QUYẾT ĐỊNH NGU NGỐC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• stupid decision
• dumb decisions
• stupid decisions

Ví dụ về việc sử dụng Quyết định ngu ngốc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một quyết định ngu ngốc nhất đời.
One of life's stupidest decisions.

Nhưng rồi tôi có 1 quyết định ngu ngốc.
Then I made a stupid decision.

Đó là quyết định ngu ngốc của anh.
That was your own stupid decision.

Ông cho rằng đây là quyết định ngu ngốc.
He thinks it was a stupid decision.

Một quyết định ngu ngốc nhất đời.
Absolutely the stupidest decision of my life.

Oppo, cứu tôi khỏi đưa ra quyết định ngu ngốc.
Oppo, save me from making a dumb decision.

Quyết định ngu ngốc nhất trong lịch sử".
It was the stupidest decision in history.

Có lẽ mình đã có nhưng quyết định ngu ngốc.
I am glad I did it, but what a silly decision.

Đây là một quyết định ngu ngốc và gây hiệu quả ngược.
This was a stupid decision and had the reverse effect.

Chín năm trước, tôi đã có một quyết định ngu ngốc.
Nine years ago, I made a stupid decision.

Tôi sẽ không giao dịch một quyết định ngu ngốc cho năm năm khác của cuộc đời tôi.
I wouldn't trade one stupid decision for another five years of my life.

Chín năm trước, tôi đã có một quyết định ngu ngốc.
A few years back, I made a foolish decision.

Tôi đã đưa ra một số quyết định ngu ngốc khi lớn lên, nhưng có lẽ tôi sẽ không bao giờ thành công nếu tôi làm như vậy.
I made some stupid decisions growing up, but I probably wouldn't be as successful if I hadn't made them.

Phần lớn mọi người đều cho rằng đấy là quyết định ngu ngốc.
Most people would tell you that's a stupid decision.

Hôm nay khi nhìn anh, tôi cảm thấy như anh là quyết định ngu ngốc nhất của cuộc đời tôi.
Today when I look at him, I feel like he was the stupidest decision of my life.

Say rượu dường như vui vẻ nhưng dẫn đến quyết định ngu ngốc.
Drunkenness seems fun but leads to stupid decisions.

Tôi đã đưa ra một số quyết định ngu ngốc khi lớn lên, nhưng tôi có lẽ sẽ không thành công nếu tôi không thực hiện chúng.
I made some stupid decisions growing up, but I probably wouldn't be as successful if I hadn't made them.

Tôi không thể tin ông lại đưa ra quyết định ngu ngốc như vậy.
In sum, I can't believe I made this stupid decision.

Thật không may, đây là loại của thế giới mà trong đó chúng ta sống trong- nơi mà sự thật được coi là một quyết định ngu ngốc.
Unfortunately, this is the kind of world in which we live in- where the truth is seen as a stupid decision.

Tôi đã từng đưa ra một số quyết định ngu ngốc khi lớn lên nhưng có lẽ là tôi sẽ chẳng thành công như ngày hôm nay nếu như tôi không thực hiện chúng.
I made some stupid decisions growing up, but I probably wouldn't be as successful if I hadn't made them.

Tại sao những người thông minh thường đưa ra quyết định ngu ngốc?
Why do smart people sometimes make dumb decisions?

Họ không đưa ra những quyết định ngu ngốc bởi vì họ ngốc, mà bởi vì họ đang sống trong bối cảnh mà ai cũng sẽ đưa ra quyết định ngu ngốc.
They're not making dumb decisions because they are dumb, but because they're living in a context in which anyone would make dumb decisions.

Tôi hiểu hội đồng đã có quyết định, nhưng nhận thấy đây là một quyết định ngu ngốc, tôi quyết định lờ nó đi."- The Avengers( 2012).
I recognize the council has made a decision, but given that it's a stupid-ass decision, I have elected to ignore it."-- The Avengers[2012].

Tôi không có ý quyết định ngu ngốc về những gì để nấu ăn cho bữa tối và mạnh hơn- nếu anh ta nên thay đổi công việc, cho dù ông nên bán xe của mình hoặc đầu tư vào bất kỳ doanh nghiệp.
I do not mean stupid decisions about what to cook for dinner, and more powerful- if he should change jobs, whether he should sell his car or invest in any business.

Nó giống như bạn yêu vô điều kiện, nhưng bạn ghét tất cả những thứ linh tinh ngăn cản họ tỏa sáng, như cái tôi, nghiện ngập, quyết định ngu ngốc và tiêu cực của họ;
It's like you unconditionally love who they are at their core, but you hate all the junk that's preventing them to shine, like their ego, addictions, stupid decisions and negativity;

Tôi đã từng cố gắng đưa ra nhiều quyết định ngu ngốc trong khi đàm phán và những người thông minh hơn tôi đã chỉ cho tôi những chiến thuật tốt hơn khi giải quyết vấn đề.
I have tried to make many dumb decisions during a business negotiation and people that are smarter than me have been able to show me much better tactics when it comes to problem-solving.

Tuy nhiên, Fernandes cũng tự thừa nhận rằng có một" lằn ranh rất rõ ràng giữa tính sáng tạo và sự ngu ngốc," vì vậy nếu thất bại, ông sẽ phải thừa nhận rằng đó là một quyết định ngu ngốc.
Fernandes does admit however that there is a"very fine line between brilliance and stupidity," so if he did end up failing, he would have to admit that it was a stupid decision.

Bây giờ, tôi không biết bạn nghĩ gì, nhưng tôi nghĩ đó là quyết định ngu ngốc, bởi vì cái mà bạn làm là một tượng đài mãi mãi về sự phá hủy bằng cách làm cho nó giống một chỗ hư hỏng kinh niên.
Now, I don't know what you think, but I think this is a pretty stupid decision, because what you have done is just made a permanent memorial to destruction by making it look like the destruction is going to continue forever.

Nhưng những cách để có lý đó lại không hoàn toàn tách biệt khỏi nhau Vậy nó có lý khi người chích ma tuý dùng kim chung vì một quyết định ngu ngốc của chính trị gia và nó có lý khi một chính trị gia quyết định ngu ngốc như vậy vì họ đang phản ứng với cái mà họ nghĩ là cử tri mong muốn.
But those ways of being rational are not independent of one another, so it's rational for a drug injector to share needles because of a stupid decision that's made by a politician, and it's rational for a politician to make that stupid decision because they're responding to what they think the voters want.