CẢM THẤY HỌ KHÔNG THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• feel they cannot
• feel they can't

Ví dụ về việc sử dụng Cảm thấy họ không thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Còn nhiều người lại cảm thấy họ không thể.
But too many feel that they can't.

Một vài người cảm thấy họ không thể lập bất kì kế hoạch nào.
Some people feel unable to make any plans.

Bạn không nên khiến đối phương thất vọng hoặc khiến họ cảm thấy họ không thể đạt được giấc mơ của mình.
You shouldn't put your partner down or make them feel like they can't reach for their dreams.

Bác sĩ cảm thấy họ không thể chăm sóc đầy đủ cho bệnh nhân chuyển giới.
Of cancer doctors don't feel they can adequately care for trans patients.

Thế nhưng lãnh đạo Trung Quốc cảm thấy họ không thể nào lùi bước.
But China's leaders feel they can't back down.

Một số tiệm cảm thấy họ không thể cạnh tranh với các tiệm Việt“, Hannah Lee, tổng biên tập Nails Magazine bình luận.
Some nail technicians feel they can't compete with Vietnamese salons,” said Hannah Lee, editor of Nails Magazine.

Buổi hòa nhạc đã bị hủy vì họ cảm thấy họ không thể tiếp tục mà không có Tony.
The concert was canceled as they felt they could not go on without Tony.

Các bộ trưởng cảm thấy họ không thể ra khỏi nỗi sợ hãi là họ có thể phải đối mặt với tội tham nhũng.
Ministers feel they cannot have any dealings with cronies out of fear they could face charges of corruption.

Khi mọi người già đi, họ thường chậm lại và cảm thấy họ không thể làm nhiều như đã làm khi còn trẻ.
As people age, they often slow down and feel like they can't do as much as they did when they were young.

Họ đang ở sâu trong lãnh thổ của đối phương với 15 hoặc khoảng đó người mà họ cảm thấy họ không thể bắt làm tù binh.
They were deep in enemy territory with 15 or so people they felt they could not take prisoner.

Nhiều nhà quảng cáo cảm thấy họ không thể bỏ qua tầm với khổng lồ của YouTube.
Many advertisers feel they cannot ignore the massive reach of YouTube.

Nghiên cứu phát hiện ra rằng gần một nửa những người làm việc trong các doanh nghiệp nhỏ cảm thấy họ không thể rời khỏi bàn làm việc.
The research uncovered that almost half of those employed by small businesses don't feel like they can step away from their desk for a break.

Khách hàng không bao giờ phải cảm thấy họ không thể thành thật với người cung cấp dịch vụ.
The client should never feel that they can't be truthful about the service provided.

Chúng tôi thấy có xu hướng đó ở Baluchistan, đặc biệt là một số cộng đồng sắc dân hay tôn giáo thiểu số cảm thấy họ không thể ở lại thêm được nữa.
We see that trend in Baluchistan, especially some religious and ethnic minorities that do not feel that they can stay further into the country.

Ngoài hội chứng chuyển hóa, berberine có thể hữu ích cho những người cảm thấy họ không thể dung nạp lượng carbohydrate cũng như các đồng nghiệp.
Outside of metabolic syndrome, berberine may be useful for people who feel they cannot tolerate carbohydrate intake as well as their peers.

Nhưng cho đến khi chúng ta đạt được điều đó, tôi sẽ lên tiếng nói vì bất kỳ chàng trai, cô gái, người đàn ông hay phụ nữ nào cảm thấy họ không thể bảo vệ bản thân mình".
But until we reach that goal, I will lend my ear, I will lend my voice to any boy, girl, man or woman who does not feel like they can protect themselves.”.

Ủy ban bầu cử nên giải quyết vấn đề này bởi vì nếu người dân cảm thấy họ không thể tin tưởng vào kết quả, sẽ có nhiều vấn đề xảy ra trong thời gian tới", bà Pannika nói.
The Election Commission should address this issue because if the people feel they cannot trust the results, there will be more problems to come,” she said.

