Ví dụ về việc sử dụng Cũng công bố kế hoạch trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông cũng công bố kế hoạch vay 3 tỷ USD trên thị trường nợ quốc tế.
He also announced plans to raise $3 billion in international debt markets.Hãng dược phẩm Avon, Johnson& Johnson cũng công bố kế hoạch cắt giảm triclosan trong các sản phẩm của mình.
Avon and Johnson& Johnson have also announced plans to cut the chemical from its products.Huawei cũng công bố kế hoạch xây dựng một Trung tâm Sáng tạo chung tại Duisburg.
Huawei also announced plans to build a Joint Innovation Center in Duisburg.Trước đó, vào tháng Giêng năm 2016,Ngân hàng Quốc gia của Trung Quốc cũng công bố kế hoạch ra mắt một loại tiền ảo.
Earlier, in january 2016, china's national bank also announced plans to launch a virtual currency.Trung Quốc cũng công bố kế hoạch đưa quân đội đến đồn trú trong khu vực này.
China also announced plans to send a military garrison to the area.
Mọi người cũng dịch
Thái tử Mohammed bin Salman- người đang dẫn dắt công cuộc cảitổ kinh tế của Saudi Arabia, cũng công bố kế hoạch xây dựng thành phố 500 tỷ USD, mở rộng qua biên giới của Saudi Arabia với Ai Cập và Jordan.
Crown Prince Mohammed bin Salman,who is driving the economic overhaul, has also unveiled plans for a $500 billion metropolis that will extend across Saudi Arabia's borders into Egypt and Jordan.Rosneft cũng công bố kế hoạch hiện đại hóa nhà máy lọc dầu Cienfuegos của Cuba.
Rosneft also announced plans to modernize the island's Cienfuegos oil refinery.Ngày 18 tháng 4 đám đông hàng trăm ngàn người biểu tình đòi chính phủ bình dân, cuộc biểu tình là cuộc lớn nhất kể từ khi al- Bashir bị phế truất.[ 1]Các nhà lãnh đạo biểu tình cũng công bố kế hoạch thành lập chính phủ lâm thời của riêng họ trong hai ngày nếu chính quyền quân sự từ chối rút lui.[ 2][ 3].
On 18 April, crowds numbering in the hundreds of thousands demonstrated to demand civilian rule. The demonstration was the largest since al-Bashir was deposed.[1]Protest leaders also announced plans to name their own transitional council in two days' time if the military junta refused to step aside.[128][3].Microsoft cũng công bố kế hoạch hợp tác với 25 đối tác để cho ra mắt hơn 50 tựa game.
Nhật Bản đồng thời cũng công bố kế hoạch loại bỏ trạng thái xuất khẩu nhanh của Hàn Quốc từ cuối tháng này.
Japan also announced a plan to revoke South Korea's fast-track export status from later this month.Nó cũng công bố kế hoạch đưa chuỗi nhà hàng lẩu Little Sheep nổi tiếng của Trung Quốc sang Myanmar.
It also announced plans to bring China's popular Little Sheep hot pot restaurant chain to Myanmar.Tập đoàn này cũng công bố kế hoạch bán các tài sản công nghiệp trị giá lên tới 20 tỷ USD.
The company also announced plans to sell US$20 billion in industrial assets.Starbucks cũng công bố kế hoạch mở thêm cửa hàng ở Milan với đối tác cấp phép Percassi từ cuối năm nay.
Starbucks has announced plans to open more stores in Milan with licensing partner Percassi starting later this year.Bên cạnh đó, Microsoft cũng công bố kế hoạch mua lại hai studio phát triển game là Obsidian Entertainment và inXile Entertainment.
In addition, Microsoft also announced that it plans to acquire two game development studios, Obsidian Entertainment and inXile Entertainment.Ông cũng công bố kế hoạch tổ chức thượng đỉnh với các nước châu Phi tại Vienna với sự góp mặt của Tổng thống Rwanda Paul Kagame vào tháng 12 tới.
Kurz also announced plans to co-host a joint EU-Africa summit in Vienna with Rwandan President Paul Kagame in December.Các quan chức cũng công bố kế hoạch đóng cửa hai khu bảo tồn chim hoang dã cho công chúng.
Officials also announced plans to close two wild bird sanctuaries to the public.Hãng cũng công bố kế hoạch đóng cửa toàn bộ 379 cửa hàng trà Teavana vào giữa năm sau vì chúng liên tiếp hoạt động kém hiệu quả.
