CẢNG BIỂN VÀ SÂN BAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• seaport and airport
• ports and airports

Ví dụ về việc sử dụng Cảng biển và sân bay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Brest có một cảng biển và sân bay.
Berdyansk has sea port and airport.

Nằm ở zhanjiang, Trung Quốc, đóng cửa với cảng biển và sân bay.
Located in zhanjiang, China, closed with the seaport and airport.

Phải chăng tất cả các cảng biển và sân bay đang theo dõi?
I notice all ports and airports are on full alert for him?

Công ty chúng tôi có lợi thế là giao thông thuận tiện, gần cảng biển và sân bay.
Our company has the advantage of convenient transportation, near to seaport and airport.

Saudi Arabia sẽ mở lại những cảng biển và sân bay tại Yemen.
Saudi Arabia says it will reopen Yemen's airports and seaports.

Giao thông thuận tiện, gần và dễ dàng truy cập đến cả Thâm Quyến cảng biển và sân bay.
Convenient transportation, close& easy access to both Shenzhen Seaport and Airport.

Dịch vụ hải quan tại Cảng biển và Sân Bay.
Customs Clearance at sea ports and airports.

Để bao hàm hết các khía cạnh của Điều 13 của Công ước, lệnh cấm cũng cần được áp dụng trên phà, máy bay, cảng biển và sân bay.
As for all aspects of Article 13 of the convention, the ban should apply in ferries, airplanes, ports and airports.

Saudi Arabia sẽ mở lại những cảng biển và sân bay tại Yemen.
Saudi Arabia continues to block ports and airports in Northern Yemen.

Trong vòng 1 tháng, cuộc đàm phán sẽ bàn các vấn đề phức tạp hơn như yêu cầu của Hamas nhằm xây một cảng biển và sân bay ở Gaza.
In a month, talks are to begin on more complex issues, including Hamas' demand to start building a seaport and airport in Gaza.

Cùng với việc sơ tán, cũng đã có một số cảng biển và sân bay đóng cửa trong khu vực.
Along with evacuations, there have also been a number of sea ports and airports closed in the region.

Cảng Thượng Hải là cảng biển và sân bay gần nhất của chúng tôi, cách xưởng của chúng tôi chưa đầy 2 giờ lái xe, giao thông thuận tiện.
Shanghai Port is our nearest seaport and airport, less than 2 hours' drive away from our workshop, convenient transportation.

Kẻ tình nghi đánh bom vẫn được tìm kiếm. Cảnh sát đang ráo riết ở các cảng biển và sân bay. Yêu cầu mọi người dân chú ý cảnh giác.
The suspected bomber is still at large and police are watching all ports and airports, asking the public to remain vigilant.

Cùng với các nhà thám hiểm khác, ông mua đất với quyết định biến thủ đô San Juan của Puerto Rico thành một tiểu bang với các cảng biển và sân bay.
Together with other adventurers, he decided to turn the capital of Puerto Rico, San Juan, into a whole state with seaports and airports by purchasing land.

Napier có một dân số nhỏ hơn Hastings, nhưng được xem như là trung tâm chính do nó có cả cảng biển và sân bay, mặc dù Hastings có một sân bay nhỏ.
Napier has a population smaller than Hastings but is seen as the main centre due to it having both the seaport and the airport, although Hastings has a small aerodrome.

Mỗi cảng biển và sân bay được kết nối với mạng lưới đường bộ và đường sắt với thời gian cư trú liên vùng, phản ánh tính chất đa phương thức của hầu hết các hành trình vận chuyển hàng hóa.
Each seaport and airport is connected to road and rail networks with intermodal dwelling times, reflecting the multimodal nature of most freight journeys.

Trong một tháng nữa, Israel và các đảng phái chính trị ở Palestine sẽ thảo luận về việc xây dựng cảng biển và sân bay tại Gaza cũng như trả tự do cho khoảng 100 tù nhân.
A month later Israel and the Palestinian factions would discuss the construction of a seaport and airport in Gaza and the freeing of about 100 prisoners.

Hàng loạt cảng biển và sân bay ở đảo Grand Bahama và quần đảo Abaco gần đó bị ngập lụt hoặc hư hại nặng nề, khiến nhiệm vụ giải cứu người dân bị cô lập trong nước lũ càng trở nên phức tạp hơn.
Seaports and airports in Grand Bahama and the nearby Abaco Islands are flooded or damaged, complicating the task of rescuing people cut off by flood waters.

Chính phủ Yemen tuyên bố các lực lượng UAE đã cướp quyền kiểm soát cảng biển và sân bay Socotra ngay khi họ được triển tới đây, trong một động thái mà Chính phủ Yemen miêu tả là“ phi lý”.
The Yemeni government said the UAE force had seized control of the Socotra airport and port once they were deployed, in a move that the government described as"unjustified".

