CĂNG THẲNG VỀ THỂ CHẤT VÀ TINH THẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• physical and mental stress
• physical and emotional stress
• physical and mental tension

Ví dụ về việc sử dụng Căng thẳng về thể chất và tinh thần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Căng thẳng về thể chất và tinh thần: liều hàng ngày- 500 mg;
Physical and mental stress: daily dose- 500 mg;

Thả lỏng cơ bắp để xoa dịu căng thẳng về thể chất và tinh thần.
Relax your muscles to relieve physical and mental tension.

Nhiều phụ nữ hỏi liệu liệu pháp massage có phải là một cách an toàn để làm giảm các căng thẳng về thể chất và tinh thần.
Many women ask whether massage therapy is a safe way to relieve these physical and mental stressors.

Diosmetin có thể giúp làm giảm căng thẳng về thể chất và tinh thần.
Diosmetin Extract can help reduce physical and psychological stress.

Nếu bạn khó dỗ giấc ngủ thì các phương pháp thư giãn có thể giúp bạn giảm căng thẳng về thể chất và tinh thần.
If you have trouble falling asleep, relaxation techniques can help relieve physical and psychological stress.

Sự gián đoạn trong giấc ngủ là kết quả của căng thẳng về thể chất và tinh thần liên quan đến mang thai.
Disruptions in sleep as a result of physical and emotional stress associated with pregnancy.

Để giảm căng thẳng về thể chất và tinh thần, xạ hương trắng có thể được sử dụng làm dầu massage hoặc tự trộn với dầu thực vật tự nhiên.
To ease physical and mental tension, white musk can be used as a massage oil by itself or blended with natural vegetal oils.

Ông được bác sĩ khuyên tránh mọi căng thẳng về thể chất và tinh thần.
He was strongly advised against any physical and mental stress by his doctor.

Đối với những người mới bắt đầu khởi nghiệp thì con số này thường cao hơn và điều này có thể dẫn đến sự căng thẳng về thể chất và tinh thần.
For startup founders, this number often goes even higher, which can lead to added physical and emotional strain.

Bạn có thể bị rụng tóc rất nhiều từ 4 tuần đến 3 tháng sau căng thẳng về thể chất và tinh thần nghiêm trọng.
You could have a number of hair loss 1 to 3 months after severe physical or emotional stress.

Beta glucans cũng được sử dụng để tăng cường hệ thống miễn dịch ở những người mà cơ thể bảo vệ đã bị suy yếu bởi các điều kiện như hội chứng mệt mỏi mãn tính, hoặc căng thẳng về thể chất và tinh thần;
Beta glucans are used to boost the immune system in people whose defenses have been weakened by conditions such as chronic fatigue syndrome, physical and emotional stress;

Người Mỹ thấy mình thường xuyên trải qua các triệu chứng căng thẳng về thể chất và tinh thần.
Of Americans find themselves regularly experiencing physical and emotional symptoms of stress.

Chăm sóc giảm nhẹ là chăm sóc hỗ trợ giúp giảm nhẹ các triệu chứng, căng thẳng về thể chất và tinh thần do căn bệnh hiểm nghèo hoặc bệnh nặng ở bất kỳ giai đoạn nào của bệnh gây ra.
Palliative care is supportive care that provides relief from the symptoms, physical stress and mental stress of a serious or life-limiting illness at any stage of the illness.

Giảm hiệu suất trong vận động viên và những người tiếp xúc với căng thẳng về thể chất và tinh thần quá mức;
Decrease in performance in athletes and people exposed to excessive physical and mental stress;

Tiến sĩ Andrew Newberg và Mark Robert Waldmen, tác giả của cuốn sách thay đổi cuộc sống,“ Từ ngữ có thể thay đổi bộ não của bạn”, đã viết rằng“ chỉ một từ duy nhất cũng có khả năng ảnh hưởng đến sự biểu hiện của gen điều hòa căng thẳng về thể chất và tinh thần.”.
Dr. Andrew Newberg and Mark Robert Waldmen, authors of life-changing book,“Words can change your brain”, wrote that“a single word has the power to influence the expression of genes that regulate physical and emotional stress.”.

Tuy nhiên, có một điều chắc chắn- ung thư gây căng thẳng về thể chất và tinh thần cho đứa trẻ và gia đình.
However, one thing is certain- cancer inflicts immense physical and emotional stress on the child and family.