Starbucks also announced plans to close all 379 of its Teavana tea stores by the middle of next year because they had been" persistently underperforming".Đồng thời cũng công bố kế hoạch xây dựng một trung tâm y tế trong khu dân cư Vtoraya Rechka.
Also announced were the plans to build a medical centre in Apple cũng công bố kế hoạch mã hóa thông tin vị trí trên bản thân các thiết bị iOS trong bản cập nhật lớn tiếp theo cho hệ điều hành, có thể là iOS 5.
Apple has also announced plans to encrypt the location information on iOS devices itself in the next major update to the operating system, which presumably refers to iOS 5.Hiện Mobiloma cũng công bố kế hoạch xây dựng các Khách sạn Không gian khác tại Los Angeles( Mỹ) và Hong Kong.
Mobilona have also unveiled plans for similar“Space Hotels” in Los Angeles and Hong Kong.Apple cũng công bố kế hoạch mã hóa các thông tin liền quan đến vị trí trền các thiết bị trong bản cập nhật lớn tiếp theo cho hệ điều hành, nhiều khả năng sẽ là iOS 5.
Apple has also announced plans to encrypt the location information on iOS devices itself in the next major update to the operating system, which presumably refers to iOS 5.Năm 2004, Musk cũng công bố kế hoạch xây dụng Gigafactory, cơ sở sản xuất pin lithium- ion lớn nhất thế giới.
In 2014, Musk also announced plans to build a Gigafactory, the world's largest lithium-ion manufacturing facility.Com, hồi tháng 6 cũng công bố kế hoạch tung sản phẩm tương tự thông qua mạng lưới phân phối bằng hợp tác với một ngân hàng thương mại.
Com, also announced a plan in June to launch Hãng này cũng công bố kế hoạch mua lại ITA Software, dù hợp đồng này có thể bị Bộ Tư Pháp của Mỹ xem xét vì liên quan đến luật chống độc quyền.
It also announced plans to buy ITA Software, although that deal may come under review by the U.S. Department of Justice due to antitrust concerns.Chính phủ cũng công bố kế hoạch đầu tư 838 triệu đô la Mỹ để thúc đẩy năng lượng tái tạo và 635 triệu đô la Mỹ cho nghiên cứu và phát triển.
The government also announced plans to invest US$838 million for renewable energy promotion and an additional US$635 million for research and development.Chính phủ cũng công bố kế hoạch phân chia Kashmir và hạ cấp nó từ một quốc gia chính thức thành lãnh thổ được quản lý bới Liên bang.
The government also announced a plan to partition Kashmir and downgrade it from Microsoft cũng công bố kế hoạch thành lập phòng thí nghiệm nghiên cứu- phát triển( R& D) cho AI ở Đài Loan và thuê 200 nhà nghiên cứu trong năm năm tới với vốn đầu tư khoảng 34 triệu USD.
Microsoft also announced plans to create their own R&D lab for AI in Taiwan and hire 200 researchers over the next five years, investing about $34 million.Ông Khalfi cũng công bố kế hoạch trợ cấp cho ngành công nghiệp báo Maroc cũng như thành lập một ủy ban chuyên dụng để thuyết phục người dân mua báo.
Mr Khalfi also announced plans to subsidize Morrocco's newspaper industry, as well as the formation of a committee dedicated to persuading his countrymen to buy more newspapers.Thủ tướng Hun Sen cũng công bố kế hoạch phát triển các Đặc khu kinh tế mới, và cho biết khu Preah Sihanouk- khu vực hành chính ven biển xung quanh Sihanoukville- sẽ trở thành một khu công nghiệp đa năng.
Hun Sen has also announced plans for new SEZs, saying Preah Sihanouk--- the coastal administrative region surrounding Sihanoukville-- will become a multipurpose industrial area.Các bộ trưởng quốc phòng NATO cũng công bố kế hoạch tăng cường cơ cấu chỉ huy mới của mình với hơn 1.200 nhân viên điều hành một trung tâm chỉ huy Đại Tây Dương mới- có trụ sở tại Norfolk, Virginia và một trung tâm hậu cần cho các cuộc xung đột tại châu Âu ở Ulm, Đức.
The ministers also announced plans to strengthen its new command structure by more than 1,200 personnel spread across a new Atlantic command center based in Norfolk, Virginia, and a mainland Europe conflict logistics headquarters in Ulm, Germany.
