Ví dụ về việc sử dụng Thường gần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hế số này thường gần bằng 1 đối.
This ratio is normally close to 1.Thường gần áp đặt giá trị của nó.
Sometimes, close people impose their values.Những khu vườn thường gần nhà của họ.
The gardens are often close to their houses.Và không ai sẵn sàng, mặc dù họ thường gần chết.
And no one went willingly, even though they were often near death.Hãy nhớ rằng khu vực này thường gần với bếp và như vậy có thể khá ồn ào.
Bear in mind also that these are often close to the galley, and so can Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
( Ví dụ,khi tốc độ chiết khấu là r.) thường gần với 1.
(For example, whenthe discount rate is r.) is typically close to 1.Não nằm ở đầu, thường gần với các cơ quan giác quan cho các giác quan như thị lực.
The brain is located in the head, usually close to the sensory organs for senses such as vision.Nhưng trong nhiếp ảnh macro, chúng ta sẽ thường gần đối tượng.
In macro photography, the subject is usually close to the lens.Tổ của chúng được làm từ các cành cây non và được xây trên các ngọn cây haytrong các đám lau sậy, thường gần mặt nước.
The nests are made of twigs and are built in trees orreeds, often near water.Tuy nhiên,khi chất thải được xả ra, nó thường gần bờ và có mật độ tập trung cao.
However, when waste Ngược lại, cáp đơn mode baogồm lõi thủy tinh nhỏ, thường gần 9 micron.
On the contrary,single-mode fibers include a small glass core, usually close to 9 microns.Thành phần CaO là thường gần 10% trọng lượng, MgO thường trong khoảng 5- 12% trọng lượng.
Contents of CaO are commonly near 10 wt%, those of MgO Có thể xảy ra bấtcứ nơi nào trên cơ thể nhưng thường gần với các mạch máu gần da.
They can occur anywhere on the body but are often close to blood vessels near the skin.Tôi thường gần gấp đôi số tiền, mà làm cho một burger rất ẩm ướt, nhưng nó cũng rơi ngoài dễ dàng.
I generally almost double the amount, which makes a very moist burger, but it also falls apart easily.Thời gian tải xuống của Evolutioncũng nhanh hơn khá nhiều, thường gần như tương đương các trang web không được lưu trữ trên Tor.
Evolution's page-load times are far faster, often nearly as fast as sites not hosted on Tor.Như một con số rất sân chơi bóng chày cho LED, 1/ 4 hoặc 1/ 5 giá trịcông suất sợi đốt là thường gần với những gì bạn cần.
As a very ballpark figure for LED wattages,1/4 or 1/5 the incandescent wattage value is usually close to what you need.Cây xanh thường gần nguồn nước, cành cây đủ khỏe và đủ rộng để hỗ trợ cho cặp đôi giao phối, rộng khoảng 20 cm( 7,9 in).
Trees are often near a water source, and have limbs strong enough and wide enough to support the mating pair, about 20 cm(7.9 in) wide.Trang web giả mạo này sẽ có giao diện tương tự nhưtrang web hợp pháp và thường gần giống với trang web thực.
This fake website will have the same look-and-feel as the legitimateone and are often nearly identical to the real one.Họ được đưa tới các nhà‘ an toàn' ở Bulgaria, thường gần biên giới Serbia hoặc Romania, để sau đó lên xe tải và bắt đầu hành trình tới Tây Âu”, Thorpe cho biết.
They are then kept in"safe" houses in Bulgaria, usually close to the Serbian or Romanian borders, to be put into new trucks bound for Western Europe, our correspondent says.Các cộng đồng thu nhập thấp gặprủi ro cao hơn vì nhà họ thường gần các cơ sở gây ô nhiễm nhất.
And low-income communities Nếu cần thiết ở nhiều thành phố lớn, bạn sẽ tìm thấy một vài siêu thị( đôi khi đắt hơn)giờ hơn mở( thường gần nhà ga chính).
If necessary, in many big cities you will find a few(sometimes more expensive)supermarkets with longer opening hours(often near the main station).Giống như các loài sơn ca khác, nó được tìm thấy trongkhu vực đồng cỏ thưa- thường gần các thuỷ vực- nơi nó ăn hạt và côn trùng.
Like other skylarks, it is found in open grassland- often near waterbodies- where it feeds on seeds and insects.Đối với các nhà hàng phụcvụ nhanh, các hệ thống POS thường nằm ở một nơi dễ thấy, thường gần với cửa trước của nhà hàng.
For quick-service or fast-casual restaurants,the POS systems are usually located in a visible place, often close to the front doors of the restaurant.Tỷ lệ ánh sáng của đĩa so với khung elip chính là 0,25,trong khi tỷ lệ này thường gần sát 0,5 trong một thiên hà dạng hạt đậu.[ 4][ 5].
The light ratio of the disk to themain elliptical body Công viên khách sạn Holiday. khu cắm trại aka được tìm thấy ở các thị trấn vàcác khu vực nông thôn của New Zealand, thường gần hấp dẫn như những bãi biển tự nhiên hoặc nhân tạo.
Holiday parks are known and found in towns andrural areas of New Zealand, often near natural or industrial attractions such as beaches.Nó là loài ở châu Phi phía nam sa mạc Sahara,trong môi trường sống ẩm ướt và khô cằn, thường gần sống của con người, đặc biệt là bãi rác.
It breeds in Africa south of the Sahara,in wet and arid habitats, often near human habitation, especially waste tips.Nó là loài ở châu Phi phía nam sa mạc Sahara,trong môi trường sống ẩm ướt và khô cằn, thường gần sống của con người, đặc biệt là bãi rác.
It breeds in Africa south of the Sahara,in both wet and arid habitats, often near human habitation, especially landfill sites.Dấu hiệu của mối mọt phá hoại bao gồm gỗ mềm trongnhà, ống bùn ở bên ngoài của nhà bạn( thường gần nền tảng) và tối hoặc phồng rộp các cấu trúc gỗ.
Telltale signs of termite infestation include soft wood in the home,mud tubes on the exterior of your home(often near the foundation) and darkening or blistering of wood structures.Công viên khách sạn Holiday. khu cắm trại aka được tìm thấy ở các thịtrấn và các khu vực nông thôn của New Zealand, thường gần hấp dẫn như những bãi biển tự nhiên hoặc nhân tạo.
Holiday parks aka camps are located in the cities andrural areas of New Zealand, often near natural or artificially created attractions such as beaches.
