CŨNG THA THỨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• also forgive
• also forgiving

Ví dụ về việc sử dụng Cũng tha thứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh cũng tha thứ cho cha mình.
I have also forgiven my father.

Nghe vậy chúng tôi cũng tha thứ cho G.
And we forgive you too.

Tôi cũng tha thứ những kẻ thù của tôi.
I have forgiven my abusers as well.

Nhưng rồi vợ anh ta cũng tha thứ cho chồng.
His wife had also forgiven him.

Bà nói tiếp:" Hãy để Chúa tha thứ cho bạn, và chúng tôi cũng tha thứ cho bạn.
I'm telling him,'May God forgive you, and we also forgive you.

( 10) Anh em tha thứ cho ai, thì tôi cũng tha thứ cho người ấy.
If you forgive anyone, I also forgive him.

Nếu là những người đã tin Chúa, chúng ta đã được tha thứ" trong Đấng Christ", và" trong Đấng Christ" chúng ta cũng tha thứ cho người khác.
If we are believers, we are forgiven“in Christ,” and“in Christ” we also forgive others.

Nhưng Đức Chúa Trời cũng tha thứ và ban sự thanh tẩy chúng ta cần.
But God also forgives and provides the cleansing that we need.

Vì thương tôi, bố cũng tha thứ".
I love him Lord, please also forgive him.".

Và phải biết tha thứ, vì Chúa cũng tha thứ cho chúng ta nhiều hơn nữa, khi chúng ta mắc lỗi lầm.”.
And forgive us our offences as we also have forgiven those who have offended us.".

Anh em tha thứ ai, tôi cũng tha thứ.
Anyone you forgive, I also forgive.

Chúng tôi cũng tha thứ cho những người đã dùng quyền cai trị của đảng mà xóa bỏ Thiên Chúa trong tâm hồn của người khác và triệt tiêu lương tâm con người”.
We also forgive those who, by the power of party rulings, erased God from people's hearts and destroyed human consciences.”.

Họ tức giận nhanh chóng, nhưng cũng tha thứ dễ dàng.
They anger quickly, but they also forgive easily.

ĐTC Phanxicô nói rằng lòng thương xót, một trong những chủ đề trung tâm trong sứ vụ giáo hoàng của ngài, mang hai chiều kích: không chỉ giúp đỡ và phục vụ người khác nhưng cũng tha thứ và hiểu biết họ.
Pope Francis says mercy, one of the central themes of his papacy, has two aspects: helping and serving others but also forgiving and understanding.

Họ tức giận nhanh chóng, nhưng cũng tha thứ dễ dàng.
They get angry quickly, but they also forgive easily.

Tuy nhiên, trước tiên chúng ta phải nhận ra tội lỗi của mình và cũng tha thứ cho những người khác để được trải nghiệm đầy đủ tình yêu và sự tha thứ của Thiên Chúa.
However, one must first recognize their sins and also forgive others in order to fully experience God's love and forgiveness.

Không chỉ nhận thất bại lớn, mà Banner cũng tha thứ cho Blonsky.
Not only had his grand scheme failed, but Banner also forgave Blonsky.

Bên cạnh việc chữa lành các vết thương của thân xác và tâm trí, Người cũng tha thứ tội lỗi của linh hồn, cất đi sự yếu đuối của thân xác và do đó chữa lành trọn vẹn con người.
Alongside of healing the wounds of body and mind, he also forgives the sins of the spirit, removes the weakness of the flesh, and thus heals the whole person.

Chúa nói: Thậy vậy, nếu anh em tha lỗi cho người ta, thì Cha anh em trên trời cũng tha thứ cho anh em”.
For the Son Himself saith of the Father,"If ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.".

Xin tha thứ những xúc phạm của chúng con, như chúng con cũng tha thứ cho những kẻ xúc phạm đến chúng con".
And forgive us our offences as we also have forgiven those who have offended us.".

Khi các con đứng cầu nguyện, nếu có chuyện bất bình với ai thì hãy tha thứ, để Cha các con ở trên trời cũng tha thứ những vi phạm của các con.”.
And whenever you stand praying, if you have anything against anyone, forgive him, that your Father in heaven may also forgive you your trespasses.”.

Nam diễn viên chia sẻ:" Tôi chỉ luôn hy vọng rằng Chúa là một người hâm mộ phim và cũng tha thứ, bởi vì tôi đã làm một số lựa chọn tồi tệ trong quá khứ.
He said,“I just always hope that God is a movie fan and also forgiving, because I have made some poor choices in my past.

Đây là điều kiện độc nhất, bởi Cha trên trời cũng tha thứ tội lỗi của chúng ta vậy.'.
Forgive them so that your Father in heaven will also forgive your sins.””.

Nam diễn viên chia sẻ:" Tôi chỉ luôn hy vọng rằng Chúa là một người hâm mộ phim và cũng tha thứ, bởi vì tôi đã làm một số lựa chọn tồi tệ trong quá khứ.
Wahlberg was quoted as saying,“I just always hope that God is a movie fan and also forgiving, because I have made some poor choices in my past.”.

Nam diễn viên chia sẻ:" Tôi chỉ luôn hy vọng rằng Chúa là một người hâm mộ phim và cũng tha thứ, bởi vì tôi đã làm một số lựa chọn tồi tệ trong quá khứ.
In Wahlberg's original comment, the actor said,“I just always hope that God is a movie fan and also forgiving, because I have made some poor choices in my past.

Nam diễn viên chia sẻ:" Tôi chỉ luôn hy vọng rằng Chúa là một người hâm mộ phim và cũng tha thứ, bởi vì tôi đã làm một số lựa chọn tồi tệ trong quá khứ.
The actor, who is a devout Catholic, jokingly told the Tribune,“I just always hope that God is a movie fan and also forgiving, because I have made some poor choices in my past.”.

Trong khung cảnh dạy bài cầu nguyện, Chúa Giê- xu cũng nói thêm:“ Nếu các ngươi tha lỗi cho người ta thì Cha các ngươi ở trên trời cũng tha thứ các ngươi, nhưng nếu không tha lỗi cho người ta, thì Cha các ngươi cũng sẽ không tha lỗi cho các ngươi.”.
In fact, in His teaching on the Lord's Prayer, Jesus says,“… if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you; but if you do not forgive others, neither will your Father forgive your trespasses.”.