CƠ HỌC THỐNG KÊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• statistical mechanics
• the statistical mechanics

Ví dụ về việc sử dụng Cơ học thống kê trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều vật lý cơ thể và cơ học thống kê, 9.
Many body physics and statistical mechanics, 9.

Dirac dưới ảnh hưởng của ông đã làm việc trên một số vấn đề trong cơ học thống kê.
Under his influence Dirac worked on some problems in statistical mechanics.

Trong cơ học thống kê, một mức độ tự do là một số vô hướng duy nhất mô tả microstate của một hệ thống..
In statistical mechanics, a degree of freedom is a single scalar number describing the microstate of a system.

Nghiên cứu của mình là chủ yếu vào cơ học thống kê.
His own research was mostly on statistical mechanics.

Phân phối zeta dùng trong thống kê ứng dụng và cơ học thống kê, và có lẽ được các nhà lý thuyết số quan tâm.
Zeta Distribution Has uses in applied statistics and statistical mechanics, and perhaps may be of interest to number theorists.

Đóng góp lớn đầu tiên của Fermi trong lĩnh vực cơ học thống kê.
Fermi's first major theoretical contribution was in the field of statistical mechanics.

Trong cơ học thống kê cổ điển, mọi dao động điều hòa đơn giản( chuyển động kiểu lò xo) có nhiệt năng kBT ở nhiệt độ trung bình T, do vậy nhiệt dung riêng của mọi lò xo là hằng số BoltzmannkB.
In classical statistical mechanics, every spring-like motion has thermal energy kBT on average at temperature T, so that the specific heat of every spring is Boltzmann's constant kB.

Trong thời gian này ông cũng đóng góp cho các vấn đề của lý thuyết bức xạ và cơ học thống kê.
During this time he also contributed to the difficulties of the theory of radiation and statistical mechanics.

Ông cũng sử dụng cơ học thống kê để mô tả sự sắp xếp và động lực học của các chuỗi polymer, và bằng cách đó cho thấy rằng, các phương pháp được phát triển cho các hiện tượng trật tự trong các hệ đơn giản có thể được khái quát hóa cho các hệ phức tạp có mặt trong“ chất rắn mềm”.
He used also statistical mechanics to describe the arrangements and dynamics of polymer chains, thereby showing that methods developed for ordering phenomena in simple systems can be generalized to the complex ones occurring in“soft condensed matter”.

Định nghĩa entropy của Shannon có liên hệ chặt chẽ với định nghĩa entropy trong cơ học thống kê.
Shannon's definition of entropy corresponds very closely to the definition of entropy used in statistical mechanics.

England và cộng sự của ông, sử dụng những khái niệm và phương pháp của cơ học thống kê trong điều kiện không cân bằng, đã kết luận rằng những hệ thống thích nghi tốt này là những hệ thống hấp thụ và giải phóng năng lượng của môi trường, trong quá trình này thì tạo ra entropy.
Using the concepts and methods of statistical mechanics in a nonequilibrium setting, England and his colleagues argue that these well-adapted systems are the ones that absorb and dissipate the energy of the environment, generating entropy in the process.

Tuy nhiên, các tác giả khác định nghĩa vật lý nhiệt lỏng lẻo là tổng của chỉ nhiệt động lực học và cơ học thống kê.[ 1].
Other authors, however, define thermal physics loosely as a summation of only thermodynamics and statistical mechanics.[1].

Trong các thí nghiệm mới, hai lớp vi hạt lơ lửng ở độ cao khác nhau phía trên một điện cực đã cho phép các nhà nghiên cứu khảo sát cơ học thống kê của các tương tác phi tương hỗ vi phạm định luật III Newton.
In the new experiments, two layers of microparticles levitating at two different heights above an electrode have allowed researchers to investigate the statistical mechanics of nonreciprocal interactions, which violate Newton's third law.

Trong những năm đầu thế kỷ 20, Émile Borel và Arthur Eddington sử dụng nguyên lý để minh họa cho thang thời gian ẩn giấu trong cơ sở của cơ học thống kê.
In the early 20th century, Borel and Arthur Eddington used the theorem to illustrate the timescales implicit in the foundations of statistical mechanics.

Để có thể tạo mô hình các hệ thống thời tiết, các nhà vật lý khí quyển sử dụng các cơ sở của lý thuyết phân tán, mô hình truyền sóng, vật lý đám mây, cơ học thống kê và khoa học thống kê không gian, mỗi cái đều kết hợp chặt chẽ toán học và vật lý cấp cao.
In order to model weather systems, atmospheric physicists employ elements of scattering theory, wave propagation models, cloud physics, statistical mechanics and spatial statistics, each of which incorporate high levels of mathematics and physics.

Phương pháp lý thuyết xác suất cũng được áp dụng để mô tả các hệ thống phức tạp được đưa ra chỉ một phần kiến thức về nhà nước của mình, như trong cơ học thống kê.
Methods of probability theory apply to descriptions of complex systems given only partial knowledge of their state, as in statistical mechanics.

Từ khi bắt đầu nghiên cứu của tôi, tôi đã có dịp để sử dụng các phương pháp thông thường của cơ học thống kê cho các tình huống cân bằng.
From the very beginning of my research, I had had occasion to use conventional methods of statistical mechanics for equilibrium situations.

