CÂN NHẮC XEM LIỆU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• consider whether
• considering whether
• weighing whether

Ví dụ về việc sử dụng Cân nhắc xem liệu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi đang cân nhắc xem liệu mình có đủ phẩm chất hay không.
I'm considering whether I have the qualities.

Sau khi Death Knight trở lại đây với tin tức từ Shalltear, mình sẽ cân nhắc xem liệu mình có nên sử dụng người khác cho nhiệm vụ này hay không.
After the Death Knight came back with word from Shalltear, he would consider if he should use someone else.

Bạn sẽ phải cân nhắc xem liệu xin gia hạn có đáng với mất mát này không.
You will need to weigh whether these restrictions are worth the discount.

La Hầu La, con phải ý thức rõ ràng điều con định sẽ làm và cân nhắc xem liệu điều đó có làm hại bản thân con hay người khác không.
Rahula, you must be mindful of what you are going to do and consider whether this deed will be harmful to yourself or to others.

Chúng ta phải cân nhắc xem liệu những điều bất lợi của kế hoạch có lớn hơn những lợi ích.
We need to consider whether(or if) the disadvantages of the plan outweigh the advantages.

Thêm số vào mục tiêu có thể giúp bạn hoặc nhóm của bạn cân nhắc xem liệu kỳ vọng có được đáp ứng hay không và kết quả nào là chiến thắng.
Adding numbers to a goal can help you or your team weigh up whether or not expectations were met and the outcome was triumphant.

Bạn nên cân nhắc xem liệu bạn có hiểu CFD hoạt động như thế nào và liệu bạn có đủ….
You should consider whether you understand how CFDs work and whether you….

Tuy nhiên, doanh nghiệp cũng cần cân nhắc xem liệu mình có cần thuê ngoài hay không.
However, the business must also consider whether or not they need storage space.

Cân nhắc xem liệu bạn có đối xử với người bạn thân gay gắt khi người đó mắc sai lầm tương tự.
Consider whether you would treat your best friend so harshly if he or she made the exact same mistake.

Tên này đang được toà án cân nhắc xem liệu hắn có phải nhận án tử hình hay không.
Now, his trial is moving on to consider whether or not he should be given the death penalty.

Bước 2: Cân nhắc xem liệu bạn có thể triển khai Silo hóa thông qua cấu trúc thư mục của trang web và hãy áp dụng ngay nếu có thể.
Step 2: Consider whether you can implement a physical silo through the site's directory structure and apply if possible.

Về cơ bản, các nhà sử học đang cân nhắc xem liệu sự xuất hiện hoàn hảo của lâu đài là quá tốt là đúng.
Essentially, historians are pondering whether the castle's perfect appearance is too good to be true.

Bạn nên cân nhắc xem liệu bạn có hiểu hoạt động CFD như thế nào và cần nhận thức việc chịu rủi ro mất tiền khi đầu tư.
You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

Bạn cũng sẽ có hình dung rõ nhất về hệ thống giao thông trong công trình và cân nhắc xem liệu nó đã thực sự đáp ứng được nhu cầu và phù hợp hay chưa.
You will also have the best view of the traffic system in the building and consider whether it really meets the needs and suitability.

Chính phủ Mỹ đang cân nhắc xem liệu có tính phí truy cập vào hai nguồn hình ảnh viễn thám được sử dụng rộng rãi….
The US government is considering whether to charge for access to two widely used sources of remote-sensing imagery.

Bạn nên thiết lập danh sách năm điều quan trọng đối với bạn, sau đó, cân nhắc xem liệu cách sống của bạn trong hiện tại có phù hợp với chúng hay không.
Make a list of five things that are important to you, then consider whether the way you are currently living your life aligns with these things.

Bạn cũng cần cân nhắc xem liệu cơ sở dữ liệu chỉ giữ thông tin có nguồn gốc trong nước hay có nguồn gốc quốc tế.
You should also consider whether the database will hold information that is of domestic origin only, or international.

