Ví dụ về việc sử dụng Cả thế giới biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cả thế giới biết ngươi.
All the world knows you.Bây giờ cả thế giới biết.
The whole world knows it now.Cả thế giới biết ngươi.
The whole world knows you.Cháu sẽ cho cả thế giới biết.
I will let the whole world know.Cả thế giới biết chuyện….
The whole world knew the story….Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
chưa biếtbiết rõ
đều biếtchẳng biếtcũng biếtluôn biếtbiết nhiều hơn
biết rất ít
biết rất rõ
chả biết
Hơn
Hãy để cả thế giới biết đến nó!
Let the whole earth know about it!Cả thế giới biết đến nhân vật của chúng tôi.
The whole world knows our dictator.Bây giờ thì cả thế giới biết đến họ.
The whole world knows about them now.Đã đến lúc để cho cả thế giới biết.
Now is the time to let the whole world know.Và cho cả thế giới biết rằng.
Let the whole world know that.Và anh không quan tâm nếu cả thế giới biết.
I don't even care if the whole world knows.Giờ cả thế giới biết điều đó.
And now the whole world knows it.Mà họ còn muốn cho cả thế giới biết rằng….
Or are they trying to let the whole world know….Hãy cho cả thế giới biết điều đó!
Let the whole world know that!Và anh không quan tâm nếu cả thế giới biết.
And no, I don't mind that the whole world knows.Làm sao cả thế giới biết mặt tui.
The whole world knows my face.Cả thế giới biết mà anh không biết.”.
The rest of the world knows they have not been.".Bạn muốn cả thế giới biết nó là cái gì.
You want anyone in the world to know what it is.Cả thế giới biết đều đó không đúng sự thật.
Because the whole world knows it is not true.Bạn cũng muốn cả thế giới biết về tình yêu của mình.
I want all the world to know of Your love.Cho cả thế giới biết bạn đang tìm việc.
Let the whole world know you are looking for work.Và cái chính là làm cho cả thế giới biết tới website của bạn.
Just let the whole world know about your site.Hãy cho cả thế giới biết cảm giác bạn dành cho cô ấy.
Show the rest of the world how you feel about her.Họ biết rằng cả thế giới biết họ sai”.
They Ta muốn cả thế giới biết đến Lòng Thương Xót vô biên của Ta.
I desire that the whole world know of my infinite mercy.Một cách ngẫu nhiên, cả thế giới biết một từ của xứ Basque.
Incidentally, the whole world knows one Basque word.Hãy cho cả thế giới biết việc Ngài làm.
Let this be known to all the world.Tôi sẽ cho cả thế giới biết ông đã làm gì.
Then I will let the whole world know what You have done.Hãy để cả thế giới biết đến tình yêu của hai bạn.
Let the whole world knows about your love.Hãy cho cả thế giới biết điều ấy.
Let this be known to all the world.
