CŨNG NHƯ TRONG QUÁ TRÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• as well as during
• as well as in the process

Ví dụ về việc sử dụng Cũng như trong quá trình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mở rộng các tĩnh mạch ở tư thế đứng, cũng như trong quá trình căng thẳng.
Expansion of veins in a standing position, as well as during straining.

Thiên Chúa rất quan tâm cũng như trong quá trình thực hiện như trong kết quả cuối cùng.
God's as interested in the process of vision as He is in the end result.

Các mẫu máu được thu thập trước và sau khi điều trị bằng metformin cũng như trong quá trình hóa trị.
Blood samples were collected before and after metformin treatment as well as during chemotherapy.

Thiên Chúa rất quan tâm cũng như trong quá trình thực hiện như trong kết quả cuối cùng.
God is just as concerned with the process in decision-making as He is the end results.

Họ đã sử dụng chó kéo xe thành công trong các cuộc thám hiểm của cả hai miền cực, cũng như trong quá trình tìm vàng ở Alaska.
They were used with varying success in the explorations of both poles, as well as during the Alaskan gold rush.

Tuy nhiên, khía cạnh pháp lý được đưa vào tài khoản cũng như trong quá trình ra quyết định về việc liệu, ở đâu và làm thế nào để đầu tư.
Nonetheless, legal considerations are taken into account as well in the decision-making process on whether, where and how to invest.

Để đánh giá mức độ nghiêm trọng của bệnh, chúng ta hãy nhìn vào bản chất và nguyên nhân của sự khởi phát, cũng như trong quá trình sinh lý….
To assess the severity of the disease, let's look at the nature and causes, as well as what physiological processes….

Chúng tôi thực hiện những đạo đức trong đội ngũ của chúng tôi, cũng như trong quá trình tương tác với tất cả các khách hàng và đồng nghiệp.
We implement these ethics within our team, as well as during interaction with every client and colleague.

Các ứng dụng của nó bao gồm các quá trình trong các ngành công nghiệp sản xuất bia, sữa và nước giải khát nói chung, cũng như trong quá trình siêu lọc.
Its applications include processes in the brewing, dairy and beverage industries in general, as well as in ultra-filtering processes.

Tuy nhiên trong định hướng kinh doanh cũng như trong quá trình phát triển chắc chắn sẽ còn những thiếu sót bên cạnh những thành công nhất định.
However, in the business direction as well as the development process, there will have shortcomings along with certain successes.

Do đó, magiê tích cực tham gia vào phản ứng trao đổi chất của carbohydrate, protein và chất béo, cũng như trong quá trình oxy hóa và giảm.
Thus, magnesium actively participates in metabolic reactions of carbohydrates, proteins and lipids, as well as in oxidation and reduction processes.

Trong giám sát môi trường cũng như trong quá trình kiểm soát chất lượng, việc xác định các halogen hữu cơ có thể hấp phụ bằng than hoạt tính là rất quan trọng đối với việc đánh giá nước và nước thải.
In environmental monitoring as well as in process and quality control, the determination of organic halogens which can be adsorbed by activated charcoal is very important for the evaluation of water and waste water.

Bạn sẽ có thể dựa vào sự hỗ trợ liên tục từ các chuyên gia của chúng tôi, cả khi chọn bộ giảm tốc phù hợp nhất với nhu cầu của bạn cũng như trong quá trình sử dụng máy.
You will be able to rely on the continual assistance of our experts, both when choosing the gear reducers most suited to your needs as well as during machine use.

Mục đích chính nhằm bảo quản hàng hóa trong khoảng thời gian ở trong kho cũng như trong quá trình vận chuyển trách được những hư hỏng cho hàng hóa.
The main purpose is to preserve the goods during the period of time in the warehouse as well as in the process of transporting the damage to the goods.

Bởi lẽ thiết bị quan trọng nhất được sử dụng trong võ đài là loại găng tay họ chọn đeo trong đêm chiến đấu, cũng như trong quá trình huấn luyện.
Perhaps the most important piece of equipment used in the ring by fighters is the type of gloves they choose to wear on the night of the fight, as well as during their training.

Ngoài ra, thuốc được quy định một cách thận trọng cho phụ nữ mang thai, bệnh nhân cao tuổi, bệnh nhân ăn kiêng nghiêm ngặt, cũng như trong quá trình miễn dịch desensitizing với chất chiết xuất chất gây dị ứng và chất gây dị ứng.
Also, the drug is prescribed with caution to pregnant women, elderly patients, patients on a strict diet, as well as during desensitizing immunotherapy with allergen extracts and allergens.

Trong trường hợp hiếm hoi, các cá thể trưởng thành đã được phát hiện trong lumen ruột với x- quang của ruột với một tác nhân tương phản hoặc với tia X của phổi, cũng như trong quá trình kiểm tra nội soi của FGS.
In rare cases, already adult individuals are found in the luminal gut with X-ray of the intestine with a contrast substance or with the X-ray of the lungs, as well as during the endoscopic examination of the FGS.

Cụ thể, người bán sẽ muốn đảm bảo rằng tất cả thông tin được cung cấp trong bản đăng ký ban đầu, cũng như trong quá trình thẩm định, vẫn được bảo mật thông qua Thỏa thuận bảo mật thông tin trước khi tiến hành M& A.
The seller, in particular, will want to ensure that all information provided in the initial presentation, as well as during due diligence, remains confidential through a Non-Disclosure Agreement before M&A takes place.

