CẢ TRONG NƯỚC VÀ QUỐC TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• both nationally and internationally
• both domestically and internationally
• both domestic and international
• both locally and internationally
• both local and international

Ví dụ về việc sử dụng Cả trong nước và quốc tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Công ty lưu trữ lượng lớn dữ liệu cuộc gọi cả trong nước và quốc tế.
The company has a large data file of phone calls, both international and domestic.

Nó được công nhận cả trong nước và quốc tế với vai trò là trung tâm khoa học và giáo dục.
It is acknowledged both locally and internationally for its role as a centre for science and education.

Công việc đã làm vừa lòng các nhà quản lý của Diageo cả trong nước và quốc tế.
The work was gratifying to Diageo managers both locally and internationally.

Hiện tại có một nhu cầu cao, cả trong nước và quốc tế, cho sinh viên tốt nghiệp có kỹ năng phân tích trong lĩnh vực này.
There is currently a high demand, both locally and internationally, for graduates with analytical skills in this sector.

Vâng, Philippines là nhà của một loạt các món ăn chất lượng- cả trong nước và quốc tế.
Yes, the Philippines is home to a wide range of quality dishes- both local and international fare.

Hai mươi năm điều tra các băng nhóm và các nhóm tội phạm có tổ chức cả trong nước và quốc tế đã cho tôi cái nhìn sâu sắc vào cách mọi thứ thay đổi.
Twenty years of investigating gangs and organized crime groups both nationally and internationally has given me insight into how things change.

Thành phố này là một trung tâm giáo dục lớn với hơn 20.000 sinh viên, cả trong nước và quốc tế.
The city is a major educational hub, home to over 20,000 students, both local and international.

Ngày nay, cầu Long Biên thu hút rất nhiều du khách cả trong nước và quốc tế đến tham quan, chiêm ngưỡng cũng như tìm hiểu về những câu chuyện lịch sử xưa.
Nowadays, Long Bien bridge has been attracting many tourists both domestic and international to visit and admire, as well as learn about its old historical stories.

Trường có mạng lưới mạnh mẽ gồm hàng trăm công ty và tổ chức- cả trong nước và quốc tế.
We have a strong network of hundreds of companies and organizations- both local and international.

Có một cảm giác tăng lên, cả trong nước và quốc tế, rằng nền dân chủ ở Hoa Kỳ đã không hoạt động đủ hiệu quả để giải quyết các thách thức lớn của sự quản trị.
There is a growing sense, both domestically and internationally, that democracy in the United States has not been functioning effectively enough to address the major challenges of governance…”.

Ngoài ra, nhiều thể loại, chẳng hạn như bóng đá, có một số lượng lớn các giải đấu khác nhau, cả trong nước và quốc tế.
Also, many of the categories, such as football, envelop a huge amount of different leagues, both domestically and internationally.

Kể từ khi tham gia với các tiêu chuẩn, chúng tôi đã nhận được một số giải thưởng, cả trong nước và quốc tế, cho sự xuất sắc của hệ thống chất lượng của chúng tôi và nhà máy sản xuất.
Since engaging with standards, we have received a number of awards, both nationally and internationally, for the excellence of our quality system and manufacturing plants.

Tăng nhu cầu- Một tình huống có thể phát sinh khi nhu cầu đối với hàng hóa của doanh nghiệp có thể tăng cả trong nước và quốc tế.
An increase in demand, a situation may arise when the demand for your goods may increase both locally and internationally.

Chương trình CSU, Chico MBA đón chào các ứng dụng từ các sinh viên cả trong nước và quốc tế đã có động lực để học các kỹ năng và kiến thức cần thiết để trở thành nhà quản lý thành công.
The CSU, Chico MBA program welcomes applications from both domestic and International students who are motivated to learn the skills and knowledge they need to become successful managers.

Cựu sinh viên và bạn bè của chúng tôi' mạng là mạnh mẽ, sôi động và đang phát triển cả trong nước và quốc tế.
Our alumni and friends' network is strong, vibrant and is growing both locally and internationally.

Sự tham gia của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng cả trong nước và quốc tế như ban nhạc nhữ GRL với nhiều bản hit ấn tượng như Wild Wild Love, Vocation và cặp đôi DJ Châu Á Atran và Manfred.
The participation of many famous artists both local and international bands like GRL with many impressive hits like Wild Wild Love, Vocation and DJ Asian couple Atran and Manfred.

