CŨNG NHƯ HOÀN THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• as well as complete
• as well as the completion
• as well as completing
• as well as fulfilling

Ví dụ về việc sử dụng Cũng như hoàn thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kích thước nhỏ gọn và nắp lật giúp vận hành dễ dàng cũng như hoàn thành chức năng.
The compact size and flip-over cover bring easy operation as well as complete function.

Lá này cho thấy một cảm giác hài hòa và cân bằng cũng như hoàn thành, và do đó tượng trưng cho khoảng thời gian hòa bình và niềm vui trong cuộc sống.
This card shows a sense of harmony and balance as well as fulfillment, and thus represents a period of peace and joy in life.

Trò chơi Avakin Life là tất cả về tương tác với người khác cũng như hoàn thành các thử thách.
The Avakin Life game is all about interaction with other people as well as completing challenges.

Lá này cho thấy một cảm giác hài hòa và cân bằng cũng như hoàn thành, và do đó tượng trưng cho khoảng thời gian hòa bình và niềm vui trong cuộc sống.
This card indicates a sense of harmony and balance as well as completion and represents a coming time of peace and joy at the completion of difficult and challenging times.

Con trai, cháu trai và cháu chắt của ông đều theo ông làm giám đốc Đài thiên văn Paris, cũng như hoàn thành bản đồ Cassini.
His son, grandson, and great-grandson all followed him as directors of the Paris Observatory, as well as completing Cassini's map.

Chúng tôi đặt thanh cao cho toàn cầu hóa máy móc đùn của chúng tôi cũng như hoàn thành mục tiêu là nhà sản xuất hàng đầu của lĩnh vực đùn thế giới.
We set the bar high for globalizing our extrusion machinery as well as fulfilling the objective of being the topmost manufacturer of the world extrusion field.

Có kinh nghiệm phong phú trong hợp tác OEM& ODM, chúng tôi có khả năng cung cấp cho bạn giá xuất xưởng với chất lượng được đảm bảo cũng như hoàn thành.
Having rich experience in OEM& ODM cooperation, we are capable of offering you factory price with guaranteed quality as well as complete.

Học sinh thường sẽ cần phải nghiên cứu rộng rãi cho ít nhất bốn năm qua, cũng như hoàn thành một luận án hoặc luận án, để hoàn thành chương trình.
Students will need to study extensively for at least four years, as well as complete a thesis or dissertation, in order to successfully complete the program.

Các chương trình đào tạo tiến sĩ thường đòi hỏi những nghiên cứu đáng kể và nguyên gốc trong một lĩnh vực nghiên cứu, cũng như hoàn thành luận án hay luận án.
PhD programs usually require significant and original research in a field of study, as well as the completion of a dissertation or thesis.

Ông tốt nghiệp Đại học Tirana( 1966), Khoa Khoa học tự nhiên, Vật lý ngành, cũng như hoàn thành xuất sắc các nghiên cứu sau đại học tại Đại học Caen( Pháp)( 1974).
He graduated from the University of Tirana(1966), Faculty of Natural Sciences, Branch Physics, as well as successfully accomplished the postgraduate studies in the University of Caen(France)(1974).

Là một phần của JBA, Sam phải hoàn thành mục tiêu của họ để đạt được sự tin tưởng của họ cũng như hoàn thành mục tiêu ban đầu từ NSA.
As part of the JBA, Sam must complete objectives set by them to gain their trust as well as complete objectives from the NSA.

Thật khó để phân loại các điều khoản có thể áp dụng cho từng trường hợp của Quý vị, cũng như hoàn thành tất cả các yêu cầu một cách chính xác và tuân thủ tất cả các chính sách của USCIS( Sở Di trú Hoa Kỳ).
It is difficult just sorting out the terms that can apply to your case can be a challenge, as well as completing all requirements correctly and complying with all United States Citizenship and Immigration Services(USCIS) policies.

Để nâng cao IELTS lên 1 thang điểm, học viên trung bình sẽ cần theo học 10 lớp tại Trung tâm Ngôn ngữ của SI- UK, cũng như hoàn thành các bài tập về nhà.
To improve your IELTS score by 1 point, the average student will need to take ten lessons at SI-UK's Language Centre, as well as complete homework assignments.

