CŨNG CÓ THỂ CẢN TRỞ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can also interfere
• can also hinder
• can also hamper
• can also impede
• may also hinder
• may also interfere

Ví dụ về việc sử dụng Cũng có thể cản trở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tin tặc và virus cũng có thể cản trở robot.
Hackers and viruses might also hamper robots.

Nó cũng có thể cản trở hấp thu các vitamin B và các chất dinh dưỡng khác.
It also can interfere with absorption of B vitamins and other nutrients.

Một chấn thương ở xương sườn hoặc ngực cũng có thể cản trở quá trình hô hấp.
An injury to the ribs or chest can also hamper the breathing process.

Caffeine cũng có thể cản trở giấc ngủ bình thường.
Caffeine can also interfere with normal sleep.

Satan, người buộc tội chúng ta liên tục trước Chúa, cũng có thể cản trở chúng ta.
Satan, who accuses us continually before God, can also hinder us.

Tuy nhiên, nó cũng có thể cản trở các chức năng khác của dạ dày.
However, this can also interfere with other functions of the stomach.

Đây là nền tảng để thành công, nhưng cũng có thể cản trở sự phát triển cá nhân.
This is the foundation for success, but can also hinder personal development.

Nga cũng có thể cản trở nỗ lực của Mỹ ở nhiều điểm nóng khác trên khắp thế giới.
Russia can also thwart US efforts in various hotspots around the world.

Những thói quen này có thể nhỏ bé, nhưng chúng cũng có thể cản trở cơ hội thành công của bạn.
These habits may be minor, but they might also be hampering your chances of success.

Mức kali thấp cũng có thể cản trở hoạt động bình thường trong não.
Low levels of potassium can also interfere with normal electrical activity in the brain.

Ngoài ra, nếu bạn ăn hoặc uống thực phẩm có chứa caffeine, cũng có thể cản trở giấc ngủ của bạn.
Also, if you're eating or drinking foods that contain caffeine, it can also interfere with falling asleep.

Điều đó cũng có thể cản trở bạn nếu họ ở một mức độ khác nhau của thể dục hơn bạn.
That can also hinder you if they are at a different level of fitness than you are.

Vì vậy, dinh dưỡng kém từ chế độ ăn kiêng cũng có thể cản trở phục hồi, hoặc thậm chí đe dọa đến tính mạng.
So poor nutrition from restrictive diets could also hamper recovery, or even be life-threatening.

Orlistat cũng có thể cản trở sự hấp thụ hợp lý các vitamin tan trong nước trong chế độ ăn uống của bạn.
Orlistat may also interfere with the proper absorption of water-soluble vitamins in your diet.

Vụ 5 triệu người rời khỏi Vũ Hán trước khi lệnh phong tỏa có hiệu lực cũng có thể cản trở nỗ lực ngăn chặn.
That around 5 million people fled Wuhan before the lockdown went into effect might also have hampered containment efforts.

Và bởi vì căng thẳng cũng có thể cản trở giấc ngủ, mất ngủ và căng thẳng bổ sung và tăng cường cho nhau.
And because stress can also interfere with sleep, sleep loss and stress feed on each other.

Các vấn đề khác, bao gồm các khoản nợ xấu, quản trị doanh nghiệp, xếp hạng tín dụng và tuân thủ Basel II, cũng có thể cản trở các nhà đầu tư Singapore.
Other issues, including bad debts, corporate governance, credit ranking, and Basel II compliance, may have also deterred Singaporean investors.

Một số loại thuốc cũng có thể cản trở nỗ lực giảm cân của bạn hoặc thậm chí có thể gây tăng cân.
Some prescription drugs may also be hindering your weight loss efforts or may even cause weight gain.

Hyperprolactinemia, một tình trạng mà bạn có quá nhiều prolactin- hormone kích thích sản xuất sữa mẹ- cũng có thể cản trở sự rụng trứng.
Hyperprolactinemia, a condition in which you have too much prolactin- the hormone that stimulates breast milk production- may also interfere with ovulation.

