CƠ SỞ HẠ TẦNG THỊ TRƯỜNG TÀI CHÍNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• financial market infrastructure

Ví dụ về việc sử dụng Cơ sở hạ tầng thị trường tài chính trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nguyên mẫu thứ ba là cơ sở cho nguyên mẫu thứ tư, đã phân tích tính hữu ích của DLT đối với cơ sở hạ tầng thị trường tài chính.
The third prototype served as the basis for the fourth one, which analyzed DLT's usefulness for a financial market infrastructure.

Kết quả và thông tin chi tiết từ dự án Inthanon sẽ góp phần thiết kế cơ sở hạ tầng thị trường tài chính tương lai của Thái Lan”, BoT cho biết, nhấn mạnh tầm quan trọng của dự án.
The outcome and insights from Project Inthanon will contribute to the design of Thailand's future financial market infrastructure,' the BoT said, underlining the significance of the project.

Vào tháng 8, ngân hàng trung ương cho biết, mục tiêu cuối cùng của nỗ lực này cũng là“ tăng cường hiệu quả của cơ sở hạ tầng thị trường tài chính Thái Lan.”.
In August, the Bank of Thailand said its goal for the project is to increase the efficiency of the country's‘financial market infrastructure.'.

Hội thoại Cơ sở Hạ tầng Thị trường Tài chính sẽ diễn ra trong một ngày rưỡi và sẽ có sự tham gia của một số chuyên gia hàng đầu đang hoạt động trong phạm vi cơ sở hạ tầng thị trường tài chính.
The Financial Markets Infrastructure Conference has been planned as a one and a half day event that will bring together some of the most prominent industry professionals operating in the financial market infrastructure space.

Kết quả và thông tin chi tiết từ dự án Inthanon sẽ góp phần vào việc thiết kế cơ sở hạ tầng thị trường tài chính tương lai của Thái Lan.”.
The outcome and insights from Project Inthanon will contribute to the design of Thailand's future financial market infrastructure.

Mersch nhấn mạnh rằng" Có cần phải kiểm tra xem liệu bất kỳ hoạt động nào của thị trường tiền mã hóa được thực hiện bởi cơ sở hạ tầng thị trường tài chính.".
Mersch emphasized that“There's a need to examine whether any VC activity carried out by financial market infrastructures should have to be ring-fenced.”.

Liên quan đến luật cơ sở hạ tầng thị trường tài chính, Hội đồng Liên bang đã kêu gọi một danh mục ủy quyền mới và linh hoạt, đặc biệt tập trung vào cơ sở hạ tầng thị trường tài chính dựa trên blockchain sẽ được đưa ra.
With regards to financial market infrastructure law, the Federal Council has called for a new and flexible authorization category specifically focusing on blockchain-based financial market infrastructures to be devised.

DNB cũng tiếp tục tìm ra công nghệ blockchain hứa hẹn, và tin rằng có thể các thuật toán mới có thể đáp ứng mọi yêu cầu đối với cơ sở hạ tầng thị trường tài chính.
DNB also continues to find blockchain technology promising, and believes it is possible new algorithms could meet all requirements for financial market infrastructure.

Sàn giao dịch chứng khoán Thụy Sĩ được quy định hoàn toàn với tư cách là nhà điều hành Cơ sở hạ tầng thị trường tài chính( FMI) của chính quyền Thụy Sĩ, FINMA và Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ, và dự định rằng‘ hệ sinh thái tài sản số' đã được lên kế hoạch để trở thành hiện thực.
The Swiss stock exchange is fully regulated as an operator of Financial Market Infrastructure(FMI) by Swiss authorities, FINMA and the Swiss National Bank, and intends that the planned'digital asset ecosystem' to become a reality.

Mục tiêu cuối cùng của nỗ lực này là sử dụng đồng tiền kỹ thuật số để tạo thuận lợi cho các giao dịch liên ngân hàng và“ nâng cao hiệu quả của cơ sở hạ tầng thị trường tài chính Thái”, theo thông báo.
The ultimate goal of the effort is to use the digital currency to facilitate interbank transactions and to“enhance efficiency of the Thai financial market infrastructure,” according to the announcement.

Hội đồng cũng đã đề xuất việc tạo ra một danh mục ủy quyền mới của Pháp cho các nhà cung cấp cơ sở hạ tầng trong ngành công nghiệp blockchain và do đó sẽ sửa đổi Đạo luật Cơ sở hạ tầng thị trường tài chính.
The Council has also proposed the creation of a new“authorisation category” for infrastructure providers in the blockchain industry, and will consequently make amendments to its Financial Market Infrastructure Act.

