CƯỠI NGỰA QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• riding horses through

Ví dụ về việc sử dụng Cưỡi ngựa qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cưỡi ngựa qua….
Just ride through….

Weed chỉ cưỡi ngựa qua họ.
Harold was to ride over with them.

Cưỡi ngựa qua công viên.
Ride across the park.

Bọn em chỉ định cưỡi ngựa qua rừng.”.
I would take you for a ride through the forest.”.

Cưỡi ngựa qua công viên.
Riding through the park.

Ông cũng mua thêm chiến tranh và cưỡi ngựa qua các đại lý ở Tây Ban Nha.
He also purchased additional war and riding horses through agents in Spain.

Hoàng tử cưỡi ngựa qua cầu rồi lại vẫy chiếc khăn hai lần bằng tay trái;
The Prince rode across the bridge and waved the handkerchief twice only on the left hand;

Trong truyện, có một hoàng tử cưỡi ngựa qua khu rừng gần tòa tháp của Rapunzel.
In the story, a prince is riding through the woods near Rapunzel's tower.

Lady Godiva cưỡi ngựa qua thành phố trong khi hoàn toàn khỏa thân để làm cho chồng cô giảm thuế.
Lady Godiva rode a horse through the city while completely naked to make her husband decrease taxes.

Trong suốt chuyến đi nửa đêm của anh, nhưng anh chưa bao giờ nói điều đó, hoặc thậm chí cưỡi ngựa qua Concord cả.
During his midnight ride, but he never said that, or even rode through Concord at all.

Lễ hội cưỡi ngựa qua lửa ở Tây Ban Nha.
A horse riding through flames in Spain.

Thỉnh thoảng anh có đến HIghbury, chắc chắn là mỗi tuần anh ấy cưỡi ngựa qua đây trên đường đến Kingston.
He is in Highbury every now and then, and he is sure to ride through every week in his way to Kingston.

Nếu tao thấy mày cưỡi ngựa qua cây cầu đến vùng Tây Bắc, Tao sẽ để con bé sống.
If I see you riding over that bald ridge to the northwest, I will spare the girl.

Kaden Laga, 25 tuổi, đã cố gắng hết sức để vợ anh không phải bận tâm khi anh chuẩn bị cho chuyến cưỡi ngựa qua vùng hoang dã Selway- Bitterroot ở Idaho.
Kaden Laga, 25, did his best to help his wife not to worry about him as he prepared for an upcoming horseback trek through the Selway-Bitterroot Wilderness in Idaho.

Một ngày kia, một chàng hoàng tử cưỡi ngựa qua khu rừng và nghe thấy tiếng hát của Rapunzel từ trên tháp.
One day, a prince rides through the forest and hears Rapunzel singing from the tower.

Cưỡi ngựa qua Vườn của các vị thần là một cách duy nhất của phương Tây để xem hình thành mang tính biểu tượng của nó.
Horseback riding through Garden of the Gods is a uniquely Western way to see its iconic formations.

Nhưng, trong ba tuần, chúng tôi thư giãn tại bãi biển ở San Juan del Sur, cưỡi ngựa qua vùng nông thôn và đi chơi ở thị trấn nhộn nhịp của thành phố Granada.
But, for three weeks, we relaxed at the beach in San Juan del Sur, rode horses through the countryside, and hung out in the bustling town of Granada.

Lady Godiva cưỡi ngựa qua thành phố trong khi hoàn toàn khỏa thân để làm cho chồng cô giảm thuế.
Lady Godiva rides naked through the marketplace to get her husband to lower coventry taxes.

Rapunzel ăn mặc lên trò chơi vẫn chịu thời trang, và bây giờ bạn có để trang trí đầu đăng quang cho những dịp đặc biệt, hoặc cưỡi ngựa qua cánh tay viên trong tay với vị hôn phu của cô.
Rapunzel dress up games still fashionable subject, and now you have to decorate crowned heads for special occasions, or horse riding through the park arm in arm with her fiance.

Một chàng cao bồi cưỡi ngựa qua thị trấn để xem lễ kỷ niệm Ngày Cinco de Mayo ở Beardstown, Illinois, 06/ 05/ 2012.
A cowboy rides his horse through town as he watches a Cinco de Mayo celebration in Beardstown, Illinois, on May 6, 2012.

