Ví dụ về việc sử dụng Cảm giác yên tĩnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cảm giác yên tĩnh và private.
It feels quiet and private.Nhưng nó lại không phải cảm giác yên tĩnh tôi đang tìm.
Again not the comfort I was looking for.Một cảm giác yên tĩnh nếu anh hiểu tôi muốn nói gì.
Kind of an eerie feeling, if you know what I mean.Nhưng nó lại không phải cảm giác yên tĩnh tôi đang tìm.
Cửa đôi với một thiết kế ốp gỗ màu trắngcung cấp cho lối vào phòng một cảm giác yên tĩnh của sự hùng vĩ.
Double doors with a wooden paneledbifold design give the entrance to the room a quiet sense of grandeur.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
tiêm tĩnh mạch
chống tĩnh điện
sơn tĩnh điện
giãn tĩnh mạch
truyền tĩnh mạch
suy tĩnh mạch
nội dung tĩnhviêm tĩnh mạch
khoảnh khắc yên tĩnhchụp ảnh tĩnh
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Khi đến gần nhà cảm giác yên tĩnh này tiếp tục tăng lên.
Lặp lại như vậy 4 lần vàbạn sẽ ngạc nhiên khi nhận được được cảm giác yên tĩnh và bình tĩnh hơn.
Hãy thư giãn và mất đi cảm giác yên tĩnh của nước tràn vào.
Please relax and lose yourself in the quiet sound of Thư viện Cantavil Hoàn Cầu được thiết kế,bố trí một cách nhẹ nhàng, tạo cảm giác yên tĩnh thoáng mát….
Library Bạn phải làm cho căn phòng của bạn cảm giác yên tĩnh và thư giãn để bạn sẽ không tìm thấy nó khó khăn để ngủ thiếp đi.
Với nội thất xa hoa tinh tế theo phong cách Á Đông,phòng tiệc The Queen mang đến cảm giác yên tĩnh và kín đáo.
With Bạn có muốn có một cảm giác yên tĩnh trong phòng ngủ, hoặc một cảm giác cấp năng lượng cho các phòng trong gia đình?
Do you want a restful feel in the bedroom, or an energizing Phong cách mà màu sắc tinh khiết thắt lại mang lại một cảm giác yên tĩnh cho người đó, khiến tâm trạng người ta dịu dàng.
The style that pure color fastens gives a kind of quiet sense to the person, make a person mood is gentle.Có một cảm giác yên tĩnh ở nơi này và bạn sẽ thấy rằng du lịch dường như hòa nhập với các hoạt động địa phương.
There is a tranquil feel about the place and you will find that the tourism seems to blend in with the local activities almost effortlessly.Bạn phải làm cho căn phòng của bạn cảm giác yên tĩnh và thư giãn để bạn sẽ không tìm thấy nó khó khăn để ngủ thiếp đi.
Tôi còn phát hiện ra rằng việc lái xe qua Luân Đôn trướcgiờ học sinh đến trường sẽ mang lại cảm giác yên tĩnh tuyệt vời.
And I have found that travelling through London before the schoolrun begins in earnest does offer an awesome sense of quietude.Ưu điểm: Nó kích thích các tế bào trong đầu, mang lại cảm giác yên tĩnh và làm dịu cơn đau nửa đầu và thiếu ngủ.
Advantages: It stimulates the cells in the head, gives a feeling of quiet and calms migraines and sleep deprivation.Bạn có thể chấp nhận tình huống này mà không bịnó làm phân tâm khỏi sự chấp nhận rằng ở một mức độ nào đó bạn đã có cảm giác yên tĩnh thực sự.
You can accept this situation without having itdistract you from the recognition that at some level you have experienced a real sense of quietude.Mềm mại, màu sắc trang nhã vàtrung lập thường tạo ra một cảm giác yên tĩnh hơn trong khi những màu mạnh thường lựa chọn cho các phòng khác….
Soft, cool, and neutral colors usually create a feeling of calm while stronger colors are more dramatic.Mặc dù quầy hàng ở gần chợ, nhưng cảm giác yên tĩnh như khi ngồi trên phố, nghe một vài bản nhạc Hoa đang len lỏi phát ra từ ngôi nhà nào đó và uống một tách cà phê với giá 12.000 đồng( 0,52 đô la).
Although the stall is near the market, it feels peaceful sitting on the street, listening to some Chinese music wafting from a house and drinking a cup of coffee for VNĐ12,000($0.52).Hãy tưởng tượng bạn thức dậy với một vài đám mây và khám phá tất cả các tông màu xám phong phú, sắc thái mát mẻ,sảng khoái, cảm giác yên tĩnh khi chúng ta đi vào trong để tìm trung tâm hòa bình.
Imagine waking up to a few clouds and discovering all Nhìn chung chúng thường mang lại cảm giác yên tĩnh hơn, chuyên nghiệp, thư giãn, và dành riêng hơn là màu nóng.
Với vị trí tuyệt vời ngay tại trung tâm của" International Crossroads", nơi có nhiều địa danh nổi tiếng nhất Sài Gòn,nhưng Spacevillage mang đến cho bạn cảm giác yên tĩnh, thoải mái với đầy đủ tiện nghi như ở nhà, thư giãn và rất riêng tư.
With an excellent location right in the heart of"International Crossroads", which is home to most famous landmarks in Saigon,but Spacevillage brings you the feeling of quiet, comfortable with full facilities such as at home, Relax and be very private.Khi ngồi tại ghế lắng nghe các bài phát biểu,một cảm giác yên tĩnh đến với tôi sau những hồi hộp và cảm xúc sâu sắc trong mấy ngày qua.
As I sat in my place, listening to the speeches,a very strong sense of calm came over me, after the intense passions and excitements Chúng tôi muốn tạo ra một thứ gì đó rất đơn giản và thuần khiết- một tòa nhà đẹp và thanh lịch hòa cùng những âm thanh, khung cảnhvà màu sắc của Macau, đồng thời thể hiện cảm giác yên tĩnh và trong trẻo”, Stefan Behling, giám đốc của Foster+ Partners, nói.
We wanted to create something very simple and pure- Áo len dài cổ áo thoải mái vàấm áp Phong cách mà màu sắc tinh khiết thắt lại mang lại một cảm giác yên tĩnh cho người đó, khiến tâm trạng người ta dịu dàng ông tính năng quan trọng nhất của trang phục này là trang trí của cuff. The trang sức của hoa là tie- in trên chuông kim loại, thiết kế cũng có hơi thở nghệ thuật….
Long wool collar coats are comfortable andwarm The style that pure color fastens gives a kind of quiet sense to the person make a person mood is gentle he most important feature Chúng tôi muốn tạo ra một thứ gì đó rất đơn giản và thuần khiết- một tòa nhà đẹp và thanh lịch hòa cùng những âm thanh, khung cảnh vàmàu sắc của Macau, đồng thời thể hiện cảm giác yên tĩnh và trong trẻo”, Stefan Behling, giám đốc của Foster+ Partners, nói.
We wanted to create something very simple and pure- 