Việc sắp đặt trong chuồng cũng có thể cản trở các nhà chăn nuôi và nhân viên của họ sử dụng các quy trình đúng cách mọi lúc.
The physical set-up in the barn can also impede producers and their employees from using protocols properly every time.

Những người có vấn đề về giấc ngủ cũng có thể có nguy cơ trầm cảm và lo lắng cao hơn, trong khi những rối loạn đó cũng có thể cản trở giấc ngủ.
People with sleep issues may also be at higher risk for depression and anxiety, while those disorders can also interfere with sleep.

Methyldopa( ALDOMET) và reserpin cũng có thể cản trở tác dụng có lợi của levodopa- carbidopa và làm tăng nguy cơ tác dụng phụ.
Methyldopa(Aldomet) and reserpine also can interfere with the beneficial actions of carbidopa-levodopa and can increase the risk of side effects.

Máy bơm lớn hơn không chỉ sản xuất các hóa đơn điện lớn hơn, nhưng cũng có thể cản trở lọc và thậm chí có thể làm hỏng bộ lọc và/ hoặc nóng của một hồ bơi.
Larger pumps not only produce larger electrical bills, but also can hinder filtration and can even damage a pool's filter and/or heater.

Trà xanh cũng có thể cản trở sự hấp thu sắt, quá, vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên tránh uống trà xanh trong bữa ăn và chỉ uống nó giữa chúng.
Green tea can also interfere with the absorption of iron, too, so it's recommended that you avoid drinking green tea with meals and just drink it between them.

Điều này có nghĩa là hệ thống nước và dây điện cũng có thể cản trở việc lắp đặt đèn chiếu sáng, đặc biệt nếu bếp của bạn ở dưới phòng tắm trên lầu.
Plumbing and wiring can also interfere with the installation of recessed lights, particularly if your kitchen is below an upstairs bathroom.

Điều này cũng có thể cản trở công việc đang tiến triển vì người lao động/ thợ xây sẽ mất nhiều thời gian hơn để điều hướng qua các bãi thải và đi về công việc của họ.
This can also hinder work in progress as labourers/ masons will take more time to navigate through the waste dumps and go about their work.

Hóa chất, chất ô nhiễm và thuốc nhuộm khắc nghiệt có chứa các chất gây ung thư trong tự nhiên và cũng có thể cản trở sự phát triển của tóc ở dạng tự nhiên và khỏe mạnh.
Chemicals, pollutants and harsh dyes contain substances that are cancerous in nature and may also hinder the growth of hair in its natural and healthy form.

Tác động của các biện pháp trừng phạt nhằm vào Iran đối với Ấn Độ cũng có thể cản trở hành lang quá cảnh quốc tế Ấn Độ- Afghanistan- Iran, bao gồm dự án hiện đại hóa cảng Chabahar.
The Iran sanctions' impact on India could also impede its loudly touted transportation corridor to Afghanistan via Iran, which includes the Chabahar Port modernization project.

Tuy nhiên, một số thương nhân có thể cảm thấy rằng những quy định của Hoa Kỳ này rất mâu thuẫn với sự tự do toàn bộ của các giao dịch quyền chọn nhị phân, điều này cũng có thể cản trở một kinh nghiệm giao dịch tốt.
However, some traders may feel that these US regulations to be highly contradictory to the overall freedom of binary options trading, which can also hinder a good trading experience.

Hầu hết mọi người biết rằng có những thứ khác trong tâm trí của họ- chẳng hạn như một cuộc chia tay hay cái chết của người thân- cũng có thể cản trở sự tập trung của họ và ngăn cản họ làm tốt nhất của họ trên một bài kiểm tra.
Most people know that having other things on their minds- such as a breakup or the death of someone close- can also interfere with their concentration and prevent them from doing their best on a test.