CẦN NHẤN MẠNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need to emphasize
• need to stress
• it should be emphasized
• it should be stressed
• should insist
• it must be stressed
• it should be underlined
• need to highlight
• it is necessary to emphasize
• it is important to stress
• emphasis needs

Ví dụ về việc sử dụng Cần nhấn mạnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cần nhấn mạnh một lần nữa là….
Just to emphasize again….

Tôi xin lỗi, nhưng tôi cần nhấn mạnh.
I'm sorry, but I must insist.

Cần nhấn mạnh rằng mục đích ban đầu.
It must be emphasized that since the primary purpose.

Tôi xin lỗi, nhưng tôi cần nhấn mạnh.
I am sorry, but I need to push on.

Chúng ta cần nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục.
We need to stress the importance of education.

Một điểm quan trọng cần nhấn mạnh rằng.
Another important thing to emphasize.

Ở đây, cần nhấn mạnh tầm quan trọng của trí tưởng tượng.
Here, it is necessary to emphasize the importance of imagination.

Và trong những ngày này, chúng ta cần nhấn mạnh cái gì hợp nhất chúng ta.
And these days we need to highlight what unifies us.

Chúng ta cần nhấn mạnh" các bộ phận và mô hình" hơn là" gói dịch vụ", ông nói.
We need to emphasize‘parts and patterns' rather than‘packages and services,'” he said.

Kexi thật đáng giá đặc biệt là khi bạn cần nhấn mạnh tính trực quan trên cơ sở dữ liệu.
And Kexi's well worth it, especially if you need to emphasize visuals in a database.

Cần nhấn mạnh rằng nghiên cứu này chỉ được thực hiện cho các mục đích nghiên cứu khoa học.
It should be stressed that this work was done for purely scientific purposes.

Nếu chúng ta cảm thấy hơi bất cần một ít, chúng ta cần nhấn mạnh trên những khía cạnh tiêu cực của chúng ta.
If we are feeling a little bit too blasé, we need to emphasize our negative sides.

Cần nhấn mạnh một điều rằng Incoterms không hề có hướng dẫn nào về việc thêm từ ngữ như thế.
It should be underlined that Incoterms give no guidance whatsoever for such additions.

Bây giờ, trước khi bạn cạch mặt món mì ống đến suốt đời, chúng ta cần nhấn mạnh rằng hầu hết những người bị nhiễm B.
Now, before you swear off pasta for life, we need to stress that most people who get sick with B.

Chúng ta cần nhấn mạnh giá trị tuyệt vời mà chúng ta đem lại- về tiền bạc hay một thứ gì khác.
We need to highlight the incredible value of what we offer- monetarily and otherwise.

Điều này mang đến cho bạn cảm giác về nguồn gốc của dữ liệu nhưng một lần nữa, tôi cần nhấn mạnh‘ bị cáo buộc',‘ Hunt Hunt nói.
This gives you a sense of the origins of the data but again, I need to stress‘allegedly,'” Hunt said.

Cần nhấn mạnh rằng, thương hiệu quản lý là một trong những chìa khóa đầu tiên quyết định tính hiệu quả sinh lời.
It must be stressed that brand management is one of the first keys to determining profitability.

Nhiều giáo hội ngày nay cảm thấy họ chỉ cần nhấn mạnh về tình yêu, mà không cần nhân mạnh về giáo lý đúng đắn.
Many denominations today feel that they merely need to stress love, with little emphasis on correct doctrine.

Tuy nhiên, không cần nhấn mạnh về độ dài và tần suất chính xác của việc tập luyện thường ngày, chỉ cần tiếp tục vận động.
But there's no need to stress over the exact length and frequency of your workout routine- just keep moving.

Hình ảnh có thẩm quyền không phải là hàng ngày, nó chỉ cần thiết cho một nhóm người nhất định cần nhấn mạnh và cải thiện tình trạng của họ.
The authoritative image is not everyday, it is necessary only for a certain group of people who need to emphasize and improve their status.

Một điều chúng ta cần nhấn mạnh là sơn chất lượng cao không dùng bất kỳ loại kỹ năng chuyên nghiệp nào để sử.
One thing we need to stress is that high-quality paint doesn't take any kind of pro-level skill to use.

Cần nhấn mạnh rằng máy iMaster mini có thể được vận hành với cùng loại vòi phun được sử dụng trên máy iMaster H2O.
It should be underlined that the iMaster mini can be operated with the same nozzle types used by the iMaster H2O production machine.

Đó là điều mà tôi cần nhấn mạnh vì điều này rất quan trọng đối với chúng tôi và chúng tôi thực sự hạnh phúc về điều đó.
That is something that I need to highlight as it is very important to us and we're really happy about that.

Cần nhấn mạnh rằng bản thân đầu dò siêu âm không phải là một máy phát năng lượng, nó chỉ là một bộ chuyển đổi năng lượng.
It should be emphasized that the ultrasonic transducer itself is not an energy generator, it is just an energy converter.

Báo cáo cũng nói rằng" Cần nhấn mạnh rằng Henneguya, có hại về kinh tế dù nó, không gây hại từ quan điểm sức khỏe cộng đồng.
The report also states"It should be stressed that Henneguya, economically deleterious though it is, is harmless from the view of public health.

Cần nhấn mạnh rằng cách giải thích một chiều các kinh nghiệm vừa đề cập dẫn đến một khái niệm sai lầm về hữu thể con người.
It must be stressed that a one-sided interpretation of the experiences just mentioned leads to a false notion of the human being..

Đồng thời, cần nhấn mạnh rằng chế độ đa thê chiếm ưu thế chủ yếu do tính chất gia trưởng của xã hội thời đó.
At the same time, it is necessary to emphasize that polygamy prevailed mainly due to the patriarchal nature of the society at that time.

Cần nhấn mạnh rằng bạn sẽ có thể cung cấp mức độ riêng tư tương tự cho khách hàng của bạn cùng với những lợi ích liên quan khác.
It should be underlined you will be able to give the same privacy for your customers together with different related advantages.

Trước hết, cần nhấn mạnh rằng ở Libi, hơn 40 năm dưới chế độ độc tài đã phá hủy mọi hình thức dân chủ của đời sống chính trị.
First, it should be stressed that in Libya, more than forty years of totalitarian regime had suppressed any form of political life.

Cần nhấn mạnh rằng nhiều phản ứng phản vệ xảy ra ở những bệnh nhân thấp khớp có bệnh tim nặng, những người có nguy cơ loạn nhịp đe dọa mạng sống.
It should be emphasized that many anaphylactic reactions occur in severely ill rheumatic heart disease patients who are at risk of life-threatening arrhythmias.