CƠ HỌC NEWTON Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• newtonian mechanics

Ví dụ về việc sử dụng Cơ học newton trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cơ học Newton mô tả tại sao một quả bóng lăn.
Newtonian physics describes why a rolling ball eventually stops.

Một trong những thành tựu đáng chú ý của cơ học Newton là các định luật Kepler.
One of the remarkable achievements of Newtonian mechanics was the derivation of the laws of Kepler.

Cơ học Newton mô tả tại sao một quả bóng lăn cuối cùng dừng lại.
Newtonian physics describes why a rolling ball eventually stops.

Chúng ta chỉ không nên mong đợi tin tưởng vào cơ học Newton khi mô tả các hạt hạ nguyên tử.
We just shouldn't expect to trust Newtonian mechanics when describing subatomic particles.

Theo cơ học Newton thì mọi vật thể trong Vũ trụ đều hút lẫn nhau.
According to Newtonian physics, all objects in the Universe are innately attracted to one another.

Cũng nhanh hơn tốc độ ánh sáng trong cơ học Newton, các hạt có thể thoát ra.
Also as Faster than light speeds are possible in Newtonian mechanics, it is possible for particles to escape.

Không một nền vật lý mới nào được giới thiệu trong cơ học Lagrange so với cơ học Newton.
No new physics is introduced in Lagrangian mechanics compared to Newtonian mechanics.

Một lý do khác là nhiều yếu tố của cơ học Newton liên quan đến các loại phân tích tương tự.
Another reason is that many of the elements of Newtonian mechanics involve similar sorts of analysis.

Sử dụng cơ học Newton, ông tính toán rằng Mặt Trăng đã từng ở gần Trái Đất hơn trong quá khứ và đang chuyển động xa dần Trái Đất.
Using Newtonian mechanics, he calculated that the Moon had orbited much more in the past and was drifting away from the Earth.

Một ví dụ về một hình ảnh trực quan là cơ học Newton mô tả“ bình thường” đối tượng đang di chuyển ở“ bình thường” tốc độ.
An example of an intuitive picture is Newtonian mechanics that describe“normal” objects moving around at“normal” speeds.

Trong cơ học Newton, động lượng tuyến tính, động lượng tịnh tiến hay đơn giản là động lượng là tích của khối lượng và vận tốc của một vật.
In Newtonian mechanics, linear momentum, transnational momentum, or simply momentum is the product of the mass and velocity of an object.

Thời gian trải nghiệm không đo được bằng đồng hồ, vì đồng hồ là dụng cụ dành để đo thời gian tuyến tính được cơ học Newton xác định.
Experienced time is, not measurable by a clock because a clock is a Newtonian device designed to measure the linear time defined by Newtonian mechanics.

Trong cơ học Newton, động lượng tuyến tính, động lượng tịnh tiến hay đơn giản là động lượng là tích của khối lượng và vận tốc của một vật.
In Newtonian mechanics, linear momentum, translational momentum, or simply momentum(pl. momenta) is the product of the mass and velocity of an object.

Những định luật này được coi như những định luật cơ bản của tự nhiên và cơ học Newton được coi như lý thuyết cơ bản về các hiện tượng của tự nhiên.
These laws were seen as the basic laws of nature, and Newtonian mechanics was considered to be the ultimate theory of natural phenomena.

Mặc dù vậy, cơ học Newton vẫn còn hữu dụng( do sự đơn giản và độ chính xác cao của nó) khi vận tốc tương đối nhỏ so với tốc độ ánh sáng.
Even so, Newtonian mechanics is still useful(due to its simplicity and high accuracy) as an approximation at small velocities relative to the speed of light.

Một đặc điểm khác biệt của thuyết tương đối đặc biệt đó là phép biến đổi Galileo của cơ học Newton được thay thế bằng phép biến đổi Lorentz.
A defining feature of special relativity is the replacement of the Galilean transformations of Newtonian mechanics with the Lorentz transformations.

Một ngôi sao tối là một vật thể lý thuyết tương thích với cơ học Newton, do khối lượng lớn của nó, có vận tốc thoát bề mặt bằng hoặc vượt quá tốc độ ánh sáng.
A dark star is a theoretical object compatible with Newtonian mechanics that, due to its large mass, has a surface escape velocity that equals or exceeds the speed of light.

Theo cơ học Newton, một vật thể muốn thoát ra khỏi trường hấp dẫn của Trái đất, cần đạt vận tốc thoát( escape velocity) khoảng 11.2 km/ giây( xem chi tiết tính toán ở[ 10][ 11]).
According to Newton mechanics, an object that wants to escape from the gravitational field of the Earth, it must reach an escape velocity of 11.2 kilometres per second[10][11].

