CŨNG THÁCH THỨC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• also challenges
• also challenged
• also challenge

Ví dụ về việc sử dụng Cũng thách thức trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Stovall cũng thách thức các luật sư của Ronaldo.
Stovall is also challenging Ronaldo's lawyers.

Không chỉ làm giảm lợi nhuận của họ mà cũng thách thức quyền lực chính trị của họ.
And they did not just reduce their profits; they also challenged their political power.

Wraith cũng thách thức và thúc đẩy ranh giới thẩm mỹ của Rolls- Royce.
Wraith also challenges and pushes Rolls-Royce's aesthetic boundaries.

Bang Hawaii trong tuần cũng thách thức sắc lệnh mới của Trump.
The state of Hawaii this week also challenged Trump's new travel ban.

Thay đổi tập luyện không chỉ làm cho bài tập thú vị, nhưng cũng thách thức và tăng cường cơ thể.
Changing workouts not only make exercise fun, but also challenges and strengthens the body.

Hiện giờ, Trung Quốc cũng thách thức phương Tây cả về mặt công nghệ.
Now, however, China is challenging the West in the most up to date technology.

Vì vậy, ngoài các chi phí ban đầu mua vào đắt hơn, chủ sở hữu cũng thách thức khi thêm giá trị sau này.
So, aside from the more expensive initial buy-in cost, owners are also challenged when adding value later on.

Mặc dù chuỗi các đỉnh khớp với mô hình của Kübler- Ross, một số khía cạnh của nghiên cứu này cũng thách thức nó.
Although the sequence of peaks matched Kübler-Ross's model, some aspects of this research also challenged it.

Chúng tôi cũng thách thức bạn suy nghĩ nghiêm túc về âm nhạc và mở rộng tầm nhìn của bạn trong nghệ thuật và nhân văn.
We also challenge you to think critically about music and expand your horizons in the arts and humanities.

Sự phát triển nhanh chóng của y tế và giáo dục tư nhân trong thập kỷ này cũng thách thức độc quyền của Đảng về mặt phúc lợi xã hội».
The rapid rise of private healthcare and education this decade also challenges its monopoly on social welfare.

Naoto Kan, thủ lĩnh DJP, cũng thách thức Thủ tướng Koizumi bằng cách đưa ra một chiến lược đổi mới chính trị.
Naoto Kan, the DPJ's leader, has also challenged Mr Koizumi head on, by adopting a political innovation of his own.

Sự bùng nổ về số lượng người nước ngoài là biểu tượng quốc tế của Quảng Châu nhưng nó cũng thách thức sự quản lý của thành phố.
The boom in the number of foreigners symbolizes Guangzhou's internationalization, but it also challenges the city's management.

Ông cũng thách thức các đồng minh của mình khi mua hệ thống phòng thủ tên lửa từ Nga, bất chấp lời đe dọa trừng phạt của Mỹ.
He has also defied his allies to buy Russian anti-aircraft missiles despite a threat of US sanctions.

Phát triển du lịch và tăng trưởng cũng thách thức tính bền vững của các hệ sinh thái trong thời đại biến đổi khí hậu…[-].
Tourism development and growth also challenges the sustainability of ecologies in the era of climate change…[-].

Nó cũng thách thức cả các học thuyết kinh tế, theo đó các mức giá sẽ phản ánh tất cả những thông tin hiện hữu, bao gồm cả thời tiết.
It also challenges economic theory, according to which prices should reflect all the available information, including the weather.

Cô tin rằng những phẩm chất độc đáo của thơ rất thích hợp cho việc tiếp cận vật lý lượng tử, điều này cũng thách thức những quan niệm cơ bản của chúng ta về thế giới vật chất.
She believes these unique qualities of poetry are well suited for taking on quantum physics, which also challenges our basic conceptions of the physical.

Mở rộng bất bình đẳng cũng thách thức lý tưởng cốt lõi của quốc gia về cơ hội bình đẳng, bởi vì nó cản trở sự di chuyển lên cao.
Equal opportunity-- Widening inequality also challenges the nation's core ideal of equal opportunity, because it hampers upward mobility.

Coca- Cola đã quảng bá các trò chơi bằng cách tiếp thị chúng thông qua các trang web như Buzzfeed, Vevo và Twitter và cũng thách thức mọi người tạo ra các trò chơi nhỏ của riêng mình để được đưa vào miền Hiệu ứng Ahh.
Coca-Cola promoted the games by marketing them through sites such as Buzzfeed, Vevo and Twitter, and also challenged people to create their own mini-games to be included on the Ahh Effect domain.