Vào tháng 4 năm 1775, lúc quân đội của nhà vua tiến về Concord Massachusetts, Paul Revere cưỡi ngựa qua các đường phố đêm khuya, báo động" quân Anh đang tới.
In April, 1775, as the King's troops advanced on Concord, Massachusetts, Paul Revere sounded the alarm that"The British are coming, the British are coming" as he rode his horse through the late night streets.

Đại tá đã chán cưỡi ngựa qua miền đất tiêu điều, gây những cuộc chiến vô ích, và chịu những thất bại không ngón bịp nào có thể biến thành thắng lợi.
The Colonel was weary of riding across that godforsaken land, waging useless wars and suffering defeats that no subterfuge could transform into victories.

Thể chế của giai cấp nông nô đồng nghĩa với việc tới tận những năm 1860- và một thời gian dài sau đó trên thực tế- một quý ông người Nga chỉ cần cưỡi ngựa qua các điền trang của mình để bỏ xa châu Âu lại phía sau.
The institution of serfdom meant that until the 1860s- and in practice long after that- a Russian gentleman only had to take a ride through his estates to leave Europe far behind.

Theo truyền thống đã có cách đây 500 năm, người ta cưỡi ngựa qua những con đường hẹp rải than củi trong ngôi làng nhỏ này để làm sạch con vật của họ với làn khói từ đống lửa.
According to the tradition that goes back 500 years, people are passing on horseback through the narrow cobbled streets of this small village to clean their horses smoke fires.

Và, theo lối sống của nền văn hóa du mục, phụ nữ đang tập thể dục rất nhiều- di chuyển gia đình của họ từ trại này đến trại khác, cưỡi ngựa qua các thảo nguyên, đi dạo ngoài trời- do đó gần gũi với thiên nhiên.
And, as in a lot of nomadic cultures, women are exercising a lot- getting their families around from camp to camp, riding horses across the steppes, going long distances outdoors- so being close to nature is a big part of their culture.

Đi xuống Patagonia và đi bộ ngắm cảnh tuyệt đẹp, cưỡi ngựa qua đồng bằng rộng lớn tuyệt đẹp, và học cách thả cá và bè trên những con sông băng giá ở San Martin de los Andes.
Head down to Patagonia and hike stunning untouched landscapes, horseback ride through gorgeous vast plains, and learn to fly-fish and raft in icy rivers in San Martin de los Andes.

Bà cũng cố gắng mô phỏng Lady Godiva mặc một bộ tóc giả dài màu vàng để che ngực và cưỡi ngựa qua trung tâm thành phố.[ 1] Bà gần như bị một đám đông hãm hiếp và được một người qua đường cứu.
She also tried to emulate Lady Godiva wearing a long blond wig to cover her breasts and riding a horse through the center of the city.[1] She was almost gang-raped by a mob and was saved by a passerby.

Các tình nguyện viên tham gia vào trải nghiệm độc đáo khi cưỡi ngựa qua sa mạc để cung cấp nhiều chương trình phúc lợi cho dân làng nghèo: phẫu thuật mắt miễn phí, nha khoa miễn phí, chăm sóc trẻ em miễn phí, nhận thức về phòng chống HIV/ AIDS, tặng vật nuôi cho góa phụ, v.
Volunteers participate in the unique experience of riding on horseback through the desert to provide numerous welfare programs for poor villagers: free eye surgery, free dentistry, free pediatric care, HIV/AIDs prevention awareness, and donating livestock to widows.

Nhìn lại, tôi thấy đời người dường như bị rút ngắn đến mức khó hiểu nổi, thử lấy ví dụ, làm thế nào một chàng trai trẻ có thể quyết định cưỡi ngựa qua làng bên mà không sợ rằng-- chưa kể đến những tai nạn-- ngay cả một đời người may mắn bình thường có lẽ cũng quá thiếu thời gian cho cuộc đi đó.
To me, looking back over it, life seems so foreshortened that I scarcely understand, for instance, how a young man can decide to ride over to the next village without being afraid that--not to mention accidents--even the span of a normal happy life may fall far short of the time needed for such a journey.'".

Và như một cậu bé Florida, người đã trải qua ngày đi học buổi chiều cưỡi ngựa qua những vườn cam và do đó rất thích mùi thơm của hoa cam, Tôi nghĩ rằng kỳ nghỉ tiếp theo của tôi sẽ phải là một tour du lịch của hoa cam Lebanon. Theo Habeeb.
And as a Florida boy who spent school-day afternoons riding horses through orange groves and hence loves the smell of orange blossoms, I'm thinking that my next vacation will have to be an orange blossom tour of Lebanon. According to Habeeb.