CĂNG THẲNG VỀ TINH THẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mental stress
• mental strain
• mentally stressful

Ví dụ về việc sử dụng Căng thẳng về tinh thần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những người tự tử do căng thẳng về tinh thần được gọi là" karōjisatsu"( 過 労 自殺).".
People who commit suicide due to mental stress are called"karōjisatsu(過労自殺).".

Axit béo omega- 3 được tìm thấy trong dầu cá có thể bảo vệ tim trong những lúc căng thẳng về tinh thần.
Omega-3 fatty acids found in fish oils may protect the heart during times of mental stress.

Nhiều căng thẳng về tinh thần bắt đầu với một hình ảnh tiêu cực và đáng xấu hổ của chính bản thân khi còn trẻ.
Much of this mental stress begins with a negative self image and being shamed at an early age.

Giúp hỗ trợ chức năng nhận thức và giảm mệt mỏi về tinh thần( trong trường hợp căng thẳng về tinh thần).
Helps support cognitive function and/or reduce mental fatigue(in cases of mental stress).

Để kích thích thể chất và tinh thần( bao gồm tăng căng thẳng về tinh thần và mệt mỏi về thể chất);
To stimulate physical and mental performance(including with increased mental stress and physical fatigue);

Trainee 2 nói thêm rằng anh ấy đang vật lộn với việc vượt qua những gì đã xảy ra:“ Tôi có quá nhiều căng thẳng về tinh thần.
Trainee 2 added that he's struggling with overcoming what happened:“I have too much mental stress.

Đặc biệt, khi bạn ngủ dưới chùm tia sáng của đèn trần sẽ cảm thấy áp lực lớn và căng thẳng về tinh thần, điều này ảnh hưởng đến công việc và sức khỏe của bạn.
In particular, you sleeping under the beam will feel great pressure and mental stress, which will affect your health and work.

Màu xanh dương còn đại diện cho sự hài hòa và bình tĩnh, được sử dụng để loại bỏ các trạng thái căng thẳng về tinh thần.
It is the representation of harmony and calm, and it is used to eliminate the states of mental tension.

Điều này có thể giới hạn cơ hội giáo dục và làm việc, dẫn tới căng thẳng về tinh thần và giảm chất lượng cuộc sống.
This can restrict education and work opportunities, leading to increased emotional distress and reduced quality of life.

Một lý do giải thích cho điều này là trẻ em dễ gặp phải những cơn ác mộng có thể rất sống động và căng thẳng về tinh thần.
One possible reason for this is that children are more prone to nightmares which can be highly vivid and emotionally intense.

Khi các cơ quan nội tạng gặp vấn đề hoặc bạn bị căng thẳng về tinh thần, các triệu chứng xuất hiện trên mặt như các đốm đồi mồi hoặc các vấn đề về da.
When there are problems in the internal organs or you are mentally stressed, symptoms appear on the face as age spots or skin troubles.

Aksamon thường được sử dụng bởi các học sinh và học sinh, vì nó cải thiện sự tập trung và giúp đối phó với căng thẳng về tinh thần.
Aksamon is often used by students and schoolchildren, as it improves concentration and helps to cope with mental stress.

Thể thao là một lối thoát lành mạnh để chống lại sự căng thẳng về tinh thần và lo lắng có thể phát sinh từ những bất an công việc mà AI tự động hóa có thể gây ra.
Sports are a healthy outlet to counter the mental stress and anxiety that may arise from the job insecurities that AI automation will cause.

Một nghiên cứu được công bố bởi Hiệp hội Sinh lý học Mỹ cho thấy rằng ăn cá béo cũng có thể bảo vệ tim trong những thời điểm căng thẳng về tinh thần.
A study published by the American Physiological Society suggests that fatty fish oils can protect the heart during times of mental stress.

Tiến sĩ Zhou giải thích:" Người ta hy vọng rằng, người mẹ sẽ làm tốt hơn và ít căng thẳng về tinh thần hơn khi sinh con khỏe mạnh và con phát triển tốt.
Dr. Zhou says,“It is expected that the mother will do better and be less mentally stressed when delivering a mature, healthy baby.”.

Theo một nghiên cứu được chứng minh bởi Hiệp hội sinh học Mỹ cho thấy, việc ăn cá giàu chất béo tự nhiên có thể bảo vệ tim trong những lúc căng thẳng về tinh thần.
A study published by the American Physiological Society suggest that fatty fish oils can protect the heart during times of mental stress.

Nếu bạn mơ ngủ về bạn hoặc người khác chảy máu ngụ ý rằng bạn đang quá mệt mỏi và căng thẳng về tinh thần gần đây, nó gợi ý rằng bạn nên nghỉ ngơi và điều chỉnh.
Dreaming about you or someone else bleeding implies that you are overtired and in mental stress recently; it suggests that you should rest and adjust.

Sự căng thẳng về tinh thần để đối phó với mức độ căng thẳng cao gây áp lực lên cơ thể bạn, và chỉ vài ngày căng thẳng mãn tính là đủ để gây ra hiện tượng mệt mỏi.
The mental strain of dealing with high stress levels takes its toll on your body, and just a few days of chronic stress is enough to induce fatigue.

