Ví dụ về việc sử dụng Cảnh sát berlin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cảnh sát Berlin mới đăng tải.
Priority upload from Berlin police.Chúng tôi có tin từ cảnh sát Berlin.
We just got word from the berlin police.Nghi phạm bị cảnh sát Berlin bắt giữ hôm nay.
A suspect is arrested by Berlin police.Cảnh sát Berlin nói rằng họ đang mở một cuộc điều tra về tội" cố gắng gian lận" và" làm sai lệch tài liệu".
Berlin police tweeted that they had'opened an enquiry' into'attempted fraud' and'falsification of documents.'.Nếu không cósẵn binh sĩ làm việc này thì cảnh sát Berlin đáng lẽ có thể làm được.
If troops werenot yet at hand to accomplish this, the Berlin police could have done it.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Đến nửa đêm, cảnh sát Berlin đã báo cáo có ít sự cố hơn so với những năm trước.
By midnight, Berlin police reported fewer incidents than in earlier years.Mọi biện pháp đangđược thực hiện để ngăn một vụ tấn công tiềm ẩn", Thomas Neuendorf, người phát ngôn cảnh sát Berlin, nói.
Every measure isbeing taken to prevent a possible attack,” Berlin police spokesman Thomas Neuendorf told Reuters.Trên Twitter, cảnh sát Berlin xác nhận ít nhất 9 nạn nhân đã thiệt mạng và nhiều người bị thương.
According to the Berlin Police Twitter account, at least nine people have been killed, with many more injured.Một trong số những mục tiêu công kích ưa thích củatờ báo này là Phó Chánh Cảnh sát Berlin người Do Thái Bernhard Weiß.
Among Ông làm việc với sở cảnh sát Berlin để dừng phân biệt đối xử với nhóm LGBT, và thuê họ vào làm ở Học Viện.
He worked with the Berlin Police Department to end discrimination of LGBT people, and he hired them at the Institute.Bộ trưởng Bộ Chiến tranh, chỉ huy của Wehrmacht, đã thấy Erwin von Winzleben,người đứng đầu cảnh sát Berlin- Bá tước von Heldorf, v. v.
Phó phát ngôn viên cảnh sát Berlin Thomas Neuendorf nói với đài truyền hình Đức RBB rằng nghi phạm chính là một thanh niên 21 tuổi.
Berlin police vice spokesman Thomas Neuendorf told German broadcaster RBB the main suspect is the 21-year-old.Sau cuộc xung đột trên đường Riga ở Berlin, Bayram chỉ trích cảnh sát Berlin sau khi người dân phàn nàn về sự hiện diện của một lượng cảnh sát lớn.
After a conflict on Berlin's Riga Street,Bayram criticized the Berlin Police after residents had complained about the massive Cho tới lúc đó, cảnh sát Berlin đã nhận diện được 58 tranh giả nghi là của Beltracchi và nói tổng số mà hắn đã làm có thể gấp đôi con số đó.
To date, Berlin police have identified 58 suspected Beltracchi forgeries and say the total number he produced could be double that.Có những báo cáo về chấn thương khi một số viên đá và chai được némbởi những người biểu tình phản đối vào những người biểu tình cánh hữu", phát ngôn viên cảnh sát Berlin Thilo Cablitz nói với các phóng viên.
There were reports of injuries when some stones andbottles were thrown by counterdemonstrators at the far-right demonstrators,” said Berlin police spokesman Thilo Cablitz.Winfried Wenzel, phát ngôn viên cảnh sát Berlin nói với tờ Die Welt rằng người đàn ông chạy bộ về phía công viên Tiergarten.
Berlin police spokesman Winfried Wenzel told die Welt that the man ran down the street towards the Tiergarten, a large public park.Thủ đoạn khiêu khích nhằm thu hút sự chú ý cho đảng của Goebbels cùng với bạo lực xảy ra tại các kỳ họp đảng và các cuộc biểu tình đã dẫn tớiviệc đảng Quốc xã bị cảnh sát Berlin cấm từ ngày 5 tháng 5 năm 1927.
Goebbels' tactic of using provocation to bring attention to the NSDAP, along with violence at the public party meetings and demonstrations,led the Berlin police to ban the NSDAP from the city on 5 May 1927.Winfried Wenzel, phát ngôn viên cảnh sát Berlin nói với tờ Die Welt rằng người đàn ông chạy bộ về phía công viên Tiergarten.
Berlin police spokesman Winfried Wenzel told the German newspaper die Welt that the man ran down the street towards the Tiergarten, a large public park.Cảnh sát Berlin đã phải nhờ sự giúp đỡ của chính quyền liên bang, sử dụng các thiết bị công nghệ cao và trực thăng có camera đo thân nhiệt.
Berlin police finally had to enlist the help of federal authorities and were aided by high-tech equipment and helicopters with thermal imaging cameras.Sử dụng hashtag“ nichtlustig”- có nghĩa là“ không vui”- cảnh sát Berlin tweet rằng người đàn ông vô danh“ hiện đang ăn mừng Welcome2017 với chúng tôi”.
Using the hashtag“. nichtlustig”- meaning“not funny”- Berlin police tweeted Saturday that the unnamed man“is now celebrating. Welcome2017 with us.”.Cảnh sát Berlin nêu rõ 4 đối tượng" có liên quan đến thánh chiến trên đang bị điều tra vì tình nghi lên kế hoạch thực hiện một hành động nghiêm trọng đe dọa an ninh quốc gia.".
Berlin police said the four'from the jihad scene are under investigation over suspicions that they are planning a serious act threatening the security of the state.'.Trên trạng mạng Twitter, cảnh sát Berlin cho hay vụ nổ súng xảy ra bên trong một quán cafe gần địa danh nổi tiếng Checkpoint Charlie.
According to Berlin police, an operation is ongoing after gunshots were reportedly heard during an armed robbery of a cafe near the famous Checkpoint Charlie landmark.Cảnh sát Berlin đã xác nhận với DW là một công dân Việt Nam tình nghi bị bắt cóc tại thành phố Berlin vào ngày 23 tháng Bảy, nhưng họ từ chối không cung cấp thêm chi tiết.
Berlin police confirmed to DW that a Vietnamese citizen is thought to have been kidnapped in the city on July 23, but they declined to offer any more details on the ongoing investigation.Khi các nhân viên thuộc đồn cảnh sát Berlin, Đức nhận được cuộc gọi từ một bệnh viện địa phương, họ đã rất ngạc nhiên khi được yêu cầu giải cứu một con chuột cảnh hamster tội nghiệp!
When Berlin Police officers in Germany received a call this week from a local hospital, they were surprised they were asked to save a… hamster!Khi ủy viên cảnh sát Berlin Tom Serner( Max Riemelt) bắt đầu điều tra những người phụ nữ, chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi ngày của họ đến và các sự việc vượt khỏi kiểm soát.
When Berlin police commissioner TOM SERNER(Max Riemelt) begins investigating the women, it is just a matter of time before their day comes and events spiral out of control.Reuters dẫn lời cảnh sát Berlin cho biết đã bắt giữ hai người đàn ông tuổi 36 và 49 sau khi thấy họ thực hiện tư thế chào thời Đức Quốc xã rồi dùng điện thoại chụp cho nhau.
Berlin police officers say they detained the two men, aged 36 and 49, after they were seen striking the Nazi-era pose and photographing each other with their mobile phones.