Khám phá này đồng thời cũng thách thức khái niệm đã được chấp nhận rộng rãi trước đó rằng các tetrapod xâm chiếm mặt đất từ những vùng hồ hoặc lòng sông.
While the find is important, it also challenges the commonly accepted notion that tetrapods colonized the surface from lakes or river beds.

Trong phản đối các kế hoạch hồi hương, cả hai đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa thành viên của Quốc hội cũng thách thức vị trí của chính quyền Clinton rằng chính phủ Lào đã không được vi phạm có hệ thống Hmong nhân quyền.
In their opposition of the repatriation plans, Democrats and Republicans also challenged the Clinton administration's position that the Laotian government was not systematically violating Hmong human rights.

Kết quả nghiên cứu gần đây cũng thách thức những luận cứ nội bộ của phe bảo thủ: các công ty tư luôn hiệu quả hơn các doanh nghiệp nhà nước.
Recent research also challenges the familiar knee-jerk claims that private corporations are always internally more efficient than government-owned enterprises.

Bachelder đã tiếp cận với các chủ sở hữu thương hiệu và sử dụng đầu vào của họ để biến nơi làm việc của Popeye thành nơi ưu tiên tôn trọng tại nơi làm việc, nhưng cũng thách thức nhân viên thực hiện ở mức cao nhất.
Bachelder reached out to franchise owners and used their input to transform the Popeye's workplace into one that prioritized respect in the workplace, but one that also challenged employees to perform at the highest level.

Wabash cũng thách thức các sinh viên của mình đánh giá cao bản chất thay đổi của xã hội toàn cầu và chuẩn bị cho họ trách nhiệm lãnh đạo và phục vụ trong đó.
Wabash also challenges its students to appreciate the changing nature of the global society and prepares them for the responsibilities of leadership and service in it.

Sau đó, trong sự nghiệp của mình, ông cũng thách thức các phương tiện phổ biến trong sản xuất, phân phối và trưng bày, tất cả đều là nỗ lực phá vỡ các quy ước công thức Hollywood để tạo ra một thể thức phim mới.
Later in his career, he also challenged the common means of feature production, distribution, and exhibition, all in an effort to subvert the conventions of the Hollywood formula to create a new kind of film.

Ông Zarif cũng thách thức tuyên bố của Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ Mike Pompeo, rằng các biện pháp trừng phạt đã được xây dựng để không làm ảnh hưởng đến các nguồn viện trợ nhân đạo, chẳng hạn như thực phẩm và thuốc men.
Zarif also challenged claims by the US Secretary of State, Mike Pompeo, that the sanctions had been constructed to exempt humanitarian supplies, such as food and medicine.

Đức Thánh Cha giải thích« Đám mây đen này cũng thách thức mọi người trẻ yêu mến Chúa Kitô và Giáo hội của Người: họ có thể là một nguồn chữa lành lớn lao nếu họ sử dụng khả năng lớn lao của họ để mang lại sự đổi mới, thúc giục và đòi hỏi chứng tá nhất quán, tiếp tục mơ ước và đưa ra các ý tưởng mới mẻ».
Francis comments:“This dark cloud also challenges all young people who love Jesus Christ and his Church: they can be a source of great healing if they employ their great capacity to bring about renewal, to urge and demand consistent witness, to keep dreaming and coming up with new ideas”(No. 100).

Nhưng cũng thách thức quan điểm về việc loại bỏ sự hoài nghi. như hoạt động lần cuối của Macbeth, nếu anh ta hoặc cô ta muốn bạn liên kết truyện ngụ ngôn bạn thấy cùng Dallas, với cuộc sống thật của bạn, anh ta hoặc cô ta cũng có thể làm như vậy.
But also to challenge the notion of suspension of disbelief such that in the last act of Macbeth, if he or she wants you to associate the parable that you're seeing with Dallas, with your real life, he or she can do so.

Chương trình cũng thách thức bạn phân tích nghiên cứu gần đây về giáo dục sinh học, phản ánh về việc học và thực hành của bạn, và phát triển các công cụ giảng dạy và chiến lược đánh giá để thu hút sinh viên của bạn trong các vấn đề liên quan đến sinh học và thắc mắc.
The program also challenges you to analyze recent research on bioscience education, reflect on your learning and practice, and develop teaching tools and assessment strategies to engage your students in bioscience-related problems and inquiries.