CŨNG NHƯ TRONG TRƯỜNG HỢP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• as well as in case
• as well as in cases
• as well as in the event

Ví dụ về việc sử dụng Cũng như trong trường hợp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có phải là điện thoại làm việc gần đó cũng như trong trường hợp chấn thương nghiêm trọng.
There should be a working phone nearby as well in case of serious injury.

Điều này cũng như trong trường hợp của bộ lọc ND biến đổi, sẽ gây tác dụng giảm chất lượng hình ảnh.
This had, as in the case of variable NDs, the effect of reducing image quality.

Hạ huyết áp( nếu huyết áp tâm thu dưới 100 mm Hg, cũng như trong trường hợp nhồi máu cơ tim);
Hypotension(if the systolic blood pressure is less than 100 mm Hg, as well as in the case of myocardial infarction);

Nhưng cũng như trong trường hợp của bất cứ điều gì khác, nơi có những lợi thế cũng có khó khăn.
But, like in the case of anything else, where there are advantages there are also disadvantages.

Trước khi bắt đầu sử dụng Meteospasmila, cũng như trong trường hợp các triệu chứng không có triệu chứng, bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ.
Before starting to use Meteospasmila, as well as in cases of uncharacteristic symptoms, you should consult a doctor.

Ở đây cũng như trong trường hợp của ông Đavit khi đối diện với Goliat, Thiên Chúa đã dùng sự yếu đuối để chiến thắng vũ lực.
Here too, as in the case of David and Goliath, the Lord used weakness to triumph over strength.

Thận trọng, thuốc được kê toa cho bệnh nhân suy gan hoặc suy thận, cũng như trong trường hợp áp bức tạo máu tủy xương.
With caution, the drug is prescribed to patients with hepatic or renal failure, as well as in cases of oppression of bone marrow hematopoiesis.

Bộ giáp như vậy cũng như trong trường hợp của các hiệp sĩ, là một chỉ số về địa vị và sự giàu có.
Such armor as well as in the case of the knights, was an indicator of status and wealth.

Đổi mật độ tóc được khuyến cáo cho những người có mái tóc yếu, mỏng và không có khối lượng, cũng như trong trường hợp rụng tóc hàng ngày tăng lên.
Innov Hair density is recommended for people with weak, thin and volume-free hair, as well as in case of increased daily hair loss.

Trước khi sử dụng Moriamin Forte, cũng như trong trường hợp các triệu chứng không có triệu chứng, bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ.
Before using Moriamin Forte, as well as in the case of uncharacteristic symptoms, you should consult a doctor.

Cũng như trong trường hợp trị bệnh bằng từ điện, rõ rệt hiển nhiên đáng mong muốn là một nhà thôi miên mesmer phải khỏe mạnh về thể xác.
As in the case of magnetic healing, it is obviously eminently desirable that a mesmerist should be physically healthy.

Trước khi bắt đầu điều trị, cũng như trong trường hợp các triệu chứng không có triệu chứng, bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ.
Before starting treatment, as well as in case of uncharacteristic symptoms, it is recommended to consult with your doctor.

Cũng như trong trường hợp Cygnus X- 1, khí sẽ chuyển động theo đường xoắn ốc đi vào và nóng lên mặc dù không nhiều như trong trường hợp đó.
As in the case of Cygnus X-l, the gas will spiral inward and will heat up, though not as much as in that case..

Trước khi bắt đầu điều trị, cũng như trong trường hợp xuất hiện các triệu chứng không điển hình, tư vấn y tế là cần thiết.
Before starting therapy, as well as in the event of the appearance of non-typical symptoms, medical consultation is necessary.

Thuốc được sử dụng để phòng ngừa kinetosis và đau nửa đầu, trong quá trình nhiễm độc, cũng như trong trường hợp suy yếu và gián đoạn hoạt động của não.
The drug is used for the prevention of kinetosis and migraine, during intoxication, as well as in cases of weakening and disruption of brain activity.

Liều duy trì, cũng như trong trường hợp bệnh nhân trưởng thành, được lựa chọn dựa trên các chỉ số INR.
The maintenance dose, as well as in the case of adult patients, is selected based on the indices of the INR.

Thuốc đa sinh tố không được quy định cho trẻ em dưới 18 tuổi, cũng như trong trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần có trong chế phẩm của nó.
Multivitamin medication is not prescribed to children under 18 years of age, as well as in case of hypersensitivity to the components included in its composition.

