Ví dụ về việc sử dụng Cũng nhắm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông cũng nhắm tới những người.
We also target people.Lời mời gọi này cũng nhắm đến chúng ta.
This call is also addressed to us.Tên đó cũng nhắm đến Mio và Lotte nữa.
He was also aiming for Mio and Lotte.Những loại sản phẩm này cũng nhắm vào thị trường trẻ em.
You can see that these are aimed at the Child market.Hacker cũng nhắm vào một số nhà băng tư nhân và trộm tiền từ tài khoản khách hàng, CBR cho biết.
Hackers also targeted the private banks and stole cash from their clients, the central bank reported.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Dự thảo thay thế thông tư 36 cũng nhắm đến mục tiêu này.
Vũ khí của Israel cũng nhắm vào một số quốc gia vùng Vịnh khác.
Israeli weapons additionally targeted several other Gulf States.Bài ngoại và bị ám ảnh với sự tinh khiết chủng tộc của người Khmer,Khmer Đỏ cũng nhắm vào các nhóm thiểu số và sắc dân có nguồn gốc hỗn hợp.
Xenophobic and obsessed with Khmer racial purity,the Khmer Rouge also targeted minorities and people of mixed descent.Đợt đánh bom đó cũng nhắm vào ba tàu điện ngầm và một xe buýt.
The previous attack also targeted three subways and one bus.Một trong những nơi tốt nhất cho lễ kỷ niệm Ok/ 10fest,tất nhiên giờ đây nó cũng nhắm vào một thị trường lớn ở khu vực Brazil và Argentina.
One of the best places for Oktoberfest celebrations,it's of course now also aimed at a largely regional Brazilian and Argentine market.Những kẻ tấn công cũng nhắm vào các lỗ hổng của phần mềm và trong trình duyệt.
The attackers also target the vulnerabilities of the software and in the browser.Trong 1998, chính quyền của bà Clinton cũng nhắm vào nơi cư trú của Saddam Hussein.
In 1998, the Clinton administration also targeted the residence of Saddam Hussein.Ông ta cũng nhắm đến khả năng tạo ra một" ứng viên Mãn châu lý" thông qua việc điều chỉnh hành vi.
He also aimed to explore the feasibility of creating a“Manchurian candidate” through behavioral modification.Với việc phát hành HCP, Huobi cũng nhắm đến việc phân cấp các hoạt động của riêng mình.
With the release of HCP, Huobi also aims to decentralize its own operations.Chính phủ cũng nhắm đến nhu cầu ngày càng tăng thông qua sản xuất trong nước và giảm mục tiêu nhập khẩu 10% vào năm 2022.
The government also aims at meeting a share of the increasing demand through domestic production and targets to reduce imports by 10 per cent by 2022.Ngoài ra, đích thân HLV Tan Cheng Hoe cũng nhắm đến cái tên khác là De Paula( người Anh).
In addition, coach Tan Cheng Hoe also aimed at another name De Paula(English).Dự luật cũng nhắm vào Iran, Bắc Hàn vì những chương trình hoả tiễn đạn đạo xuyên lục địa và ủng hộ khủng bố.
The bill also targets Iran and North Korea for their illicit ballistic missile programs and support for terrorism.Bộ Tư pháp Mỹ cũng cho biết,nhóm hacker này cũng nhắm tới các mạng máy tính ở Anh, Australia và Pháp.
DoJ said members of the group also targeted computer networks in Britain, Australia, and France.Nhưng mức thuế quan cũng nhắm vào các sản phẩm tiêu dùng như rượu vang Pháp, mà Trump đã cảnh báo nhắm trọng tâm trong những tháng gần đây.
But the tariffs also target consumer products such as French wine, which Mr Trump had vowed to attack in recent months.Nghiên cứu còn cho thấy chất curcumin cũng nhắm vào các tế bào viêm cụ thể và ngăn chặn một số enzyme dẫn đến viêm.
Research suggests curcumin also targets specific inflammatory cells and blocks certain enzymes that lead to inflammation.Bộ này cũng nhắm vào hai thực thể mà họ cho là hậu thuẫn Boris Rotenberg, doanh nhân Nga và là đồng minh của Tổng thống Vladimir Putin.
It also targeted two entities it said were providing support to Boris Rotenberg, a Russian businessman and ally of Russian President Vladimir Putin.Khi dạy Alcyone, Ðức Thầy cũng nhắm vào ý nghĩa thực tiễn hơn là dịch những danh từ xưa.
In teaching Alcyone the Master also aimed more at giving the practical meaning than literally translating the old words.Cuộc vận động cũng nhắm vào các dân biểu quốc hội tại những địa hạt lỏng lẻo và tổng giám đốc từ các công ty như Target tuyên bố công khai.
The campaign also targeted congressional representatives in swing districts and chief executives from companies like Các biện pháp trừng phạt cũng nhắm vào các nguồn thu khác như ngân hàng và liên doanh với các công ty nước ngoài.
The sanctions also target other revenue streams, such as banks and joint ventures with foreign companies.Các tập đoàn tin tặc này cũng nhắm vào các lĩnh vực khác trong nền tài chính toàn cầu như mạng SWIFT và ATM.
These hacking syndicates also target other areas of the global finance infrastructure such as the SWIFT network and ATMs.Các lệnh trừng phạt này cũng nhắm vào chương trình phát triển tên lửa đạn đạo cũng như vấn đề nhân quyền của Iran.
The sanctions in that bill also target Iran's missile development programs as well as human rights abuses.Các tin tặc nghi ngờ Nga cũng nhắm vào các trang web cá nhân của Trump và Hillary Clinton, theo báo cáo của bài viết.
The suspected Russian hackers also targeted the individual websites of Trump and Hillary Clinton, according to the Post's report.Đạo luật Magnitsky của Canada cũng nhắm vào 19 quan chức Venezuela và 3 quan chức Nam Sudan, cùng với 30 cá nhân Nga bị trừng phạt lúc đầu.
Canada's Magnitsky Act also targeted 19 Venezuelan and 3 South Sudanese officials, along with the original 30 Russian individuals under sanctions.Những kẻ buônbán động vật hoang dã cũng nhắm vào những sinh vật có màu sắc rực rỡ này, thường đánh cắp trứng hoặc trứng nở từ tổ khi bố mẹ đi vắng.
Wildlife traffickers also target these brightly colored creatures, often stealing unhatched eggs or hatchlings from nests when the parents are away.