Trong một bài báo mới công bố trên tạp chí Physical Review X, Alexei Ivlev, cùng các cộng sự, đã khảo sát cơ học thống kê của những loại tương tác phi tương hỗ khác nhau và phát hiện một số kết quả bất ngờ- chẳng hạn các gradient nhiệt độ cực độ có thể phát sinh ở cấp độ hạt.
In a new paper published in Physical Review X, Alexei Ivlev, et al., have investigated the statistical mechanics of different types of nonreciprocal interactions and discovered some surprising results- such as that extreme temperature gradients can be generated on the particle scale.

Trạng thái năng lượng được lưu trữ trong vật chất, hoặc được vận chuyển bởi các chất mang, được mô tả bởi sự kết hợp của cơ học thống kê cổ điển và cơ học thống kê lượng tử.
The state of energy stored within matter, or transported by the carriers, is described by a combination of classical and quantum statistical mechanics.

Biến động nhiệt liên tục ảnh hưởng đến hình dạng của các polyme trong dung dịch lỏng, và mô hình hóa hiệu ứng của chúng đòi hỏi phải sử dụng các nguyên tắc từ cơ học thống kê và động lực học..
Thermal fluctuations continuously affect the shape of polymers in liquid solutions, and modeling their effect requires using principles from statistical mechanics and dynamics.

Nỗ lực đầu tiên nhằm mang thông tin và ý định vào những định luật của nhiệt động lực học xuất hiện vào khoảng giữa thế kỷ 19, khi cơ học thống kê được phát minh bởi nhà khoa học người Scotland, James Clerk Maxwell.
The first attempt to bring information and intention into the laws of thermodynamics came in the middle of the 19th century, when statistical mechanics was being invented by the Scottish scientist James Clerk Maxwell.

Có vô số ví dụ của những hệ phi cân bằng rất khác nhau trong đó đối xứng tác dụng- phản tác dụng bị phá vỡ trong các tương tác liên hạt, nhưng chúng tôi chứng minh rằng, tuy vậy, người ta có thể tìm thấy một đối xứng căn bản cho phép chúng ta mô tả những hệ như vậy theo cơ học thống kê( cân bằng) trong sách vở.”.
There are numerous examples of very different nonequilibrium systems where the action-reaction symmetry is broken for interparticle interactions, but we show that one can nevertheless find an underlying symmetry which allows us to describe such systems in terms of the textbook(equilibrium) statistical mechanics.".

Để mô hình hóa các hệ thống thời tiết, các nhà vật lý khí quyển sử dụng các yếu tố của lý thuyết tán xạ, mô hình truyền sóng, vật lý đám mây, cơ học thống kê và thống kê không gian có tính toán học cao và liên quan đến vật lý.
In order to model weather systems, atmospheric physicists employ elements of scattering theory, wave propagation models, cloud physics, statistical mechanics and spatial statistics which are highly mathematical and related to physics.

Mặc dù đã có vô số thí nghiệm trên các hạt với tương tác phi tương hỗ, nhưng người ta chẳng biết gì nhiều về cái đang xảy ra ở mức vi mô- cơ học thống kê- của những hệ này.
Although there have been numerous experiments on particles with nonreciprocal interactions, not as much is known about what's happening on the microscopic level- the statistical mechanics- of these systems.

Ví dụ cho" mô tả toán học" là: phương trình đại số,[ 1] phương trình vi phân( ví dụ: phương trình chuyển động[ 2] hoặc phương trình sóng), năng lượng tự do( trong cơ học thống kê), truyền bức xạ,[ 3] toán tử Hamiltonian( trong cơ học lượng tử).
Examples for the"mathematical description" are: an algebraic equation,[4] a differential equation(e.g., the equations of motion[5] or a wave equation), a free energy(in statistical mechanics), radiative transfer,[6] a Hamiltonian operator(in quantum mechanics)..

Sau khi các công trình tiên phong của Yvon 34, các ấn phẩm của Kirkwodd 35, Sinh ra và xanh 36 tuổi, và của Bogoliubov 37 đã thu hút nhiều sự chú ý cho vấn đề này, mà là dẫn đến sự ra đời của cơ học thống kê không cân bằng.
After the pioneering work by Yvon34, publications of Kirkwodd35, Born and Green36, and of Bogoliubov37 attracted a lot of attention to this problem, which was to lead to the birth of non-equilibrium statistical mechanics.

Tuy nhiên ba phút đầu tiên quá xa chúng ta về thời gian, các điều kiện về nhiệt độ và mật độ lạ lùng, đến nỗi ta cảm thấy không thoải mái lắm khi ứng dụng các lý thuyết của cơ học thống kê và vật lý hạt nhân bình thường của chúng ta.
However, the first three minutes are so remote from us in time, the conditions of temperature and density are so unfamiliar, that we feel uncomfortable in applying our ordinary theories of statistical mechanics and nuclear physics".

Nói cách khác, nhiệt động lực học- một ngành khoa học mới về dòng chảy của nhiệt, hợp nhất các thuộc tính quy mô lớn của vật chất như áp suất và nhiệt độ- chính là kết quả của cơ học thống kê ở quy mô hiển vi của các phân tử và nguyên tử.
In other words, thermodynamics- the new science of heat flow, which united large-scale properties of matter like pressure and temperature- was the outcome of statistical mechanics on the microscopic scale of molecules and atoms.

Các hoạt động của máy tính phải tương thích với các nguyên tắc của lý thuyết thông tin, nhiệt động học thống kê và cơ học lượng tử.
The operations of computers must be compatible with the principles of information theory, statistical thermodynamics, and quantum mechanics.