Trước khi dùng Ziflan, cũng như trong trường hợp phát triển các triệu chứng không điển hình trong khi điều trị, bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn.
Before taking Ziflan, as well as in cases of development of atypical symptoms during therapy, you should consult with your doctor.

Đối với nam giới, thuốc được chống chỉ định trong ung thư tuyến tiền liệt không có hormone, cũng như trong trường hợp điều trị trước bằng cách thiến phẫu thuật.
For men, the drug is contraindicated in hormone-independent prostate cancer, as well as in the event that treatment was preceded by surgical castration.

Trước khi bắt đầu sử dụng Lactogon, cũng như trong trường hợp phát triển các triệu chứng không có triệu chứng nên tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn.
Before starting the use of Lactogon, as well as in cases of development of uncharacteristic symptoms should consult with your doctor.

Metronidazole ở dạng dung dịch tiêm được tiêm tĩnh mạch trong điều trị nhiễm trùng nặng, cũng như trong trường hợp không có khả năng uống thuốc bên trong..
Metronidazole in the form of a solution for injection is administered intravenously in the treatment of severe infections, as well as in cases of inability to take the drug inside.

Trong trường hợp nặng của bệnh, cũng như trong trường hợp tổn thương mụn của thân cây, liều hàng ngày được tăng lên đến 2 mg/ kg.
In severe cases of the disease, as well as in case of acne lesions of the trunk, the daily dose is increased to 2 mg/ kg.

Hệ thống quản lý máy móc và( hoặc) thiết bị phải loại trừ sự xuất hiện của mối nguy hiểm như là kết quả của hoạt động chung của họ, cũng như trong trường hợp thất bại của bất kỳ phần nào.
Management system of machines and(or) equipment must exclude the occurrence of danger as a result of their joint functioning, as well as in the event of failure of any part.

Trong trường hợp lệnh dừng, cũng như trong trường hợp khớp lệnh thị trường, có thể xảy ra trượt giữa giá dừng và giá khớp lệnh.
In case of stop orders, as well as in case of execution of market orders, slippage between the stop price and price of execution may occur.

Ventrisol được quy định cho loét tá tràng và loét dạ dày kết hợp với viêm dạ dày Helicobacter pylori, cũng như trong trường hợp đợt cấp của viêm dạ dày- ruột xảy ra trên nền của bệnh loét.
Ventrisol is prescribed for duodenal ulcer and gastric ulcer associated with Helicobacter pylori gastritis, as well as in cases of exacerbation of gastroduodenitis that occurs on the background of peptic ulcer.

Trong trường hợp lệnh dừng, cũng như trong trường hợp khớp lệnh thị trường, sự trượt giá giữa mức giá dừng và giá khớp lệnh có thể xảy ra.
In case of stop orders, as well as in case of execution of market order, slippage between the stop price and price of execution may occur.

Dicionon được sử dụng thận trọng trong điều trị bệnh nhân bị huyết khối hoặc huyết khối tắc mạch trong lịch sử, cũng như trong trường hợp nguyên nhân gây chảy máu là quá liều thuốc chống đông máu.
Dicionon is used with caution in the treatment of patients with thrombosis or thromboembolism in the history, as well as in cases when the cause of bleeding is an overdose of anticoagulants.

Trong trường hợp không có hiệu quả điều trị, cũng như trong trường hợp phát triển các tác dụng phụ không được mô tả trong hướng dẫn, bạn nên tham khảo ý kiến bác sĩ.
In the absence of a therapeutic effect, as well as in cases of development of side effects not described in the instructions, you should consult a doctor.

Đưa ra các dự kiến và phương án( kể cả phương án dự phòng) thực hiện bảo đảm khả năng chi trả, thanh khoản trong trường hợp xảy ra thiếu hụt tạm 14 thời khả năng chi trả, cũng như trong trường hợp khủng hoảng về thanh khoản.
To make anticipations and plans(including contingency plan) to secure the payment capacity, liquidity in case of temporary shortage of the payment capacity as well as in case of liquidity crisis.

Trong trường hợp vi phạm nhãn mác và toàn vẹn gói, cũng như trong trường hợp thay đổi tính chất vật lý của các giọt( trong suốt hoặc màu), Nazoferon không nên được sử dụng.
In case of violation of the labeling and integrity of the package, as well as in case of changes in the physical properties of the droplets(transparency or color), Nazoferon should not be used.