Ta phải thấy rằng ta trải nghiệm một hiện tượng không thể lý giải được bằng cơ học Newton, nhưng ta lại dùng cơ học Newton để khẳng định siêu cảm giác của mình.
We must see that we are experiencing a phenomenon that cannot be explained by Newtonian mechanics, but we are using Newtonian mechanics to validate our super-sensory experi-.

Cơ học Newton cũ giải thích tương tác giữa các hạt mang điện dương và điện âm như n và e bằng cách đơn giản nói rằng hai hạt đó hấp dẫn nhau tựa như hai khối lượng.
The old Newtonian mechanics interpreted the interaction between positively and negatively charged particles like protons and electrons simply by saying that the two particles attract each other like two masses.

Khi bước vào sự nghiệp của mình, Einstein đã nhận ra cơ học Newton không còn có thể thống nhất các định luật của cơ học cổ điển với các định luật của trường điện từ.
Near the beginning of his career, Einstein thought that Newtonian mechanics could no longer reconcile the laws of classical mechanics with the laws of the electromagnetic field.

Điểm tuyệt vời trong sự tiếp cận của chúng tôi là nếu chỉ có một thế giới, giả thuyết của chúng tôi sẽ được rút gọn về cơ học Newton, trong khi nếu thật sự có vô vàn thế giới, nó tái sinh thành cơ học lượng tử”, tiến sĩ Hall cho biết.
The beauty of our approach is that if there is just one world our theory reduces to Newtonian mechanics, while if there is a gigantic number of worlds it reproduces quantum mechanics,” Hall said.

Lưu ý rằng trong thuần túy Cơ học Newton, người ta không thể xác định được luật bảo toàn động lượng như một luật sâu sắc hơn do sự vắng mặt của cả hai định lý Noether và' khám phá rằng các trường mang động lượng'.
Notice that in purely Newtonian Mechanics, one couldn't have identified the law of conservation of the momentum as a deeper law owing to the absence of both the'Noether theorems' and'the discovery that fields carry momentum'.

Chỉ 5 năm sau, Albert Einstein xuất bản nghiên cứu của ông về lý thuyết tương đối hẹp, lý thuyết này đã phủ nhận tập họp các quy luật rất đơn giản đã được đặt ra bởi cơ học Newton mà vốn dĩ được dùng để miêu tả lực và chuyển động trong nhiều thế kỉ trước đó.
Five years later, Albert Einstein published his paper on special relativity, which challenged the very simple set of rules laid down by Newtonian mechanics, which had been used to describe force and motion for over three hundred years.

Đã một thời cơ học Newton dường như biến vũ trụ trở nên máy móc, và gần đây hơn, di truyền học đã được nhìn nhận- trong buổi bình minh của kỷ nguyên máy tính- như một kiểu mã kỹ thuật số với chức năng lưu trữ và thực thi.
At one time Newtonian mechanics seemed to make the universe a clockwork mechanism, and more recently genetics was seen- at the dawn of the computer age- as a kind of digital code with storage and readout functions.

Vũ trụ học là một khoa học bắt nguồn từ nguyên lí Copernic, trong đó cho rằng các vật thể thiên văn tuân theo những định luật vật lý giống như định luật trên Trái Đất, và cơ học Newton, lần đầu tiên cho phép chúng ta hiểu về những định luật vật lý đó.
Cosmology as a science originated with the Copernican principle, which implies that celestial bodies obey identical physical laws to those on Earth, and Newtonian mechanics, which first allowed us to understand those physical laws.

Như trong cơ học Newton, có một nhóm các phép đổi toán học liên hệ các toạ độ không- thời gian, mà những người quan sát khác nhau dùng, một cách nào đó để cho các định luật của tự nhiên được coi là như nhau đối với những người quan sát đó.
As in Newtonian mechanics, there is a set of mathematical transformations that relate the spacetime coordinates used by different observers in such a way that the laws of nature appear the same to all observers.

Trong cơ học Newton, sự thay đổi trạng thái của hệ theo thời gian( tiến hóa thời gian) nhận được bằng cách tính tổng lực đang tác dụng lên từng hạt trong hệ, và từ định luật hai Newton sẽ tính được sự thay đổi của vị trí và vận tốc.
In Newtonian mechanics, the time evolution is obtained by computing the total force being exerted on each particle of the system, and from Newton's second law, the time-evolutions of both position and velocity are computed.