Ví dụ về việc sử dụng Thường nhắm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta thường nhắm mắt.
I usually close my eyes.Theo phát hiện của Google, tin tặc thường nhắm tới người dùng doanh nghiệp.
Các vụ khởi tố thường nhắm tới các đối tượng cấp thấp liên quan đến khâu vận chuyển hoặc môi giới.
Với phishing và keylogger, kẻ tấn công thường nhắm tới tài khoản Google.
With phishing and keyloggers, an attacker typically targets a Google account.Những kẻ cướp thường nhắm vào các tàu chở dầu và bán dầu thô.
Bandits usually target oil tankers and sell the crude.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Chàng trai trẻ cũng có một vệt bạo lực-một điều thường nhắm vào các nhóm thiểu số.
The young man also had a violent streak-one which was often aimed at minorities.Tại sao chúng ta thường nhắm mắt khi hắt hơi?
Why we tend to close our eyes while sneezing?Chúng thường nhắm vào thị trường văn phòng nhỏ và sẽ không cần thiết trong nhà của bạn.
They are normally aimed at the small office market and would Các công việc được đăng trên Toptal thường nhắm tới việc phát triển tài chính hoặc phần mềm.
Jobs posted on Toptal typically are geared toward finance and software development.Nếu mở thời gian ngắn hay mở vàđóng trong thời gian ít lâu, thì thường nhắm chọn loại;
If the opening time is short or the openingand closing time is not much, then the normally closed type is selected;Những kẻ tấn công thường nhắm vào điểm yếu nhất của một tổ chức- là nhân viên của họ.
Attackers will generally aim at the weakest point of an organisation- often it's staff.Những chàng trai Beagle, những người tìm cáchcướp Scrooge tài sản của anh ta và thường nhắm vào thùng tiền của anh ta;
The Beagle Boys, who seek to rob Scrooge of his fortune and often target his money bin;Lối bạo mồm của ông Duterte, thường nhắm vào phương Tây, khiến ông nổi tiếng ở trong nước.
Mr Duterte's blunt speaking, often directed at the West, has contributed to his popularity at home.Anh ấy quàng một tay qua người tôi,xiết quanh cổ tôi bằng sự tàn bạo vốn có mà anh ấy vẫn thường nhắm vào tôi.
He threw an arm around me then,flexing it tight around my neck with the kind of casual brutality he often directed at me.Còn các hoạt động của Iran thường nhắm vào các đối thủ ở Trung Đông, như Israel và Saudi Arabia.
Iranian's operations have typically targeted adversaries in the Middle East, such as Israel and Saudi Arabia.Và trong một" hậu Kitô giáo” quốc gia như chúng ta,các cuộc tấn công liều lĩnh này thường nhắm vào Chúa Giêsu và Hội Thánh của Ngài.
And in a“post-Christian” nation like ours, these reckless assaults are usually aimed at Jesus and His church.Trong phong trào Intifada, Israel thường nhắm vào các quan chức và các nguồn tài nguyên của Chính quyền Palestine.
During the Intifada, Israel has often targeted Palestinian Authority personnel and resources.Đặc biệt, trong chiến dịch này, hacker chỉ tấn công các máy chủ, khác với các mãđộc mã hóa dữ liệu trước đây thường nhắm….
Particularly, hackers in this campaign only attack servers,unlike previous ransomwares that usually targeted workstations.Các cuộc tấn công thường nhắm vào lực lượng an ninh nhưng cũng hay gây thương vong cho thường dân.
The militant attacks usually target security forces, but they have also led to civilian casualties.Trong những trận đấu như vậy, mọi người thường nhắm vào một cầu thủ đắt giá và kiếm được nhiều tiền- đó là Mesut.
In these games people usually target a player who cost a lot of money and earns a lot of money- that is Mesut.Tấn công APT thường nhắm tới các tổ chức tư nhân, nhà nước hoặc cả hai vì các động cơ kinh doanh hoặc chính trị.
An APT usually targets either private organizations, states or both for business or political motives.Các cuộc tấn công nhồi tín dụng thường nhắm vào một dịch vụ hoặc công ty, như trường hợp của Dunkin Donuts hồi tháng 11.
Credential-stuffing attacks are often aimed at one service or company, as Bạn thường nhắm mắt lại để hình dung hoặc nhớ một cái gì đó, và khi chán bạn cùng thường tìm một cái gì đó để xem.
You often close your eyes to visualize or remember something, and you will find something to watch if you become bored.Các chương trình VFX- laden thường nhắm vào đối tượng lớn tuổi và có thể có bạo lực mạnh hơn hoặc cắn nhiều hơn.
VFX-laden shows are often targeted at older audiences and may have stronger violence or more bite.Mobile ransomware thường nhắm vào các nền tảng Android vì hệ điều hành này cấp quyền cài đặt ứng dụng cho bên thứ 3.
Mobile ransomware most often targets Android devices because they allow third-party applications to be installed.Các cuộc tấn công bằng tia laser thường nhắm vào các phi công trong khi hạ cánh khiến cho họ mất quyền kiểm soát máy bay và gây tai nạn.
Laser pointer attacks are typically aimed at pilots during landing in an effort to make them lose control of their aircraft and make it crash.Tinh chỉnh này thường nhắm vào những người muốn được cảnh báo về mọi thứ họ đang làm trên máy tính của họ.
This tweak is usually aimed at people who want to Nhưng thông điệp tăng cường sức khỏe thường nhắm vào trẻ em và người trẻ tuổi, ít tập trung vào tầm quan trọng của hoạt động thể chất đối với người già.
But health promotion messages are often aimed at children and young people, with less focus on the importance of physical activity for older people.Ví dụ, chúng tôi thường nhắm đến mức A1c rất chặt chẽ trong thai kỳ và các mục tiêu khó hơn ở trẻ nhỏ và người già.
For example, we generally aim for very tight A1c levels during pregnancy and more conservative targets in young children and the elderly.Ăn xin trên Internet thường nhắm vào những người quen biết với người ăn xin, nhưng cũng có thể xin từ người lạ.
Internet begging is usually targeted at people who 