Không ngạc nhiên khi Osaka nổi tiếng với rất nhiều món địa phương, một vài trong số chúng đạt danh tiếng cả trong nước và quốc tế.
Not surprisingly, Osaka is famous for various local dishes, some of which have attained nationwide and even international fame.

Đối với tất cả các đội nam, lệnh cấm đăng ký cầu thủ mới, cả trong nước và quốc tế trong hai thời gian đăng ký, đã được Ủy ban Kháng cáo FIFA xác nhận, với ngoại lệ sau.
With respect to all men's teams, the ban on registering new players, both nationally and internationally for two registration periods, has been confirmed by the FIFA Appeal Committee, with the following exception.

Sau khi phát hành Saw, bộ phim đã được đáp ứng với thành công vượt trội trong các phòng vé cả trong nước và quốc tế.
After the release of the full-length version of Saw, the film was met with overwhelming success in the box office, both domestically and internationally.

Hướng dẫn sự phát triển của Trường Kinh doanh, cả trong nước và quốc tế, là một Ban Cố vấn Công nghiệp của các giám đốc điều hành cao cấp do Gerhard Vorster, Giám đốc Chiến lược, Deloitte chủ trì.
Guiding the strategic development of the RMIT College of Business, both nationally and internationally, is an Industry Advisory Board of high-profile executives chaired by Gerhard Vorster, Chief Strategy Officer(former), Deloitte.

Nhà và kế hoạch phá hủy chủ sở hữu của mình đã gây ra cuộc tranh luận mạnh mẽ về bảo tồn di tích lịch sử cả trong nước và quốc tế.
The home and its owners demolition plans have sparked vigorous debate about historic preservation both locally and internationally.

Với gần 10 năm hoạt động trong lĩnh vực thiết kế website, tôi đã sử dụng khá nhiều các dịch vụ hosting cả trong nước và quốc tế.
With nearly 10 years of operation in the field of website design, I have used quite a lot of hosting services both domestically and internationally.

Cloud Gate đã chính thức dành riêng vào ngày 15 tháng 5 năm 2006, và kể từ đó đã trở nên phổ biến đáng kể, cả trong nước và quốc tế.
Cloud Gate was formally dedicated on May 15, 2006, and has since gained considerable popularity, both domestically and internationally.

Về mặt thương mại, Love Yourself: Tear là một trong những album thành công nhất của BTS, đưa nhóm lên một tầm cao mới cả trong nước và quốc tế.
Commercially, Love Yourself: Tear was one of BTS' most successful albums, bringing them to new heights both domestically and internationally.

Sử dụng tiên Technology, khéo Quản lý, và lâu dài phân tán kinh nghiệm, tiếp tục chúng tôi để trưởng cả trong nước và quốc tế.
Utilizing advanced technology, skilled management, and long term distribution experience, We continues to grow both domestically and internationally.

Bệnh nhân từ toàn bộ thế giới tìm kiếm chuyên môn của bác sĩ Naficy và anh có nhiều bệnh nhân bay trong phẫu thuật cả trong nước và quốc tế.
Patients from the entire globe seek Dr. Naficy's expertise and he has many patients flying in for surgery both nationally and internationally.

Brenda Lucki đã xác nhận trong cuộc họp báo rằng Ortis" có quyền tiếp cận thông tin tình báo đến từ các đồng minh của chúng tôi cả trong nước và quốc tế.
RCMP Commissioner Lucki confirmed in her press conference that Ortis“had access to intelligence coming from our allies both domestically and internationally.

Luật sư và các chuyên gia khác sẽ làm sâu sắc thêm sự hiểu biết của họ về nhiều khía cạnh của luật thương mại từ một góc độ cả trong nước và quốc tế.-.
Lawyers and other professionals will deepen their understanding of many facets of economic legislation from both a home and international perspective.

Đối với điều này, các vấn đề cơ bản của quản lý dự án và kiểm soát quản lý sẽ được minh họa và giải thích, cũng làm sâu sắc hơn các khía cạnh của luật pháp, cả trong nước và quốc tế.
For this, the basics of project management and management control will be illustrated and explained, also deepening aspects of legal, both nationally and internationally.