Bằng thạc sĩ về Quản lý nguồn nhân lực, Tâm lý công nghiệp hoặc Phát triển nguồn nhân lực cũng như hoàn thành mô- đun phương pháp nghiên cứu ở cấp độ danh dự và/ hoặc bằng thạc sĩ với điểm trung bình 65% ở cấp độ NQF 8 hoặc 9.
A Master's Degree in Human Resource Management, Industrial Psychology or Human Resource Development as well as the completion of a research methodology module at Honours and/or Master's Degree level with an average pass mark of 65% at NQF Level 8 or 9.

Không có những thay đổi đáng kể với Toyota Fortuner 2018 mới, nhưng Toyota đã thực sự cập nhật các bit đáng kể cũng như hoàn thành một số lượng nhỏ restyling.
There aren't great deals of change with the new 2018 RAV4, yet Toyota has actually updated the substantial bits as well as completed a small amount of restyling.

Nghiên cứu bao gồm khoảng 5.000 thanh niên từ 10 đến 15 tuổi được yêu cầu báo cáo việc sử dụng trò chơi máy tính của họ, cũng như hoàn thành bảng câu hỏi đánh giá tính xã hội, sự hài lòng trong cuộc sống và các vấn đề về cảm xúc và hành vi.
The study involved around 5,000 young people aged 10 to 15 who were asked to report their use of computer games, as well as complete a questionnaire assessing sociability, life satisfaction, and emotional and behavioural problems.

Một danh mục gồm 15 đến 40 tác phẩm nghệ thuật nhỏ có thể được yêu cầu như là một phần của quy trình nộp đơn vào trường đại học nghệ thuật, cũng như hoàn thành các bài kiểm tra đầu vào nghiêm ngặt.
A portfolio of 15 to 40 small works of art may be required as part of an art college's application process, as is the completion of stringent entrance exams.

Khi một thợ sửa chữa điện nước quận 12 đến nhà hoặc doanh nghiệp của bạn, họ sẽ chào đón bạn một cách lịch sự cũng như hoàn thành công việc điện nhanh nhất có thể để bạn và gia đình hoặc nhân viên của bạn giải quyết sự gián đoạn và chậm trễ tối thiểu.
When a Berkeys electrician arrives to your home or business, they will greet you with courtesy as well as finish the electrical job as quickly as safely possible so that you and your family or employees deal with minimal disruption and delay.

Các khóa học sẽ bao gồm một hỗn hợp các phương pháp giảng dạy, bao gồm các bài giảng, bài tập, thực hành trong phòng thí nghiệm và máy tính, thuyết trình do sinh viên điều khiển cũng như hoàn thành một dự án nghiên cứu độc lập( Luận án MS).
Courses will contain of a mix of teaching methods, including lectures, exercises, laboratory and computer practicals, student-driven presentations as well as completion of an independent research project(M.S. Thesis).

Người chơi bắt đầu vơi Academy Division và mục đích của người chơi là đưa câu lạc bộ của bạn đến Elite Division cũng như hoàn thành mục tiêu mùa của bạn và trở thành đội bóng tốt nhất trên hành tinh.
The user starts in the Academic Division; the goal is to reach the elite division, as well as complete the tasks of the season and be the best team on the planet.

Hành khách cần mang theo thiết bị y tế điện tử( chẳng hạn như máy tạo ô- xy, thiết bị hút và máy hô hấp, v. v.) lên máy bay vì tình trạng sức khỏe phải liên hệ với văn phòng đặt chỗ của chúng tôi ít nhất 48 giờ trước khi khởi hành để trình bày về tình trạng của họ cũng như hoàn thành trước các thủ tục thông báo.
Passengers who need to bring electronic medical equipment(such as oxygen generators, suction devices, apparatus respirators, etc.)on broad because of health conditions must contact our company's reservation office at least 48 hours before departure to explain the passenger's condition as well as complete the advanced notification procedure.

Ws để từ chối này dùng truy cập vào các trang web và/ hoặc bất kỳ nguồn lực của mình, truy cập vào các dịch vụ và trang web thông tin, cũng như hoàn thành hoặc đình chỉ hợp đồng với người dùng( nếu một thỏa thuận như vậy tồn tại).
Ws reserves the right to deny the user access to the site and/or any of its resources, access to services and information site, as well as complete or suspend the operation of the Treaty with a given user(If such a contract exists).

Mức độ của các phạm trù trong khái niệm sẵn sàng đáp ứng nhu cầu tuân thủ thành công các tiêu chuẩn quy định của lối sống mới gắn liền với các quá trình xã hội hóa trong nhóm đồng đẳng mới, cũng như hoàn thành các quy tắc và nhiệm vụ áp đặt đối với học sinh.
The level of categories included in the concept of readiness should satisfy the need for successfully following the prescribed norms of a new lifestyle associated with the socialization processes in the newfound peer group, as well as fulfilling the norms and duties imposed on students.

