Ví dụ về việc sử dụng Cảm thấy hy vọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong ngươi… ta cảm thấy hy vọng.
In you. I sense hope.Lần đầu tiên trong nhiều tuần, cô lại cảm thấy hy vọng.
For the first time in several days, she felt hope.Và lần đầu tiên sau một thời gian dài, tôi lại cảm thấy hy vọng.
And for the first time in a long time, I felt hope again.Bạn làm mình cảm thấy hy vọng thêm một chút rồi.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
công ty hy vọngtriển vọng tăng trưởng
nỗ lực tuyệt vọngchính phủ hy vọngtrung quốc hy vọngtiếng vọngtham vọng trở thành
cảm giác tuyệt vọnglợi nhuận kỳ vọngcảm giác thất vọng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Anh cảm thấy hy vọng, khi anh được cho biết rằng điều nầy có thể được sắp xếp.
I was gobsmacked, when told that, that could Câu chuyện này làm cho tôi cảm thấy hy vọng cho nhân loại".
This story makes me feel hope for humanity.".Tuy nhiên, khi mặt trời dần bắt đầu chào buổi sáng, tôi cảm thấy hy vọng.
However as the sun slowly began to offer its morning light, I felt hopeful.Là một người mẹ, tôi vẫn cảm thấy hy vọng', Vitarello nói.
Tôi cảm thấy hy vọng và giống như có rất nhiều tiềm năng để giao tiếp với khán giả quốc tế.
I feel hopeful and like there is so much potential to communicate with the international audience.Điều này càng làm tôi cảm thấy hy vọng hơn vào cuộc sống.
That helps me feel more hopeful for my own life.Hãy để bản thân trở nên điên loạn,để bản thân khóc với tiếng nức nở xấu xí và để bản thân cảm thấy hy vọng.
Let yourself get really mad,let yourself cry with ugly sobbing and let yourself feel hope.Thay vì cảm thấy nghi ngờ,bạn có thể cảm thấy hy vọng về năng lượng mặt trời.
Rather than Tôi vẫn còn là một người trì hoãn, nhưngtôi đã tiến bộ hơn so với năm ngoái, do đó tôi cảm thấy hy vọng về tương lai.
I'm still a wretched procrastinator, but I'mdefinitely better than I was last year, so I feel hopeful about the future.Điều quan trọng trên thế giới ngày nay là chúng ta cảm thấy hy vọng và đặt mình là một phần để bảo vệ sự sống trên trái đất.
It is so important in the world today that we feel hopeful and do our part to protect life on Earth,".Câu chuyện về tầm nhìn truyền cảm hứng cho mọi người và khuyến khích họ cảm thấy hy vọng hoặc hạnh phúc.
Vision Stories: Vision stories inspire people and encourage them to feel hope or happiness.Thực tập không nghĩ đến quá khứ hay tương lai, không cảm thấy hy vọng hay sợ hãi về chuyện này hay chuyện kia, để cho nó nghỉ ngơi thoải mái, cởi mở và tự nhiên.
Without thinking of the past or the future, without feeling hope or fear about this thing or that, let it rest comfortably, open and natural.Nếu ta đón chào năm mới với niềm vui, điều này có nghĩa là ta cảm thấy hy vọng năm mới sẽ tốt đẹp hơn năm cũ.
If we welcome a new year with joy, Các công cụ và lời khuyên được trình bày giúp người đọc từ nỗi sợ tài chính đến an ninhtài chính với những bài học về cách cảm thấy hy vọng ở tương lai.
The tools and advice that are presented in this book can take the reader from financialfear Bất kể bạn cảm thấy thế nào trong quá trình trải nghiệm, bạn sẽ cảm thấy hy vọng và lạc quan khi bạn thực hiện.
Regardless of how you Zuckerberg đã viết:" Một số người[ ở Williston] nói với tôi rằng họ cảm thấy cuộc sống của họ bị chính phủ cản trở, nhưng khi Trump chấp thuận đường ống dẫn Dakota Access,họ lại cảm thấy hy vọng.
Nếu bạn cúi người về phía trước trong tư thế cúi xuống gần đầu vànói:" Tôi cảm thấy hy vọng", rất có thể, bạn sẽ không có vẻ hy vọng gì cả.
If you bend forward in a crouched position with your head near the floor,and say,"I feel hopeful," chances are, you won't sound Xây dựng một mối quan hệ tin tưởng vào điều trị có thể giúp những người bị rối loạn schizoaffectivehiểu rõ hơn về điều kiện của họ và cảm thấy hy vọng về tương lai của họ.
Psychotherapy and counseling- Building a trusting relationship in therapy can help people withschizoaffective disorder better understand their condition and feel hopeful about their future.Đó là một phát hiện khiến một số nhà nghiên cứu bệnh sốt rét cảm thấy hy vọng, bởi vì nó cho thấy rằng có những giới hạn trong việc làm lại điên cuồng các gen var, điều đó có nghĩa là vắc- xin có thể được phát triển để chống lại chúng.
It's a finding that has made some malaria researchers feel hopeful, because it suggests that there are limits on the crazy remaking of thevar genes, which could mean that vaccines can be developed to fight them.That sense of connection can make the difference between Khi bạn quyết định nhìn sâu vào bản ngã để kết nối với điều quan trọng nhất với mình,điều làm mình cảm thấy hy vọng về tương lai, và điều mình mong đợi từ các mối quan hệ, bạn đang đi bước đầu tiên và quan trọng nhất đến đời sống công việc đầy thỏa mãn, thử thách và thi vị.
When Trang web của cuộc thi nhiếp ảnh ca ngợi bức ảnh đoạt giải thưởng lớn:" Cảm xúc của một bà mẹ Việt Nam mắc chứng rối loạn ngônngữ không ngăn được cô cảm thấy hy vọng và gợi lên cảm giác mạnh mẽ cho con”.
The winning photo documented an"intense humanitarian moment personifying the feelings of a Vietnamese mother whosespeech disorder did not prevent her from feeling hopeful and evoking a sense of strength for her children".Một phụ nữ tên Olivia, sau khi kể câu chuyện bị tấn công, bởi một người mà chị tin và chăm sóc trong thời gian dài, nói," tôi đã đọcrất nhiều câu chuyện đăng ở đây, và tôi cảm thấy hy vọng rằng nhiều phụ nữ đã tiếp tục sống, thì tôi cũng có thể.
One woman called Olivia, after describing how she was attacked by someone she had trusted and cared about for a long time,said,"I have read many of the stories posted here, and I feel hopeful that if so many women can move forward, then I can, too.
