CŨNG TRÙNG HỢP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• also coincided
• also coincides

Ví dụ về việc sử dụng Cũng trùng hợp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Điều này cũng trùng hợp với.
This also coincides with.

Lễ hội cũng trùng hợp với các lễ hội kỷ niệm việc tạo ra lửa và con người.
The ten-day festival also matched with festivals celebrating the creation of fire and humans.

Điều này cũng trùng hợp với.
This is also coincided with.

Điều này cũng trùng hợp với một giai đoạn biến động thấp bất thường của tiền mã hóa.
This has coincided with a period of the unusually low volatility of the cryptocurrency.

Một số sự kiện tan chảy khác trong quá khứ ở trên kệ băng Ross cũng trùng hợp với El Niños.
Several other past melt events atop the Ross Ice Shelf have also coincided with El Niños.

Thời điểm này cũng trùng hợp với mùa thu và đông ở Bắc Bán Cầu.
This time also coincides with the fall and winter in the Northern Hemisphere.

Kết quả tìm kiếm đầu tiên của cryptocurrency trước đó cũng trùng hợp với một bong bóng vào khoảng tháng 4 năm 2013.
The cryptocurrency's first search spike before that also coincided with a small price bubble around April 2013.

Ngày tháng này cũng trùng hợp với bản thiết kế chiếc máy hơi nước của James Watt vào năm 1784.
This date also happens to coincide with James Watt's design of the steam engine in 1784.

Tất cả đều thích sự nổi tiếng trên toàn thế giới nhờ vào sự nghiệp chuyên nghiệp đầy thành công và cũng trùng hợp khi mặc cùng một phong cách có chữ ký của Mango.
All of them enjoy worldwide fame thanks to their professional careers full of successes, and also coincide for wearing the same style signed by Mango.

Kết luận của các chuyên gia Nga cũng trùng hợp với kết luận của các đồng nghiệp ở Pháp và Áo.
The results of Russian scientists coincide with those of their colleagues from France and Austria.

Xung đột cũng trùng hợp với những căng thẳng hồi sinh giữa người Mã Lai và người Hoa tại Malaysia bán đảo và Chiến tranh Việt Nam.[ 14].
The conflict also coincided with renewed tensions between ethnic Malays and Chinese in peninsular Malaysia and the Vietnam War.[16].

Một thời điểm bắt đầu như vậy cũng trùng hợp với việc phát minh ra động cơ hơi nước năm 1784 của James Watt.[ 5].
Such a starting date also coincides with James Watt's invention of the steam engine in 1784.[4].

Đầu tư bất động sản dường như thu hút từ quan điểm tạo ra thu nhập ổn định và tiềm năng tăng trưởng trong dài hạn cũng trùng hợp với mục tiêu dài hạn của tôi.
Property investment appears to be attractive from the point of view of stable income generation and the potential for upside over the longer term which also coincides with my long term objective.

Phong trào nghệ thuật này cũng trùng hợp với phong trào siêu việt luận trong thế giới phương Tây.
This artistic movement also coincided with the Transcendentalist movement in the Western world.

Đỉnh cao nổi tiếng của giá vàng đạt mức 850 USD/ ounce vào năm 1980 khi Liên Xô đưa quân đội vào Afghanistan và cũng trùng hợp trong năm đó xảy ra cuộc khủng hoảng con tin tại Đại sứ quán Mỹ ở Tehran, Iran.
Gold prices spiked to $850 per oz in 1980 after the Soviet Union invaded Afghanistan, which also coincided with the Iranian hostage crisis at the US Embassy in Tehran.

Giả thuyết này cũng trùng hợp với một nghiên cứu thực hiện tại Đại học Toronto của Amber Budden.
This hypothesis coincides with a test conducted at the University of Toronto led by Amber Budden.

Đỉnh cao nổi tiếng của giá vàng đạt mức 850 USD/ ounce vào năm 1980 khi Liên Xô đưa quân đội vào Afghanistan và cũng trùng hợp trong năm đó xảy ra cuộc khủng hoảng con tin tại Đại sứ quán Mỹ ở Tehran, Iran.
For example, gold prices peaked in 1980 at $850 per oz when the Soviet Union invaded Afghanistan, which also coincided with the Iranian hostage crisis at the US Embassy in Tehran.

Phản đối của ông ta cũng trùng hợp với các cuộc biểu tình của trái Đất đầu Tiên! và London Rừng nhiệt đới Nhóm Hành động.
His protest also coincided with protests by Earth First! and the London Rainforest Action Group.

Điều này cũng trùng hợp với một chiến dịch tiếp thị" ném bom thảm" mới của CMO Jan Brandt để phân phối càng nhiều đĩa dùng thử AOL dùng thử miễn phí càng tốt thông qua các đối tác phân phối không theo quy ước.
This also coincided with a new"carpet bombing" marketing campaign by CMO Jan Brandt to distribute as many free trial AOL trial disks as possible through nonconventional distribution partners.

