CẢM NHẬN CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they feel
• their sense
• their perceived
• their perceptions of
• they felt

Ví dụ về việc sử dụng Cảm nhận của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sau đó mình thường hỏi thăm cảm nhận của họ.
But I often wonder about their senses.

Cảm nhận của họ về bản thân được xác định thông qua khả năng đạt đến kết quả.
Their sense of self is defined through their ability to achieve results.

Chỉ sau khi họ trả lời thì bạn mới nên hỏi cảm nhận của họ về cuộc sống nói chung.
Only after they reply should you ask them how they're feeling about life in general.

Nếu đối phương không muốn bạn ở bên hay không sẵn sàng cho một mối quan hệ, giá trị cảm nhận của họ tăng lên.
If the other person doesn't want us or is not available for a relationship, their perceived value goes up.

Những biểu tượng cảm xúc này cho phép người dùng Facebook chia sẻ cảm nhận của họ về các bài đăng được đề cập mà không cần phải bình luận về chúng.
These emoticons enable Facebook users to share how they feel about the posts in question, without having to comment on them.

Sẽ tiết kiệm pháp lực hơn nếu họ dùng kiếm tre, nhưng nó sẽ tạo ra sự khác biệt lớn trong cảm nhận của họ.
It would be more economical in magic power if they used bamboo swords, but it would create a large gap in their senses.

Mùa đông không thể làm hại họ và vì thế chỉ làm tăng cảm nhận của họ về sự khôn ngoan và an toàn.
The winter cannot hurt them and therefore increases their sense of cleverness and security.

Hỏi họ cách làm thế nào để phù hợp hơn, điều gì tạo nguy cơ khiến họ thoát khỏi trạng thái thôi miên, và cảm nhận của họ thế nào.
Ask them what felt right to them, what threatened to take them out of hypnosis, and what they felt.

Màu sắc cảm nhận của họ có thể liên quan đến sự bao hàm trong đá, vì chúng có thể nhìn thấy hình ảnh của màu sắc của khoáng vật được bao gồm.
Their perceived color may relate to inclusions in the stone, as they may visually seem to take on the color of the included mineral.

Các nghệ sĩ thường sử dụng bức vẽ của họ như một cổng thông tin để thể hiện cảm nhận của họ về con người, địa điểm và mọi thứ.
Artists often use their canvas as a portal to express how they feel about people, places, and things.

Mọi người sẽ sẵn sàng đăng tải thông tin này, vì chia sẻ một ứng dụng hữu ích lên mạng sẽ làm tăng giá trị cảm nhận của họ.
People will be more willing to post this information because sharing a useful app to their network increases their perceived value.

Trong một nghiên cứu trên sinh viên đại học, các sinh viên đầu tiên được hỏi về cảm nhận của họ đối với người thường nói“ ờm” và“ ờ”.
In a study done with college students, the students were first asked about their perception of people who frequently say“um” and“uh.”.

Người đang tranh luận với bạn có thể không đi thẳng vào vấn đề, hơn nữa những câu hỏi mà bạn đặt ra có thể giúp bạn hiểu đúng những điều họ đang nói và cảm nhận của họ về chủ đề đó.[ 6].
Plus, asking questions can help you understand exactly what they're talking about when it comes to the subject and how they feel on the topic.[6].

Trong cả hai trường hợp, bạn sẽ biết được những người khác thích gì ở một ngôn ngữ, cảm nhận của họ sâu sắc thế nào, và có thể một chút về lí do học cảm thấy như vậy.
Either way, you learn about what other people like in a language, how deeply they feel so, and perhaps even a little about why they feel so.

Hãy tạo ra một chính sách cho phép bất cả mọi người, bất kể họ là ai đều được gửi thư cho giám đốc nói về cảm nhận của họ về một bộ phim nào đó.
Let's put in a policy that anyone, no matter what their level or role, is allowed to give notes to the director about how they feel about a particular film.

Bệnh nhân và gia đình của họ được khuyến khích trao đổi về cảm nhận của họ đối với các bác sĩ, y tá, nhân viên xã hội, hoặc các thành viên khác của nhóm chăm sóc sức khỏe.
Patients and their families are encouraged to talk about the way they are feeling with doctors, nurses, social workers, or other members of the health care team.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, BTS đã cỏi mở chia sẻ về việc hẹn hò của họ, và cảm nhận của họ khi hẹn hò với một người ở xa.
In one interview, however, BTS opened up about their dating views, and how they would feel in a long distance relationship.