Trong hương liệu, iris được sử dụng như một loại dầu an thần- tinh dầu được sử dụng để phục hồi từ sự căng thẳng về tinh thần và tinh thần nghiêm trọng, để đạt được sự hài hòa về tinh thần..
In aromatherapy, iris is used as a sedative- essential oil is used to recover from severe moral and mental stress, to achieve mental harmony.

Những phát hiện được công bố trên Tạp chí Sinh lý học Mỹ cho rằng những người dùng thuốc bổ dầu cá lâu hơn 1 tháng có chức năng tim mạch tốt hơn trong các thử nghiệm căng thẳng về tinh thần.
Findings published in the American Journal of Physiology suggested that people who took fish oil supplements for longer than 1 month had a better cardiovascular function during mentally stressful tests.

Trong thời gian bị bệnh, sau khi tập thể dục, hoặc thậm chí sau những giai đoạn căng thẳng về tinh thần( chẳng hạn như các kỳ thi), thời lượng ngủ cần thiết để phục hồi hoặc khôi phục trở lại bình thường có thể tăng lên.
During times of illness, following exercise, or even following periods of mental stress(such as exams), the amount of sleep needed to recover or restore back to normal can increase.

Các phát hiện được công bố trên Tạp chí Sinh lý học Hoa Kỳ cho thấy rằng những người dùng thực phẩm bổ sung dầu cá trong hơn 1 tháng có chức năng tim mạch tốt hơn trong các bài kiểm tra căng thẳng về tinh thần.
Findings published in the American Journal of Physiology suggested that people who took fish oil supplements for longer than 1 month had a better cardiovascular function during mentally stressful tests.

Chúng ta nên nói chuyện với bệnh nhân của mình về lối sống của họ để đánh giá mức độ căng thẳng về tinh thần của họ”. đầy đủ hoặc nếu cần thêm trợ giúp tập trung vào sức khỏe tâm thần.”.
We should be having conversations with our patients about their lifestyles to gauge their levels of mental stress and whether the coping mechanisms they use are adequate or if more mental health-focused help is needed.".

Theo Mô hình Karasek về sự căng thẳng ở nơi làm việc, một người có công việc có đòi hỏi nhiều yêu cầu nhưng lại ít có quyền tự do quyết định có xu hướng dễ bị cảm thấy không hài lòng và căng thẳng về tinh thần hơn.
According to the widely-cited Karasek model of workplace stress, a person in a job with high demands but little decision-making liberties is likely to be more prone to dissatisfaction and mental strain.

Trong bối cảnh toàn cầu hóa kinh tế hiện nay, môi trường nghề nghiệp đang gia tăng căng thẳng về tinh thần, điều này có thể dẫn đến sự không hài lòng trong công việc, giảm hiệu suất làm việc, sức khoẻ và trầm cảm của nhân viên.
In today's context of economic globalization, the occupational environment is delivering increasing mental stress, which can lead to job dissatisfaction, reduced work performance, ill health and depression.

Căng thẳng về tinh thần là ít có khả năng gây ra rụng tóc hơn căng thẳng về thể chất, nhưng nó có thể xảy ra, ví dụ, trong trường hợp ly hôn, sau cái chết của một người thân yêu, hoặc trong khi chăm sóc cho một mẹ già.
Emotional stress is less likely to cause hair loss than physical stress, but it can happen, for instance, in the case of divorce, after the death of a loved one, or while caring for an aging parent.

Họ đã nói rằng tình trạng tâm lý của anh ấy trở nên trầm trọng hơn do căng thẳng về tinh thần mà anh ấy phải chịu đựng từ cuối năm 2016, bắt nguồn từ một cuộc tranh cãi cho rằng Wooshin đã có những hành vi không phù hợp đối với bạn dẫn trong chương tình âm nhạc The Show- Jeon So Mi, khi để tay gần ngực của cô trong đoạn video.
It was stated that his psychological condition had worsened due to the mental stress that he had been receiving since the end of 2016, due to a controversy that alleged he had inappropriately touched his"The Show" co-host, Jeon So-mi, near her chest area during a video.

Mệt mỏi là kết quả của làm việc bình thường, căng thẳng về tinh thần, bị kích thích quá mức, đi máy bay, giải trí quá mức, trầm cảm, chán nản, bệnh tật và thiếu ngủ. Nó cũng có thể có nguyên nhân hóa học, chẳng hạn như ngộ độc, lượng đường trong máu thấp hoặc thiếu hụt khoáng chất hoặc vitamin. Mất máu mãn tính thường dẫn đến mệt mỏi, cũng như các tình trạng khác do thiếu máu.
Fatigue is a normal result of working, mental stress, overstimulation and understimulation, jet lag or active recreation, depression, boredom, disease and lack of sleep. It may also have chemical causes, such as poisoning, low blood sugar, or mineral or vitamin deficiencies. Chronic blood loss frequently results in fatigue, as do other conditions that cause anemia.

Chức danh tổng thống đi kèm với những trọng trách nặng nề- nhưng nó cũng đem lại rất nhiều đặc quyền để bù đắp cho sự căng thẳng về mặt tinh thần.
The title of commander-in-chief comes with awesome responsibility- but it also offers plenty of presidential perks to make up for the mental strain.