Với sự hiện diện của những người Trung Hoa từ Việt Nam trong những năm 1980( mà cũng trùng hợp với sự xuất hiện của tầng lớp người định cư từ Đài Loan và Hồng Kông), vùng San Gabriel Valley của khu vực Los Angeles có một sự tập trung quan trọng của người Việt Nam miền nam California.
Due to the large influx and presence of relatively poor ethnic Chinese refugees from Vietnam in the 1980s(which also coincided with the arrival of immigrant elite from Taiwan and Hong Kong), the San Gabriel Valley region of Los Angeles has another important concentration of Vietnamese in Southern California.

Mát xuống cũng trùng hợp với sự tuyệt chủng của voi ma mút và động vật có vú Ice Age khác ở Bắc Mỹ, báo cáo giám sátvà nó được cho là đã thúc đẩy chúng tôi tổ tiên săn bắn hái lượm ở Trung Đông để áp dụng một lối sống nông nghiệp.
The cool-down also coincides with the extinction of mammoths and other Ice Age mammals in North America, and it's thought to have spurred our hunter-gatherer ancestors in the Middle East to adopt an agricultural lifestyle.

Sự tăng trưởng của đầu tư chatbot cũng trùng hợp với mong muốn của khách hàng về sự tương tác dễ dàng và không căng thẳng với các thương hiệu yêu thích của họ.
The growth of chatbot investment also coincides with the customers' want of easier, stress-free interaction with their favorite brands.

Các vụ truy tố cũng trùng hợp với sự kiểm soát chặt chẽ của các hacker Nga sau khi các quan chức tình báo Mỹ xác định rằng Nga đã can thiệp vào cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2016 bằng các phương pháp chiến tranh mạng để giúp Donald Trump, một điều mà Moscow đã bác bỏ.
The prosecutions also coincide with intensified scrutiny of Russian hackers after U.S. intelligence officials determined that Russia interfered in the 2016 U.S. presidential election using cyber warfare methods to help Donald Trump, something Moscow denies.

Sự tăng tốc cổ phần hóa trong giai đoạn này cũng trùng hợp với giai đoạn Việt Nam chuẩn bị gia nhập WTO vào đầu năm 2007 và được hỗ trợ bởi sự tăng trưởng của thị trường chứng khoán.
The surge in this period also coincided with Vietnam's preparation for WTO accession in early 2007 and was assisted by its growing stock exchanges.

Thế hệ thứ sáu cũng trùng hợp với vụ tấn công ngày 11 tháng 9 ở thành phố New York và Lầu Năm Góc, gây ảnh hưởng rất lớn đến ngành công nghiệp giải trí, bao gồm cả ngành công nghiệp trò chơi điện tử; trong bối cảnh thị trường đó, nhiều game đã được chỉnh sửa để đáp ứng độ nhạy của sự kiện này.
The sixth generation also coincided with the September 11 attacks in New York City and the Pentagon, which had a huge impact on the entertainment industry, including the video game industry; in the subsequent market climate, multiple games were edited in response to the sensitivity surrounding the event.

Sự xuất hiện của lượng tử cũng trùng hợp với những gì dường như gia tăng mối bất đồng giữa người dùng Google Chrome và Microsoft Edge", King nói thêm.
Quantum's advent also coincides in everything seems like increasing disaffection among both users of Google Chrome and Micro Soft Edge,” King added.

Giai đoạn từ tháng 6 đến tháng 8 cũng trùng hợp với mùa sinh hoạt cao nên bạn có thể có thể gặp nhiều người Kinh( người thành phố, du khách) hơn các dân tộc thiểu số khác.
The period from June to September also coincides with high domestic season so you may expect to see more Kinh than other ethnic minorities.

Nhiệm kỳ đầu tiên của ông cũng trùng hợp với sự bùng nổ hàng hóa cho phép ông và các nhà lãnh đạo cánh tả khác ở Mỹ Latinh thoát khỏi hàng triệu người nghèo nhờ trợ cấp và bảo trợ chính trị.
His first term also coincided with a commodities boom that allowed him and other leftist leaders in Latin America to lift millions out of poverty through subsidies and political patronage.

Thời gian của ông Trọng trong văn phòng cũng trùng hợp với một cuộc đàn áp các nhà bất đồng chính kiến, đã có hơn 55 tù nhân trong năm nay, các nhóm nhân quyền nói không có dấu hiệu giảm bớt, theo AFP.
His time in office has also coincided with a crackdown on dissidents, with more than 55 jailed this year alone, according to an AFP tally, that rights groups say shows no sign of abating under Trong.

Những tiến bộ trong công nghệ giao thông vận tải cũng trùng hợp với sự di cư xa hơn, với những người sinh trước 1800 có khuynh hướng tìm kiếm đối tác trong vòng bán kính 8 km, so với mức trung bình 19 km đến năm 1850, và 100 km vào năm 1950.
Advances in transport technology also coincided with longer migrations, with people born before 1800 tending to find partners within an 8 kilometre(5 mile) radius, compared with an average 19 kilometres(12 miles) by 1850, and a 100 kilometre(62 mile) radius by 1950.