DGCX là một chi nhánh của Trung tâm Đa hàng hóa Dubai( DMCC) với nhiệm vụ tăng cường luồng giao dịch hàng hóa thông qua khu vực Ả- rập bằng cách cung cấp cơ sở hạ tầng, thị trường, tài chính và dịch vụ cần thiết.
DGCX is a subsidiary of Dubai Multi Commodities Centre DMCC with a mandate to enhance commodity trade flows through the Emirate by providing the appropriate physical, market, financial infrastructure and services required.

Ngân hàng De Nederlandsche( DNB), ngân hàng trung ương của Hà Lan, gần đây đã kết thúc một thử nghiệm ba năm rằng công nghệ blockchain hiện không thể đáp ứng nhu cầu của một cơ sở hạ tầng thị trường tài chính, ngân hàng công bố trên trang web của mình.
De Nederlandsche Bank(DNB), the central bank of the Netherlands, recently concluded after a three-year test that blockchain technology cannot currently meet the needs of a financial market infrastructure, the bank announced on its website.

Sau ba năm thử nghiệm với công nghệ sổ cái Ledger phân tán( DLT), trong đó blockchain đóng vai trò là nền tảng, DNB- ngân hàng trung ương của Hà Lan- đã kết luận rằng các thuật toán hiện tại không thể xử lý khối lượng giao dịch của cơ sở hạ tầng thị trường tài chính ở mức 100%- an ninh và sử dụng năng lượng hiệu quả.
After three years of experimenting with Distributed Ledger Technology(DLT), of which blockchain is one type, DNB â€" the central bank of the Netherlands â€" has concluded that the current algorithms are unable to handle the volume of transactions of financial market infrastructures in a 100%-secure and energy-efficient way.

Mặc dù việc tăng cường kết nối thị trường vẫn còn trì trệ như đã tồn tại ở Bangladesh trong nhiều năm liền, báo cáo cho thấy sự cải tiến trong cơ sở hạ tầng thị trường và tài chính là điều kiện cần thiết để Bangladesh phát triển chuỗi cung ứng hiện đại và thậm chí hiệu quả hơn.
Despite modest improvement in market integration as it happened over the years in Bangladesh, the WB report is of the view that improvement in market infrastructure and finance are vital to enable Bangladesh to move to the next level of more modernised and even more efficient supply chains.

Cơ sở hạ tầng thị trường như các stablecoin sẽ trở thành lớp cơ sở hỗ trợ mọi ứng dụng tài chính.
Market infrastructure like stablecoins will become the base layer that supports every financial application.

Báo cáo được công bố đầu tháng này, có tiêu đề là“ Crypto- Assets: Ý nghĩa cho sự ổn định tài chính, chính sách tiền tệ và thanh toán và cơ sở hạ tầng thị trường,” đã tóm tắt kết quả phân tích của Lực lượng về tài sản tiền điện tử( Crypto Assets Task Force).
Its report published earlier this month entitled“Crypto-Assets: Implications for financial stability, monetary policy, and payments and market infrastructures” summarizes the outcome of the analysis of its Crypto Assets Task Force.

Mặc dù khách hàng có thể sử dụng XRP để thanh toán theo yêu cầu thông qua xRapid, chúng tôi muốn xây dựng cơ sở hạ tầng thị trường cần thiết cho việc sử dụng XRP trực tiếp từ các tổ chức tài chính..
While customers can use XRP for on-demand liquidity through xRapid, we want to build the necessary markets infrastructure for eventual direct usage of XRP by financial institutions.

Draghi lưu ý rằng các tài sản kỹ thuật số và stablecoin hiện đang được điều tra về tiềm năng của chúng trong“ chính sách tiền tệ, tính an toàn, hiệu quả của thanh toán và cơ sở hạ tầng thị trường cũng như sự ổn định của hệ thống tài chính”.
Draghi notes that digital assets and stablecoins are currently under investigation for their potential in“monetary policy, the safety and efficiency of payments and market infrastructures and the stability of the financial system.”.

Không có nghi ngờ gì blockchain( và với các mạng như Ethereum và các loại tiền tệ như Bitcoin) sẽ thay thế một phần lớn cơ sở hạ tầng thị trường hiện tại và thậm chí cả nền tài chính( như ngân hàng và clearing houses hoặc sàn giao dịch chứng khoán).
There is not a doubt in my mind that the blockchain(and with it networks like Ethereum and currencies like Bitcoin) will to a large extent replace current market infrastructure and even actors(like banks and clearing houses or stock exchanges).