Bất kể bạn định tiếp cận cách bố trí trang web của mình như thế nào, bạn sẽ phải cân nhắc xem liệu bạn có kế hoạch thực hiện các yếu tố này như thế nào và như thế nào.
Regardless of how you plan to approach your web page layout, you will need to consider if and how you plan to implement these elements.

Bạn nên cân nhắc xem liệu bạn có hiểu CFD hoạt động như thế nào và liệu bạn có đủ khả năng để có nguy cơ mất tiền cao hay không.
You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

Sau phiên điều trần, Thẩm phán Sullivan đã ra lệnh khẩn cấp ngăn chặn việc trục xuất bất kỳ người nhập cư nào trong lúc ông cân nhắc xem liệu ông có quyền hạn lớn hơn trong vụ kiện hay không.
After the hearing, Sullivan issued an emergency order halting the deportation of any of the immigrants as he considers whether he has broader authority in the case.

Hãy suy nghĩ trước khi tải ảnh lên- cân nhắc xem liệu hình ảnh của bạn có phù hợp có thể gây xấu hổ cho bé của bạn sau này.
Think before you upload- consider whether your picture is appropriate or whether it could cause embarrassment to your kid later on.

Mặc dù Goglia vẫn cẩn trọng cho rằng hiện còn quá sớm để kết luận nhưng ông cho hay, các điều tra viên nhiều khả năng đang cân nhắc xem liệu chiếc máy bay có bị rơi do bom nổ hay không kích nhầm không.
While Goglia cautioned that it's premature to draw conclusions, he said investigators likely will be considering whether the plane was brought down by a bomb or a mistaken military strike.

Bạn nên cân nhắc xem liệu bạn có am hiểu về hoạt động của CFD không và liệu bạn có đủ khả năng chịu rủi ro thua lỗ cao hay không.
You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

Các công ty trong một xã hội tự do có thể tự do quyết định những gì họ muốn làm và bán nhưng họ nên cân nhắc xem liệu thương hiệu có vấn đề về cảm xúc và liệu điều này cuối cùng sẽ tổn thương thương hiệu này hay không.
Companies in a free society can freely decide what they want to make and sell but they should consider whether the brand has a beneficence problem and whether this will ultimately hurt the brand.

Bạn cần cân nhắc xem liệu mình đã hiểu cách thức hoạt động của CFD chưa và liệu bạn có thể chịu được rủi ro mất tiền cao hay không.
You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

Cùng với những bất ổn về động thái lãi suất tiếp theo của Cục dự trữ liên bang, các nhà đầu tư đang cân nhắc xem liệu cử viên đảng Dân chủ Hillary Clinton hay ứng cử viên đảng Cộng hòa Donald Trump sẽ là lựa chọn tốt hơn cho họ.
Along with jitters about the Federal Reserve's next move on interest rates, investors are weighing whether Democratic contender Hillary Clinton or Republican nominee Donald Trump will be better for investors.

Thay vào đó, nó sẽ khiến chúng ta cân nhắc xem liệu có những chính sách khả thi nào có thể giúp chúng ta cắt giảm chỉ những đồ uống không làm chúng ta hài lòng hay không.
Instead, it should make us consider whether there are possible policies that could help us cut down only the drinks that don't make us happy.

Bạn nên cân nhắc xem liệu bạn có hiểu cách thức hoạt động của CFD hay không và liệu bạn có đủ khả năng chịu rủi ro cao khi thua lỗ hay không. Show less.
You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money. Show less.

Tại Madrid, lãnh đạo chính phủ Tây Ban Nha đang cân nhắc xem liệu có nên xin gói cứu trợ từ các nước láng giềng châu Âu hay không, hoặc những khoản vay phòng khi cần chi tiêu khẩn cấp.
In Madrid, Spanish government leaders are weighing whether to seek a bailout from their European neighbors, or possibly a line of credit for emergency spending needs.

Bạn nên cân nhắc xem liệu bạn có hiểu cách thức hoạt động của CFD hay không và liệu bạn có đủ khả năng chịu rủi ro cao khi thua lỗ hay không. Show less.
You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money. Professional clients can lose more than they deposit.