Ngoài việc đáp ứng các yêu cầu cốt lõi của nghệ thuật tự do trường Đại học, bạn phải hoàn thành các yêu cầu cốt lõi Quản trị kinh doanh cũng như hoàn thành các yêu cầu cho một trong hai( 1) một tập trung vào hệ thống thông tin quản lý;
In addition to meeting the liberal arts core requirements of the University, you must complete the Business Administration core requirements as well as completing the requirements for either(1) a concentration in Management Information Systems;

Năm 1986, khi công dân đầu tiên của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa nhận bằng tiến sĩ Kinh tế ở nước ngoài, Tiến sĩ Zhang Fengbo đã lãnh đạo việc Nghiên cứu kinh tế vĩ mô Trung Quốc- các dự án nghiên cứu quan trọng Kế hoạch năm năm lần thứ bảy của Trung Quốc, cũng như hoàn thành và công bố số liệu GDP nghiên cứu bởi chính Trung Quốc.
In 1986, as the first citizen of the People's Republic of China to receive a Ph.D. in economics from an overseas country, Dr. Fengbo Zhang headed Chinese Macroeconomic Research- the key research project of the seventh Five-Year Plan of China, as well as completing and publishing the China GDP data by China's own research.

Để tiếp cận bằng thạc sĩ, cần phải hoàn thành các nghiên cứu đại học cho phép đăng ký học thạc sĩ, đó là luật, tội phạm học, tâm lý học hoặc khoa học chính trị, cũng như hoàn thành các nghiên cứu văn bằng khác trong lĩnh vực khoa học xã hội có liên quan đến hệ thống tư pháp hình sự.
To access the master's degree it is necessary to have completed the university studies that enable the enrollment in the master's degree, that is, law, criminology, psychology, or political science, as well as the completion of other degree studies in the field of social sciences that are related to the criminal justice system.

Năm 1986, khi công dân đầu tiên của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa nhận bằng tiến sĩ Kinh tế ở nước ngoài, Tiến sĩ Zhang Fengbo đã lãnh đạo việc Nghiên cứu kinh tế vĩ mô Trung Quốc- các dự án nghiên cứu quan trọng Kế hoạch năm năm lần thứ bảy của Trung Quốc, cũng như hoàn thành và công bố số liệu GDP nghiên cứu bởi chính Trung Quốc.
In 1986, as the first citizen of the People's Republic of China to receive a Ph.D. in economics from an overseas country, Dr. Fengbo Zhang headed Chinese Macroeconomic Research- the key research project of the seventh five-year plan, as well as completing and publishing the Chinese GDP data according to China's own research and calculations.

Tại OCU, chúng tôi chấp nhận lên đến gấp đôi số lượng của các khoản tín dụng chuyển nhượng chấp nhận tại các trường cao đẳng và đại học khác, cũng như hoàn thành các đánh giá kinh nghiệm trước đây, để cắt giảm chi phí của bạn thêm nữa.
At OCU, we accept up to double the number of transfer credits accepted at other colleges and universities, as well as complete previous experience assessments, to cut your costs even further.

Ngày nay, Tiergarten Schönbrunn được coi và tự coi mình như một vườn thú được quản lý một cách khoa học, với mục đích chính là một trung tâm bảo tồn loài và bảo tồn thiên nhiên nói chung, cũng như hoàn thành nhiệm vụ giáo dục được pháp luật quy định.
Today, Tiergarten Schönbrunn is considered and regards itself as a scientifically administered zoo which sees its main purpose as a centre for species conservation and general nature conservation as well as in the fulfillment of the education mandate given to it by the legislation.

Nghiên cứu này được hưởng lợi từ quy mô lớn của nó, bao gồm một mẫu đại diện của khoảng 5.000 thanh thiếu niên trên khắp Vương quốc Anh và yêu cầu họ báo cáo việc sử dụng trò chơi máy tính của họ, cũng như hoàn thành bảng câu hỏi tự báo cáo xác thực đánh giá các vấn đề về cảm xúc và hành vi.
This study benefits from its large size, including a representative sample of around 5,000 adolescents from across the UK, and asking them to report their use of computer games, as well as completing a validated self-report questionnaire assessing emotional and behavioural problems.