CẢM THẤY TRỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• feel empty
• felt empty
• feel the void

Ví dụ về việc sử dụng Cảm thấy trống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con người sẽ cảm thấy trống.
People are feeling empty.

Bạn cảm thấy trống trải, có phải thế không?
You feel empty, don't you?

Hai tay đột nhiên cảm thấy trống trơn.
Her hands suddenly felt free.

Hắn cảm thấy trống trải bên trong hay sao?
He feels empty inside or something?

Có lẽ vì vậy lòng tôi cảm thấy trống trải.
I guess it is why I feel empty.

Tôi cảm thấy trống trải nhưng không hiểu tại sao.
I felt empty inside, but I didn't know why.

Lúc đó anh rất bận nhưng luôn cảm thấy trống trải.
I was always busy, but I felt empty.

Anh ta uống vì anh ta cảm thấy trống rổng trong lòng.
He drinks because he feels emptiness in his heart.

K: Uống một viên thuốc và bạn sẽ không bao giờ cảm thấy trống không đó.
K: Take a pill and you will never feel the void.

Khi cảm thấy trống trải, cô cảm thấy cần được nhận.
When she feels empty, she feels a need to receive.

Vì thế sau mỗi phim, tôi đều cảm thấy trống trải và kiệt sức.
So after each work, I feel empty and exhausted.

Người ta cảm thấy trống trải bên trong và vội vàng tìm một ai đó để lấp đầy sự trống vắng ấy.
They feel empty inside and go begging for someone to fill the void.

Sự thật này rất khó hiểu làm anh cảm thấy trống trơn.
Suicide is so difficult to understand and it leaves you feeling empty.

Vào những ngày sắp tới, nếu cô cảm thấy trống trải, tôi muốn cô biết rằng cô có thể tin tưởng tôi..
In the days to come, when you feel the void, I want you to know that you can always count on me..

Anh có danh tiếng, tiền bạc nhưng trong lòng anh vẫn còn cảm thấy trống trải;
He had fame and money but still felt empty inside;

Tuy nhiên, cô ta bắt đầu cảm thấy trống trải khi quan sát Hajime và mấy người kia chuyện trò, và cuối cùng than phiền với họ.
However, she began to feel the emptiness from the interaction of Hajime and the others, and finally complained to them.

Mặc dù anh ấy cảm thấy rất tự chủ và độc lập, nhưng anh ấy bắt đầu cảm thấy trống trải.
Although he may feel very autonomous and independent, he begins to feel empty.

Mọi người cảm thấy trống trải nên họ cứ tìm kiếm cái gì đó nhưng họ không hiểu để trái tim được đong đầy bởi hạnh phúc họ có thể giúp đỡ người khác, sống hòa hợp với mọi người và nhận ra giá trị nhân đạo và trí tuệ của chính họ..
People feel empty in their hearts so they are looking for something but they don't understand that to to feel the heart is to serve others, live in harmony with others and realise your human values and wisdom.

Tôi từng cho rằng mình sẽ cảm thấy tốt hơn sau khi bà qua đời. Nhưng thay vào đó, tôi cảm thấy trống trải và xấu hổ. Tôi ước gì mình có thể tìm đến một nhóm hỗ trợ và trò chuyện, nhưng tôi sợ rằng tôi sẽ phải nghe về những người mẹ khác tuyệt vời như thế nào và tôi sẽ chỉ thấy tồi tệ hơn..
I thought I would feel better after she died. Instead, I feel empty and ashamed. I wish I could go to a support group and talk, but I'm afraid I would hear how wonderful other mothers were and I would just feel worse..