CẢ HAI NÚT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• both buttons

Ví dụ về việc sử dụng Cả hai nút trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tiếp tục giữ cả hai nút.
Continue to hold both buttons.

Sau đó thả cả hai nút cùng một lúc.
Then release both buttons simultaneously.

Khi bạn thấy logo Apple, không được nhả cả hai nút.
When you see the Apple logo, do not release both buttons.

Hãy chắc chắn để giữ cả hai nút trong 10 giây.
Make sure to hold both the buttons for 10 seconds.

Buông cả hai nút khi màn hình chuyển sang màu đen.
Let go of both buttons when the screen turns black.

Đảm bảo rằng bạn nhấn cả hai nút cùng một lúc.
Make sure that you press both the buttons at the same time.

Cả hai nút đều nằm ở góc trên bên phải của cửa sổ.
Both buttons are located in the upper-right corner of the window.

Bạn có thể buông cả hai nút sau khi logo Apple xuất hiện.
You can leave both these buttons once the Apple logo appears.

Nhả cả hai nút khi bạn thấy hình ảnh android màu xanh lá cây xuất hiện.
Release both buttons when you see the green android image appearing.

Bạn có thể cho phép đi trong cả hai nút sau khi Apple logo xuất hiện.
You can let go of both buttons after the Apple logo appears.

Nhả cả hai nút khi màn hình System Recovery xuất hiện.
Release both buttons when the System Recovery screen appears.

Mjs' như là một phần mở rộng tập tin đó là tiêu chuẩn trên cả hai nút và web.
Mjs' as a file extension that is standard across both node and the web.

Nhả cả hai nút khi lệnh Slide to Power off xuất hiện.
Release both buttons when the Slide to Power off command appears.

Nhưng lần này, không được nhả cả hai nút khi bạn thấy logo Apple.
But this time, do not release both the buttons when you see the Apple logo.

Hãy để cả hai nút đi cùng một lúc và iPad của bạn sẽ khởi động lại.
Let go of both buttons, and your iPad will start up again.

Bạn có thể chụp ảnh màn hình trên Apple Watch bằng cách nhấn cả hai nút cùng một lúc.
You can take a screenshot on Apple Watch by pressing both buttons at once.

Đừng giữ cả hai nút quá lâu vì có thể bạn sẽ tắt nguồn iPad.
Don't hold down both buttons together for too long- this will power off your iPad.

Nhấn vào nút phía bên trái của màn hình làm cho quả cầu lặn xuống, và cả hai nút này có thể được sử dụng trong mỗi cấp độ để tránh chướng ngại vật.
Tapping the button of the left side of the screen causes the orb to dive downward, and both buttons can be used in each level to avoid obstacles or pick up collectibles.

Tiếp tục giữ cả hai nút cho đến khi iPhone tắt và bắt đầu khởi động lại.
Continue holding both buttons until the iPhone shuts off and begins to restart.

Tất cả các giao dịch ban đầu được ghi lại bên ngoài blockchain, và một khi kênh thanh toán bị đóng bởi một trong hai bên, chỉ có số dư cuối cùng của cả hai nút được ghi lại.
All transactions are initially recorded off the blockchain, and once the channel is closed by either party, only the final closing balances of both the nodes are recorded.

Bấm và giữ nguyên cả hai nút VOL+ ở hai bên rồi bấm tiếp nút POWER.
Press and hold both buttons VOL+ material on the sides and then press the POWER button..

Bấm cả hai nút cùng một lúc, các phiên bản phần mềm trước đó sẽ tự động được cài đặt theo Huawei.
Pressing both buttons simultaneously, the previous software version is automatically installed according to Huawei.

Để làm như vậy giữ nút Sleep/ Wake và nút Home đồng thời cho khoảng 12 giây- bỏ qua“ Slide to Power Off” nhắc nhở và tiếp tục giữ cả hai nút cho đến khi bạn thấy màn hình tối đi và sau đó nhìn thấy logo của Apple xuất hiện như quyền hạn iPad lên một lần nữa.
To do so hold down the Sleep/Wake button and the Home button simultaneously for around 12 seconds- ignore the‘Slide to Power Off' prompt and keep holding down both buttons until you see the screen go dark and then see the Apple logo appear as the iPad powers up again.

LƯU Ý: Khi sử dụng cả hai nút cùng một lúc tương đương với nhấn“ Enter” hoặc“ Confirm”( xác nhận các giao dịch, hay chọn,…).
NOTE: Tapping both buttons at the same time is equivalent to hitting“Enter” or“Confirm”.

Giữ cả hai nút trong 10 giây( Nếu thấy logo Apple xuất hiện nghĩa là đã giữ quá lâu, lúc này cần phải thực hiện lại từ đầu).
Keep both buttons held down from 10 seconds(if the Apple logo appears, you need to start again as you have gone too far).

Giữ đồng thời cả hai nút cho đến khi màn hình nhấp nháy và hình thu nhỏ của ảnh chụp sẽ xuất hiện trên màn hình.
Hold both keys simultaneously until the screen flashes, and thumbnail screenshot will appear on the screen.

Giữ cả hai nút trong 10 giây( Nếu thấy logo Apple xuất hiện nghĩa là đã giữ quá lâu, lúc này cần phải thực hiện lại từ đầu).
Hold both of the buttons for about 10 seconds(in case the Apple logo is shown, then you have held the buttons for too long and you will need to start all over again).

Giữ đồng thời cả hai nút cho đến khi màn hình nhấp nháy và hình thu nhỏ của ảnh chụp sẽ xuất hiện trên màn hình.
Hold down both buttons at the same time until the screen flashes and the screenshot thumbnail appears on the screen.

Nếu bạn mang cả hai nút đến cùng một cấp độ, bạn có thể nhấp chuột vào một trong hai nút đó và nó sẽ cho phép phần mềm này biết rằng bạn muốn điều chỉnh cả hai cạnh cùng một lúc, điều này sẽ được biểu thị bằng sự thay đổi trạng thái diện mạo của chúng.
If you bring both nodes to the same level, you can click on either one of them, and it will let the software know that you want to adjust both sides at the same time, which will be indicated by a shift in the state of their appearance.

Theo dõi nhấp chuột trên cả hai nút sẽ đưa ra bức tranh đầy đủ về cách tối ưu hóa trang tốt nhất để đạt được mục tiêu cuối cùng là tăng khách hàng tiềm năng.
Tracking clicks on both buttons will give the full picture on how to best optimize the page to achieve the ultimate goal of increasing leads.