Ví dụ về việc sử dụng Cảm thấy ngu ngốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ làm cho chúng tôi cảm thấy ngu ngốc.
They make us feel stupid.Cảm thấy ngu ngốc khi xin lời khuyên?
Feel Dumb Asking for Advice?Charlie bắt đầu cảm thấy ngu ngốc.
Michelle began to feel foolish.Cô luôn cảm thấy ngu ngốc vì điều đó.
He always felt stupid for that.Tôi biết, nó làm cho bạn cảm thấy ngu ngốc.
I know, it makes you feel stupid.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Cô luôn cảm thấy ngu ngốc vì điều đó.
I always felt stupid because of this.Bạn đừng làm cho cô ấy cảm thấy ngu ngốc.
You're not going to make her feel stupid.Ôi,” Clary nói, cảm thấy ngu ngốc.
Oh,” Clary said, feeling stupid.Cảm thấy ngu ngốc khi xin lời khuyên?
Why do you feel dumb asking for advice?Tuy nhiên, khi tôi đến đó, tôi bắt đầu cảm thấy ngu ngốc.
However, when I got there, I started to feel foolish.Ðề tài: Cảm thấy ngu ngốc khi xin lời khuyên?
Related: Feel Dumb Asking for Advice?Người phụ nữ đó có ý định làm cho tôi cảm thấy ngu ngốc, tất nhiên.
That woman intended me to feel stupid, of course.Chủ đề: Cảm thấy ngu ngốc khi xin lời khuyên?
Related: Feel Dumb Asking for Advice?Vì vậy, bây giờ trên đầu trang của tất cả, người phụ nữ cảm thấy ngu ngốc.
So, now on top of it all, the woman feels foolish.Ðề tài: Cảm thấy ngu ngốc khi xin lời khuyên?
Why do you feel dumb asking for advice?Bạn sẽ phải dập tắt những thứ mà bạn sẽ hối hận hoặc cảm thấy ngu ngốc.
You might end up saying something you will regret or look like a fool.Anh cảm thấy ngu ngốc vì đã có những suy nghĩ đen tối như vậy.
He felt foolish for having had such dark thoughts.Bạn không thể nói một ngoại ngữ mà không cảm thấy ngu ngốc tại một số điểm.
No one can learn a foreign language without feeling stupid at some point.Và giờ tôi cảm thấy ngu ngốc, cảm thấy ngu ngốc khi lê chân về với em.
And now I'm feeling stupid, feeling stupid, crawling back to you.Bạn không thể nói một ngoại ngữ mà không cảm thấy ngu ngốc tại một số điểm.
You cannot speak a foreign language without feeling stupid at some point.Nếu bạn cảm thấy ngu ngốc, nhiều khả năng là bạn thiếu kiến thức về điều gì đó.
If you feel stupid, it's more likely that you have a lack of knowledge about something.Tôi không thểtin được anh lại khiến tôi cảm thấy ngu ngốc trước mặt chị mình như thế.
I can't believe you made me look like a fool in front of all those people.Điều này có nghĩa là liên quan đến những người không xa lánh họ hoặc làm cho họ cảm thấy ngu ngốc.
This means relating to people without alienating them or making them feel stupid.Hãy dừng lại dòng suy nghĩ“ Mình cảm thấy ngu ngốc vì mình đã quên gửi email.
Stop yourself, and think“I feel stupid right now because I forgot to send the email.Tôi cảm thấy ngu ngốc yêu cầu này, nhưng có một người nào đó ai có thể có thể có một cái nhìn bên trong với tôi?
I feel stupid asking this, but is there someone who might be able to take a look inside with me?Clary đã từng nghĩ về Jace như vậy, và cảm thấy ngu ngốc về suy nghĩ đó.
Clary had thought the same thing about Jace before, and then felt stupid for thinking it.Tôi không nghĩ rằng bạn nên cảm thấy ngu ngốc vì không nghe về REST bên ngoài Stack Overflow….
I don't think you should feel stupid for not hearing about REST outside Stack Overflow….Anh cảm thấy ngu ngốc, nhưng anh không nên thế, vì chứng minh một AI chính xác là việc mơ hồ như anh đã nói vậy.
You feel stupid, but you really shouldn't, because proving an AI is exactly as problematic as you said it would be.Nếu bạn khiến cho nhân viên cảm thấy ngu ngốc hoặc mất mặt trước người khác thì anh ta sẽ không bao giờ quên điều đó.
If you create an employee feel stupid or lost the face before people, he won't ever let himself forget it.Lần tới khi bạn cảm thấy ngu ngốc hoặc thiếu tự tin, hãy tự hỏi bản thân liệu đó có phải là một niềm tin có ích hay không.
The next time you feel stupid or insecure, ask yourself if that's a useful belief to have.