Nhưng, cho đến khi đạt được mục tiêu đó, tôi sẽ lên tiếng nói vì bất cứ một cậu bé, một cô gái, một người đàn ông hay một người phụ nữ nào cảm thấy họ không thể tự bảo vệ mình”.
But until we reach that goal, I will lend my ear, I will lend my voice to any boy, girl, man or woman who does not feel like they can protect themselves.”.

Một con Horgi trưởng thành thường là 20- 50 pounds, làm cho nó trở thành một lựa chọn tốt cho những người cảm thấy họ không thể quản lý kích thước của Siberian Husky thuần chủng.
A full-grown Horgi is typically 20-50 pounds, making it a good alternative for those who feel they cannot manage a purebred Siberian Husky's size.

Nhiều người Indonesia đã nói với tôi rằng họ cảm thấy họ không thể báo về những đe dọa này vì sẽ chẳng ai làm bất cứ điều gì về chuyện đó ở cấp cao nhất.
Many Indonesians have told me they feel they can't report intimidation and thuggery because no one is going to do anything about it at the highest level.

Việc công bố rằng chúng ta lựa chọn tận hưởng sự tự do là một thông điệp cần thiết tới những ai đang phải làm nô lệ cho những bận rộn và cảm thấy họ không thể thoát khỏi điều này.
Declaring that we freely choose to celebrate freedom is a message sorely needed by those who are enslaved to the obligations of busyness and who feel like they cannot escape the tyranny of burnout.

Trong trường hợp không có Mỹ, Ankara cảm thấy họ không thể cho phép Chính phủ Syria, được hậu thuẫn bởi Nga và điều tồi tệ hơn nữa là Iran được phép lấp đầy khoảng trống.
In the absence of the United States, Ankara felt that it could not allow the Syrian government, backed by Russia and- worse- Iran, to fill the vacuum.

Thông thường người chơi không bao giờ đạt được tiềm năng của mình bởi vì họ cảm thấy họ không thể so sánh được với người chơi khác hoặc kỳ vọng của riêng họ.
Too often players don't ever reach their potential because they feel they can't measure up to other players or to their own lofty expectations.

Nhiều phụ nữ cảm thấy họ không thể đi đâu hay để bạn bè và gia đình giúp chăm sóc bé bởi họ sợ rằng em bé có thể nôn vào quần áo và đồ đạc của người khác.
Many women feel that they can't go anywhere or allow friends and family to help care for their baby for fear of their baby vomiting over other peoples furniture and clothes.

Sẽ có những phương hướng để giải quyết vấn đề nhưng phía Trung Quốc cảm thấy họ không thể nhượng bộ Nhật Bản về vấn đề này cho đến khi nào Nhật Bản chịu nhượng bộ về vấn đề sách giáo khoa.
There would be ways to work this out, but the Chinese are feeling that they cannot make any concessions to Japan on this issue until Japan makes a concession on the textbooks.".

Khi sao Thủy di chuyển ngược qua Xử Nữ, chúng ta được mời phản ánh mối quan hệ của chính chúng ta với những cảm xúc này, để đối mặt với người bên trong chúng ta, những người có thể cảm thấy họ không thể chịu đựng nhiều hơn nữa.
As Mercury travels retrograde through Virgo we are invited to reflect upon our own relationship with these feelings, to face the person inside of us who may feel they cannot take much more.

Nhưng đối với nhiều trường hợp khác nhau, nếu họ cảm thấy họ không thể thực hiện tốt trên giường, nó sẽ tạo ra một tác động tiêu cực lớn đến cả cuộc sống cá nhân và chuyên nghiệp của họ;
But in certain cases, if they feel they can't able to perform well on the bed, it will create a great negative effect on both their personal and professional life;

Và tôi hiểu thế này bản năng của ta khi yêu là muốn có được sở hữu đối tượng đó và nếu 1 người cảm thấy họ không thể kiểm soát được hoặc nó bị đe dọa họ sẽ hành động 1 cách tiêu cực.
According to Freud-- and I'm paraphrasing-- the instinct of love toward an object demands a mastery to obtain it, and if a person feels they can't control the object, or feel threatened by it.