Ví dụ về việc sử dụng Cảnh sát bao vây trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cảnh sát bao vây….
The police are around….Chiếc xe lập tức bị cảnh sát bao vây.
Cảnh sát bao vây thanh niên.
Officers surrounded by 100 teenagers.Chiếc xe lập tức bị cảnh sát bao vây.
Suddenly your vehicle is surrounded by police.Cảnh sát bao vây nghi phạm khủng bố trên cầu London.
Armed police surround the terror suspect on London Bridge.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Khu vực này hoàn toàn bị cảnh sát bao vây.
But this group was heavily surrounded by police.Cảnh sát bao vây những người biểu tình ở Civic Square.
Policemen surround the students protesting at Civic Square.Nhưng khi đến đây, xung quanh lại bị cảnh sát bao vây.
When he arrived, it was surrounded by police.Cảnh sát bao vây villa của ông, và ngày 30/ 7, ông bay tới Bombay.
Police surround his villa, and on July 30, he flies to Bombay.Tình huống không ổn, chúng tôi bị cảnh sát bao vây.”.
We have half an hour, we are surrounded by the police.Vụ tấn côngthứ hai xảy ra khi cảnh sát bao vây kẻ đánh bom tự sát ở Công viên Macka gần đó.
Anh tỉnh dậy bên ngoài,nằm cạnh xác chết của Charlock và bị cảnh sát bao vây.
He awakens outside,lying next to Charlock's dead body and surrounded by policemen.Vụ tấn côngthứ hai xảy ra khi cảnh sát bao vây kẻ đánh bom tự sát ở Công viên Macka gần đó.
The second attack came when police surrounded the suspected bomber in the nearby Macka Park.Sau đó, nghi phạm bỏ chạy vàtự cho nổ tung mình tại nhà riêng khi cảnh sát bao vây khu vực.
He then fled and blew himself up in his house when police surrounded the area.Vài phút sau căn nhà bị cảnh sát bao vây và hai anh em đã biết rằng không còn cách nào trốn thoát được.
In a few minutes the house was surrounded by police and the two brothers knew there was no escape.Anh tỉnh dậy bên ngoài,nằm cạnh xác chết của Charlock và bị cảnh sát bao vây.
He wakes up lying next to thedead body of Glen Charlock in front of the strip mall and is surrounded by police.Cảnh sát bao vây nhà tù vào tối thứ Năm sau khi các tù nhân lấy trộm vũ khí từ một kho vũ khí.
Image caption Police surrounded the prison on Wednesday evening after the inmates stole weapons from an armoury.Ông ta đã rời khỏi căn hộ trên chiếc xe đạp và chỉ trở về sau khi cảnh sát bao vây nó.
He Chẳng mấy chốc chiếc xe hơi bị xe cảnh sát bao vây và viên đại úy tới chỗ tay tài xế để giải quyết vụ việc căng thẳng.
The car was quickly surrounded by police, and the captain approached the driver to handle the tense situation.Tuy nhiên người biểu tình nói với các trang mạng xã hội rằng họ bị cảnh sát bao vây và nổ súng.
But demonstrators told social media networks that they had been surrounded by police, who opened fire.Mạng tin NBC News đưa những hình ảnh chụp từ trên không cho thấy cảnh sát bao vây một người đàn ông bị còng tay đang nằm trên mặt đất.
NBC News aired aerial images of what appeared to be police surrounding a man on the ground in handcuffs.Những người hàng xóm cho biết họ không nghe thấy gì trong đêm qua vàchỉ có vài người biết cảnh sát bao vây khu phố của họ.
Neighbours said they had heard nothing overnight andfew were even aware of the police cordon in their neighbourhood.Những thủ phạm bị cảnh sát bao vây, chúng đã nổ súng chống lại các nhân viên liên bang”, thông báo của Bộ An ninh Mexico cho biết.
When Cô nói cô không phải là người biểu tình ở tiềntuyến, nhưng không thể rời khỏi địa điểm biểu tình vì mọi tuyến đường đều bị cảnh sát bao vây.
She says she isn't a frontline protester,but couldn't leave the protest site because every route was surrounded by police.Như mọi người đều biết, Trung Cộng theo dõi học viên rất sát sao,vì thế chúng tôi đã bị cảnh sát bao vây và sau đó bị bắt đi.
As everyone knows, Ông Scott đã bị cảnh sát bao vây và nổ súng bắn, sau khi ông bước ra khỏi xe và không tuân lệnh cảnh sát bắt ông phải buông vũ khí, theo ông Putney cho biết.
Scott was surrounded by police and was shot after he exited the car and did not obey officers' instructions to drop his weapon, Putney said.Vester Lee Flanagan, 41 tuổi, cựu nhân viên kênh truyền hình WDBJ7, có tên khác là Bryce Williams,đã bị cảnh sát bao vây xe hơi sau khi truy đuổi.
Vester Lee Flanagan, 41, an ex-employee of WDBJ7 TV known professionally as Bryce Williams,was in a car that was surrounded by police following a chase.Văn phòng Tron ở Bắc Kinh đã bị cảnh sát bao vây khi một đám đông tụ tập để phản đối một kế hoạch ponzi Trung Quốc có tên giống Tron, Twitter cá nhân Crypto Authority đưa tin hôm 08/ 07.
The Tron office in Beijing has been surrounded by police as a crowd gathered to protest against a Chinese ponzi scheme that went under a Tron-like name, Twitter personality Crypto Authority reports on July 8.Phụ huynh của một số sinh viên đang ẩn náu tại một trường Đại học Bách khoa nói rằng con họ không dám đầu hàng vì chính phủ đã gán cho chúng là những kẻ bạo loạn mặcdù một số chỉ đơn thuần là bị cảnh sát bao vây.
Parents of some of the students holed up inside the university said their children dared not surrender because the government had labelled them as rioters even thoughsome were merely entrapped by a police siege.Phụ huynh của một số sinh viên đang ẩn náu tại một trường Đại học Bách khoa nói rằng con họ không dám đầu hàng vì chính phủ đã gán cho chúng là những kẻ bạo loạn mặcdù một số chỉ đơn thuần là bị cảnh sát bao vây.
Parents of some students holed up at 