Phụ nữ đi bộ quá nhiều trong những tháng cuối thai kỳ hoặc phải lao động nặng hay chịu nhiều căng thẳng về thể chất và tinh thần.
Women who work on their feet late into pregnancy or perform heavy labour or are subject to a lot of physical or emotional stress;

Trọng tâm là cung cấp cứu trợ từ các triệu chứng, đau đớn, căng thẳng về thể chất và tinh thần ở bất kỳ giai đoạn nào của bệnh.
The focus is on providing relief from the symptoms, pain, physical and mental stress at any stage of the illness.

Thuốc được sử dụng trong và sau khi điều trị bằng thuốc hóa trị liệu, trong điều kiện môi trường bất lợi, căng thẳng về thể chất và tinh thần kéo dài.
The drug is used during and after therapy with chemotherapeutic drugs, under adverse environmental conditions, prolonged physical and mental stress.

Trọng tâm là cung cấp cứu trợ từ các triệu chứng, đau đớn, căng thẳng về thể chất và tinh thần ở bất kỳ giai đoạn nào của bệnh.
It focuses on providing relief from the symptoms, pain, physical stress and mental stress at any stage of illness.

Thu hồi các triệu chứng sẽ nhẹ hơn do sự thay thế tất cả- nicotin tự nhiên, giúp bạn có thói quen thèm nicotin dần dần, với ít căng thẳng về thể chất và tinh thần.
Withdrawal symptoms will be milder due to the all-natural nicotine substitute, which helps you shake the nicotine habit gradually, with less physical and emotional stress.

Các nguyên nhân khác của rụng tóc bao gồm căng thẳng về thể chất và tinh thần, sử dụng các sản phẩm tạo kiểu hóa học hoặc thuốc nhuộm, bàn là nóng và dụng cụ tạo kiểu, cũng như mất cân bằng hormone, thiếu hụt dinh dưỡng, bệnh và tác dụng phụ của một số loại thuốc.
Other causes of alopecia include physical and mental stress, the use of chemical styling products or dyes, hot irons and styling implements, as well as hormone imbalances, nutritional deficiencies, disease, and side effects of certain medications.

Hãy nhớ rằng nhu cầu vitamin tăng vào mùa thu và mùa xuân, với sự căng thẳng về thể chất và tinh thần, căng thẳng.
Remember that the demand for vitamins increases in autumn and spring, with strong physical and mental stress, stress.

Rhodiola đã được sử dụng hàng trăm năm để điều trị cúm lạnh và giống như triệu chứng, thúc đẩy tuổi thọ và tăng sức đề kháng cơ thể' s đến căng thẳng về thể chất và tinh thần.
Rhodiola has been used for hundreds of years to treat cold and flu like symptoms, promote longevity and increase the body's resistance to physical and mental stresses.

Ngoài căng thẳng tài chính, người điều trị còn phải đối phó với căng thẳng về thể chất và tinh thần có thể đi cùng với IVF.
In addition to the financial strain, the person undergoing treatment is left to deal with the physical and mental stress that can accompany IVF.

Beta glucans cũng được sử dụng để tăng cường hệ thống miễn dịch ở những người mà cơ thể bảo vệ đã bị suy yếu bởi các điều kiện như hội chứng mệt mỏi mãn tính, hoặc căng thẳng về thể chất và tinh thần; Hoặc bằng phương pháp điều trị như xạ trị hoặc trị liệu.
Beta glucans are also used to boost the immune system in those whose body defenses have been weakened by conditions such as chronic fatigue syndrome, or physical and emotional stress or by solutions such as radiation or chemotherapy.

Học sinh cũng phải đối mặt với những nguy cơ chung của việc đi lại trong các chương trình quốc tế, điều hướng những vùng nước khó khăn của tuổi trưởng thành trẻ trong môi trường căng thẳng về thể chất và tinh thần và được các giáo sư của họ yêu cầu bộ não của họ bật lên để tham gia học tập trong thời gian dài hơn.
Students are also exposed to the general hazards of travel in international programs, navigating the difficult waters of young adulthood in physically and mentally stressful environments and being asked by their professors to have their brains“turned on” for academic engagement for longer periods of time.

Mát- xa là một cách tuyệt vời để thư giãn và để giảm thiểu căng thẳng về mặt thể chất và tinh thần mà bạn đang trải nghiệm.
A massage is a great way to relax and to minimize the physical and emotional tension you are experiencing.