căng thẳng tiếp tục gia tăng, họ có thể không cần phải đợi thêm những cơ hội như này nữa để khẳng định mình.
And should tensions continue to rise, they may not need to wait long for such opportunities to present themselves.

Với lực lượng thân Nga đang chiến đóng các tòa nhà công quyền ở nhiều thành phố miền đông Ukraine, và Kiev dọa dùng vũ lực để tái chiếm, căng thẳng tiếp tục leo thang trong khu vực.
With pro-Russia forces occupying buildings in cities across eastern Ukraine, and the central government threatening to retake control by force, tension continues to build in the region.

Khi căng thẳng tiếp tục, bạn bắt đầu mất hứng thú và động lực khiến bạn phải đảm nhận một vai trò nhất định ngay từ đầu.
As the stress continues, people start to lose the interest and motivation which led them to take on a certain role in the first place.

Turnbull đã đánh bại Dutton trong một cuộc bỏ phiếu lãnh đạo, nhưng căng thẳng tiếp tục gắn kết và đảng đã bỏ phiếu ủng hộ thực hiện một cuộc bỏ phiếu thứ nhì; Turnbull đã chọn không làm ứng cử viên.
Turnbull defeated Dutton in a leadership ballot, but tensions continued to mount and the party voted in favour of holding a second ballot; Turnbull chose not to be a candidate.

Nhưng khi căng thẳng tiếp tục gia tăng giữa Israel và Iran với các báo cáo về việc xây dựng các căn cứ tên lửa Iran ở Lebanon và Syria.
But tensions continue to heighten between Israel and Iran with reports of growing Iranian missile bases in Lebanon and Syria.

Theo nhà kinh tế, mối quan hệ căng thẳng tiếp tục với Washington có nghĩa là dự trữ vàng thỏi của Nga sẽ tiếp tục tăng theo tỷ lệ phần trăm của tổng dự trữ.
According to the economist, continued tensions with Washington mean that Russia's bullion reserves will keep growing as a percentage of total reserves.

Khi căng thẳng tiếp tục leo thang, các hộ nghèo hơn, đã đấu tranh để theo kịp, sẽ phải đối mặt với áp lực giảm thêm đối với thu nhập của họ.
As tensions continue to escalate, poorer households, already struggling to keep up, will face additional downward pressure on their incomes.

Nhưng trong bối cảnh căng thẳng tiếp tục leo thang giữa hai nước, Quốc hội Mỹ đã xem xét các điều luật nhằm ngăn CRRC tham gia vào các hợp đồng mới trên các lĩnh vực kinh tế và an ninh quốc gia tại Mỹ.
But as tensions continue to rise between the two countries, the US Congress has been considering legislation that would prevent CRRC from competing on new contracts in the US on national security and economic grounds.

Căng thẳng tiếp tục gia tăng sau vụ tấn công tự sát ở Kashmir đang tranh chấp, với bảy người thiệt mạng hôm thứ Hai trong một vụ xả súng nổ ra khi lính Ấn Độ lùng sục khu vực dành cho phiến quân.
Tensions continued to rise in the aftermath of a suicide attack in disputed Kashmir, with seven people killed Monday in a gunbattle that broke out as Indian soldiers scoured the area for militants.

Nếu căng thẳng tiếp tục, việc rụng tóc sẽ tiếp tục khoảng ba tháng nữa, hoặc lâu hơn cho một số người, sau khi mọi thứ bình tĩnh trở lại.
If the stress continues, the hair loss continues for about three months more- and even longer for some people- after things calm down again.

Nếu căng thẳng tiếp tục leo thang và Mỹ hoàn toàn chấm dứt chính sách can dự với Trung Quốc, thì nhiều khả năng Nhật Bản sẽ tiếp tục quan hệ với Trung Quốc.
Should tensions continue and the United States altogether abandons its engagement policy towards China, Japan will likely continue to engage.