Hồi Cuộc sống của mô hình hoạt động HQLAX cho thấy sức mạnh của sự đổi mới mà DLT đang mang lại cho ngành dịch vụ tài chính.[…] Nó chứng minh công nghệ mới có thể kết hợp thành công với cơ sở hạ tầng thị trường đáng tin cậy- và sự đón nhận tích cực của mô hình trên thị trường đã nói lên điều đó.
The go-live of the HQLAX operating model demonstrates the power of innovation that DLT is already bringing to the financial services industry.[…] It proves how new technology can successfully be combined with trusted market infrastructure- and the positive reception of the model in the market speaks for itself.”.

Ông nói thêm rằng sự hợp tác mới sẽ cho phép các ngân hàng tham gia mở rộng hơn nữa chuyên môn trong thị trường tài chính và cơ sở hạ tầng của họ.
He added that the new cooperation will allow the banks involved to further expand expertise in financial markets and their infrastructure.

Đó là một diễn đàn của các nhà đầu tư nơi mà chủ đề sẽ bao gồm Công nghệ Ledger phân tán( DLT), và cơ sở hạ tầng ngân hàng trung ương và thị trường tài chính.
It's an investor forum where the topic is going to include Distributed Ledger Technology(DLT), and central banking& financial market infrastructure.

Counterparty là một nền tảng hợp đồng thông minh blockchain công khai, tập trung vào phát hành và giao dịch token, trong khi Symbiont là một công ty fintech phát triển và cấp phép cho hệ thống hợp đồng thông minh dựa trên permissioned blockchain của họ để cải thiện cơ sở hạ tầng của thị trường tài chính truyền thống.
Counterparty is a public blockchain smart contracts platform, albeit one focused on token issuance and trading, while Symbiont is a fintech company that develops and licenses its permissioned blockchain-based smart contracts system to improve the infrastructure of traditional financial markets.

CFTA đề cập đến 07 lĩnh vực ưu tiên liên quan đến thương mại như: các chính sách thương mại, cơ sở hạ tầng, tài chính, thông tin, hội nhập thị trường, tăng năng suất và thuận lợi trong thương mại.
CFTA refers to seven prioritized fields related to trade such as trade policies, infrastructure, finance, information, market integration, productivity improvement and trade facilitation.

Coinbase, Bakkt, BitGo, Goldman Sachs và nhiều tổ chức tài chính lớn khác hiện đang làm việc để củng cố cơ sở hạ tầng của thị trường tiền điện tử.
Coinbase, Bakkt, BitGo, Goldman Sachs, and many other major financial institutions are currently working to strengthen the infrastructure of the cryptocurrency market.

Nhưng, nó cho thấy sự sẵn lòng của FSA và cơ quan tài chính Nhật Bản tập trung vào việc củng cố cơ sở hạ tầng của thị trường trao đổi tiền điện tử địa phương thay vì chuyển sang phương tiện đầu tư có thể cung cấp cho lớp tài sản tiếp xúc chính trong một khoảng thời gian ngắn.
But, it demonstrates the willingness of the FSA and the Japanese financial authorities to focus on strengthening the infrastructure of the local cryptocurrency exchange market rather than shifting to investment vehicles that could provide the asset class with mainstream exposure in a short period of time.

Trước đây là bộ phận kinh doanh tài chính và rủi ro của Thomson Reuters- Refinitiv cung cấp dữ liệu thị trường và cơ sở hạ tầng, trong khi danh mục đầu tư được báo cáo chiếm hơn 4.000 tổ chức trên toàn thế giới.
Formerly the Financial& Risk business division of Thomson Reuters, Refinitiv provides markets data and infrastructure, while its portfolio reportedly accounts for over 4,000 institutions worldwide.

Cơ sở hạ tầng và cơ sở tài chính hiện có của ngành công nghiệp thịt có nghĩa là nó có vị trí tốt để chiếm lĩnh thị trường bản sao không có thịt.
The existing infrastructure and financial muscle of the meat industry means it is well-positioned to take over the meat-free replica market.

Các quan chức Trung Quốc và các chủ ngân hàng ở Hồng Kông nói rằng, việc thúc đẩy phát triển cơ sở hạ tầng tài chính ở Ma Cao là một phần trong kế hoạch giảm thiểu sự gián đoạn thị trường ở Hồng Kông có thể ảnh hưởng đến các doanh nghiệp Trung Quốc.
Chinese officials, and bankers in Hong Kong, say the push to develop financial infrastructure in Macau is part of a plan to avoid any significant market disruption in Hong Kong that could affect Chinese businesses.