Đồng thời“ cách ly và điều trị những người đã bị nhiễm” trong vòng 2 tuần tại nhà và ban lệnh đóng cửa tạm thời các biên giới, cảng biển và sân bay đối với những chuyến bay tới từ Trung Quốc.
Along with preparations“to isolate those who have been infected and treat them” for two weeks at home, the country had temporarily closed“land crossings, seaports and airports to arrivals from China.”.

Các cảng biển và sân bay đang xây dựng sẽ gần như chắc chắn được phát triển nhằm bảo vệ khu vực, cùng với sự hỗ trợ từ đất liền, một chiến dịch chống tàu ngầm phức hợp được tạo lập đi kèm với vũ khí hạt nhân của Trung Quốc.
The ports and airfields under construction will almost certainly grow to defend the region, with help from the mainland, from a complex antisubmarine warfare campaign designed to go after China's seagoing nuclear weapons.

Oman cho phép các lực lượng Mỹ được sử dụng các cơ sở được đề xuất tại một số cảng biển và sân bay của nước này trong các chuyến thăm của tàu chiến và máy bay Mỹ, đặc biệt là tại cảng Duqm.
The agreement will allow the US forces to take advantage of the facilities offered at some of Oman's ports and airports during visits of the US military vessels and aircraft, particularly in the port of Duqm.

Hamas vẫn nhất quyết yêu cầu việc xây dựng một cảng biển và sân bay, cũng như trả tự do cho hàng chục thành viên của phong trào này bị Israel bắt giữ sau vụ sát hại ba thiếu niên Israel ở Bờ Tây hồi tháng 6/ 2014.
Hamas has consistently demanded the construction of a seaport and airport, as well as the release of dozens of the movement's prisoners arrested following the killing of three Israeli teenagers by Hamas terrorists in the West Bank in June 2014.

Tehran từng nhiều lần cảnh báo Riyadh rằng, nếu việc phong tỏa của Saudi Arabia đối với các cảng của Yemen không được dỡ bỏ, tên lửa của nước này cung cấp cho quân nổi dậy Yemen Houthi sẽ phá hủy các cảng biển và sân bay; cùng với các thành phố Dubai và Abu Dhabi của Saudi Arabia và UAE.
Tehran has warned Riyadh that unless the Saudi blockade of Yemeni ports is lifted, Revolutionary Guards missiles supplied to the Yemeni Houthi insurgents will be loosed against the seaports and airfields of Saudi Arabia, Dubai and Abu Dhabi.

Trung Quốc đang xây dựng và tài trợ vốn cho các tuyến đường bộ, đường sắt, cảng biển và sân bay ở hơn 60 nước để tạo điều kiện thuận lợi cho việc nhập khẩu nguyên liệu thô nhằm thúc đẩy hơn nữa tăng trưởng kinh tế của chính nước này trong khi tìm kiếm các thị trường mới.
China is building and financing roads, bridges, seaports, and airports in more than 60 countries to facilitate the import of raw material in order to further fuel its own economic growth while it searches for new markets.

Chính phủ liên bang có trách nhiệm bảo vệ khoảng 7.000 dặm dọc theo biên giới Hoa Kỳ và 95.000 dặm bờ biển Mỹ, và mỗi ngày, hơn một triệu người tham quan Mỹ và nhập thông qua một trong số hơn 300 cảng chính thức nhập cảnh vào Mỹ, như Cũng như qua cảng biển và sân bay quốc tế.
The federal government is responsible for protecting approximately 7,000 miles along the U.S. border and 95,000 miles of U.S. shoreline, and every day, over a million people visit the U.S. and enter through one of the more than 300 official ports of entry into the U.S., as well as through seaports and international airports.

Những vũ khí này có thể phá hoại hoặc làm hỏng một số cảng biển và sân bay, nơi các lực lượng không quân và hải quân Mỹ dùng làm bước đệm để hoạt động ở Tây Thái Bình Dương; và đánh chìm chiến hạm nào chở vũ khí có thể bắn xa hàng trăm dặm ra biển, kể cả hàng không mẫu hạm của Mỹ.
Those weapons could destroy or disable the handful of ports and airfields from which American air and naval forces operate in the Western Pacific and sink warships whose weapons could reach the area from hundreds of miles out to sea, including American aircraft carriers.

Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ, Bộ Giao thông vận tải, đường sắt, cảng biển và sân bay General Construction Tổng cục- DLH( sau đây" Tín dụng Đảng" sau đây), Ngân hàng Đầu tư châu Âu( EIB) và Hội đồng của Ngân hàng Phát triển châu Âu( CEB) đến sau đây cả" Ngân hàng đã nhận được một khoản vay cho chi phí của Dự án Marmaray.
Republic of Turkey, Ministry of Transport, Railways, Ports and Airports Construction General Directorate- DLH(hereinafter"Credit the Party" hereinafter), the European Investment Bank(EIB) and the Council of Europe Development Bank(CEB) to hereinafter both" The Bank received a loan for the cost of the Marmaray Project.

Ngoài ra, bang này cũng có 16 cảng biển và hơn 380 sân bay.
Texas also has 16 seaports and more than 380 airports.