Chất béo rắn: Mặc dù chúng tồn tại tự nhiên trong nhiều loại thực phẩm, nhưng chúng thường được thêm vào trong quá trình chế biến thực phẩm công nghiệp, cũng như trong quá trình chuẩn bị một số loại thực phẩm.
Solid fats: Although these exist naturally in many foods, they are often added during industrial food processing, as well as during the preparation of certain foods.

Mọi thông tin được cung cấp khi Khách hàng đăng ký cũng như trong quá trình thực hiện Thỏa thuận là đúng, chính xác, đáng tin cậy và đầy đủ trong mọi khía cạnh; Khách hàng tự hoàn tất mẫu đăng ký;
All information provided during Client registration as well as during the process of carrying out the Agreement, is true, accurate, reliable and complete in all respects, and the Client completed the registration form himself;

Chất béo rắn: Mặc dù chúng tồn tại tự nhiên trong nhiều loại thực phẩm, nhưng chúng thường được thêm vào trong quá trình chế biến thực phẩm công nghiệp, cũng như trong quá trình chuẩn bị một số loại thực phẩm.
Although solid fats exist naturally in many foods, they are commonly added during industrial food processing, as well as when certain foods are being prepared.

Luôn luôn có những sự kiện xảy ra và cơ hội tìm việc làm, chỉ cần nhớ để ăn phần, có được hình ảnh trước khi sự kiện này cũng như trong quá trình đó, không phải qua shoot, được vào và ra khỏi nhóm và để chỉnh sửa cứng với một sự thay đổi nhanh chóng để giữ khách hàng hài lòng.
There are always events going on and opportunities to find work, just remember to dress the part, get photos before the event as well as during it, not over shoot, be in and out of groups and to edit hard with a quick turnaround to keep clients happy.

Thuốc cũng không được kê đơn hoặc sử dụng thận trọng ở những bệnh nhân bị áp bức chức năng tạo máu, trong các bệnh truyền nhiễm cấp tính, cũng như trong quá trình hóa trị hoặc xạ trị với các thuốc khác.
The drug is also not prescribed or used cautiously in patients with oppression of hematopoietic function, in acute infectious diseases, as well as during chemotherapy or radiotherapy with other drugs.

Formaldehyde được sử dụng ở nồng độ thấp cho quá trình của C- 41( phim màu tiêu cực) ổn định trong bước rửa cuối cùng,[ 17] cũng như trong quá trình E- 6 trước khi tẩy bước, để phòng ngừa sự cần thiết của nó trong rửa cuối cùng.
Formaldehyde is still used in low concentrations for process C-41(color negative film) stabilizer in the final wash step, as well as in the process E-6 pre-bleach step, to obviate the need for it in the final wash.

Có lẽ đây là lợi thế của Norton so với các sản phẩm bảo mật khác, hiệu suất hoạt động của Norton Antivirus 2014 tương đối ổn định và không tốn nhiều dung lượng bộ nhớ khi hoạt động cũng như trong quá trình quét hoặc tiêu diệt mã độc.
This is Norton's advantage over other security products, the performance of Norton Antivirus is relatively stable and does not take up much memory space when running as well as during the scan or kill malicious code.

Chúng tôi nhằm giúp các khách hàng của chúng tôi trong việc phát triển sản phẩm mới, dự án kinh doanh và các hoạt động quốc tế và cũng như trong quá trình kinh doanh, bằng cách sử dụng chuyên môn đa ngành của chúng tôi.
We aim at helping our customer in developing new products, business ventures and international activities and as well as in the process of entrepreneurship, by using our multidisciplinary expertise.

Trồng chúng ở vị trí sai có thể sau đó dẫn đến việc có để khai thác suckers và nguồn gốc của họ lâu dài, giống như sợi dây thừng từ vườn mỗi 6 tháng hoặc lâu hơn( điều này có thể là một trong những sẽ có để khai thác khác plats vườn cũng như trong quá trình này).
Planting these in the wrong place can then lead to having to dig up suckers and their long, rope-like roots from the garden every 6 months or so(this can mean one will have to dig up other garden plats as well in the process).

HA biểu bì cũng có chức năng như một người thao túng trong quá trình tăng sinh keratinocyte, điều này rất cần thiết trong chức năng biểu bì bình thường, cũng như trong quá trình tái tạo mô trong sửa chữa mô.
Epidermal HA also functions as a manipulator in the process of keratinocyte proliferation, which is essential in normal epidermal function, as well as during reepithelization in tissue repair.

Công nghệ nano là một lĩnh vực đa ngành và việc sử dụng nó trong lĩnh vực Khoa học Y tế đã dẫn đến các ứng dụng sáng tạo trong chẩn đoán và điều trị chúng sinh cũng như trong quá trình sản xuất nông nghiệp.
Nanotechnology is a multidisciplinary field and its use in the area of health sciences has led to innovative applications in diagnosis and treatment of living beings, as well as in agricultural process.

Để đáp lại những phản hồi tích cực về Công cụ kiểm tra tài chính, MFSA đã cho biết trong thông tư ngày 13/ 04 rằng họ“ đang cân nhắc đề xuất kiểm tra tài chính là yêu cầu bắt buộc trong đạo luật VFAA, áp dụng trong trường hợp ICO cũng như trong quá trình trung gian của những tài sản DLT.”.
In response to positive feedback received about the Financial Instrument Test, the MFSA said in their April 13 circular that they are“considering the introduction of the Test as a mandatory requirement under the VFAA, applicable both within the context of an Initial Coin Offering(‘ICO') as well as during the intermediation of DLT assets.”.