Hơn nữa, khi Delgado hỏi những người tham gia cảm nhận của họ về trò chơi sau khi thực hiện nó, họ nói rằng họ thấy vui hơn khi được tự kiểm soát những lựa chọn của mình.
What's more, when Delgado asked participants about their perceptions of the game afterward, they said they enjoyed themselves much more when they were in control of their choices.

Nếu bạn đang hẹn hò ai đó, hãy hỏi họ về thời gian phù hợp để nâng tầm mối quan hệ, cảm nhận của họ về tình dục, và những gì họ thích hay không thích.[ 1].
If you're seeing someone, ask them about the right time to take things to the next level, how they feel about sex, and about their likes and dislikes.[1].

Nhưng ngày hôm nay, tôi muốn nói về người chuyển giới với tư cách là những người mà giới tính trên giấy khai sinh không đúng với con người và cảm nhận của họ về bản thân.
But for today's talk, I want you to think about transgender as someone who is assigned a sex at birth that doesn't match with who they are as a person and their sense of self.

Lấy thí dụ như, một số người Tây Tạng trẻ tuổi vừa đào thoát sang Ấn Độ vài năm qua- mặc dù cảm nhận của họ về việc là một người Tây Tạng là rất mạnh và tốt, nhưng một vài khía cạnh nào đó trong thái độ của họ làm tôi băn khoăn hơn.
Take, for example, some young Tibetans who have escaped from Tibet in the last few years-although their sense of being a Tibetan is strong and very good, certain aspects of their behavior make me grow more anxious.

Cây có thể giúp mọi người cải thiện hiệu suất của họ tại nơi làm việc và ở nhà bằng cách tăng cường sức sống cảm nhận của họ và tạo cho họ nhiều cảm giác về năng lượng bổ sung.
Plants can help people to improve their performance at work and at home by increasing their perceived vitality and giving them more feelings of added energy.

Hầu hết mọi người không nghĩ về thực tế rằng những người bạn biết( và cảm nhận của họ về bạn) là những gì sẽ mở ra cánh cửa, dẫn đến sự hợp tác và kinh doanh, cung cấp cho bạn lời khuyên bạn cần nghe và mang lại cơ hội kinh doanh theo cách của bạn.
Most people don't think about the fact that who you know(and how they feel about you) is what will open doors, result in partnerships and alliances, give you access to the advice you need to hear, and bring business opportunities your way.

Kiểm soát những loại thực phẩm họ ăn không chỉ giúp mọi người quản lý bệnh tiểu đường của họ mà còn ảnh hưởng đến mức độ cảm nhận của họ và lượng năng lượng họ có mỗi ngày.
Taking control of what foods they eat not only helps people manage their diabetes but also influences how well they feel and how much energy they have every day.

Đó là một quá trình gian nan nhưng tôi luôn muốn thách thức nhận thức của khán giả về phim nước ngoài trông ra sao và nghe thế nào và làm cho họ thưởng thức bộ phim, không phải bằng lý trí mà bằng cảm nhận của họ," anh nói.
It was an arduous process but I have always wanted to challenge the audience perception of what a foreign film looks and sounds like and to make them enjoy the films, not with critical reasoning but with their senses,” he says.

Tôi đã từng tham gia trong 1 tổ chức mà đã sửa đổi quy trình phát triển sản phẩm để giải quyết sự gián đoạn yêu cầu giữa team sale và marketing và cảm nhận của họ về các yêu cầu mà team kỹ thuật đang cung cấp.
I was once involved with an organization that had overhauled their internal product development process to address the discontinuities between what the sales and marketing teams were requesting and what they felt on the what the engineering teams were delivering.

Kiểm soát những loại thực phẩm họ ăn không chỉ giúp mọi người quản lý bệnh tiểu đường của họ mà còn ảnh hưởng đến mức độ cảm nhận của họ và lượng năng lượng họ có mỗi ngày.
Taking good care of what foods they consume not only helps individuals control their diabetes but also affects how they feel every day and how much energy they have.

Cuộc khảo sát đo lường nhận thức, hiểu biết và sử dụng các sản phẩm và dịch vụ AI của người tiêu dùng châu Á cũng như xem xét triển vọng AI của họ để hiểu cảm nhận của họ về AI tác động đến cuộc sống của họ và thế giới nói chung.
The survey measures Asian consumers' awareness, understanding and usage of AI products and services as well as examines their outlook of AI to understand how they feel about AI impacting their lives and the world at large.