CẦN PHẢI THOÁT RA KHỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need to get out
• need to break out
• need to escape

Ví dụ về việc sử dụng Cần phải thoát ra khỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cô cần phải thoát ra khỏi đó…".
You need to get out of there….

Bạn là chú ruồi bay trên bàn tay của Obama, và bạn cần phải thoát ra khỏi….
You are a female robot and you need to escape from….

Anh ta cần phải thoát ra khỏi đầu của mình.
He needed to get out of his head.

Bản phải luôn ý thức rằng bạn cần phải thoát ra khỏi xe.
And to really feel that you need to get out of your car.

Bạn cần phải thoát ra khỏi lối mòn của bạn.
You have to get out of your ruts.

Khi chúng ta cảm thấy bế tắc, chúng ta cần phải thoát ra khỏi con đường của chính mình.
When we feel stuck, we need to get out of our own way.

Anh ta cần phải thoát ra khỏi đầu của mình.
He just needs to get out of his own head.

Bạn là chú ruồi bay trên bàn tay của Obama, và bạn cần phải thoát ra khỏi….
You are the fly on Obama's hand, and you need to escape before Obama sma….

Tôi cần phải thoát ra khỏi sự điên rồ này của mình.
I need to get away from this madness.

Nếu một người không thể tôn trọng bạn, bạn cần phải thoát ra khỏi mối quan hệ với người đó.
If someone can't respect you, you need to get out of the relationship.

Tôi cần phải thoát ra khỏi đây trước khi hoàn toàn mất trí.
I need to get out of here before I completely lose it.

Một cái gì đó trong tâm trí của bạn đang làm phiền bạn và bạn cần phải thoát ra khỏi chúng.
They get stuck in your mind and you need to get rid of them.

Giá cần phải thoát ra khỏi kênh cơ bản để xác nhận xu hướng.
Prices need to break out of the base channel to confirm the trend.

Bạn là chú ruồi bay trên bàn tay của Obama, và bạn cần phải thoát ra khỏi trước khi Obama đập nát bạn.
You are the fly on Obama's hand, and you need to escape before Obama sma….

Chúng tôi cần phải thoát ra khỏi vùng an toàn của mình và can đảm với điện ảnh.".
We need to get out of our comfort zone and be courageous with cinema.".

Để đạt được cuộc sống tốt nhất từ trước đến nay, chúng ta cần phải thoát ra khỏi con đường của chính mình.
In order to achieve the best life ever, we need to get out of our own way.

Hãy nhớ rằng đôi khi, bạn cần phải thoát ra khỏi lối mòn của mình để thực sự hiểu khách hàng hơn.
Remember that sometimes you need to get out of your own way to really understand your customers.

Tôi cần phải thoát ra khỏi hộp của mình và chia sẻ thông điệp của mình với những người đồng tính nam thuộc thế hệ của tôi.
I needed to break out of my box and share my message with gay men of my generation.

Vì vậy, cái bẫy của người tự ái đã được đặt ra, và những người vận động chống lại Trump cần phải thoát ra khỏi nó.
So the narcissist's trap is set, and those campaigning against Trump need to get out of it.

Chỉ tập trung vào tự do sáng tạo, David cảm thấy cần phải thoát ra khỏi các quy tắc cũ và cuộc sống công ty.
Focusing solely on creative freedom, David felt the need to break away from cookie-cutter norms and corporate life.

Nếu nguyên nhân của một thái độ tiêu cực là một phiền toái nghiêm trọng, thì cần phải thoát ra khỏi nó.
If the cause of a negative attitude is a serious nuisance, then it is necessary to get out of it..

Cả hai cháu Cần phải thoát ra khỏi môi trường này để chúng ta có thể giải quyết đàng hoàng vụ ly hôn của cha mẹ các cháu!
Both of you kids need to get out of this environment so we can properly deal with your parents' divorce!

Theo quan điểm của Humboldt, sinh viên của thế giới cần phải thoát ra khỏi nó, trực tiếp bắt gặp những khung cảnh đa dạng của nó.
In Humboldt's view, the student of the world needs to get out into it, directly encountering its manifold vistas.

Nhưng gần như ngay lập tức, giọng nói bên trong của tôi đưa ra tựa đề The Genie từ Nal, Nott và tôi nhận ra ngay lúc đó Tôi cần phải thoát ra khỏi con đường của riêng tôi.
But almost instantly, my inner voice offered the title“The Genie from Nal,” and I realized at that moment that I needed to get out of my own way.

Tôi không quan tâm nếu chúng ta cần phải thoát ra khỏi một máy tính xách tay ở giữa một cơn bão tuyết 20 dặm từ nơi nào để làm cho nó làm, nó chỉ được thực hiện.”.
I don't care if we need to break out a laptop in the middle of a snowstorm 20 miles from nowhere to get it done, it just gets done.”.

Tùy chọn điều trị vi lượng đồng căn sợ tự nhiên này sẽ giúp bạn giảm cảm giác cần phải thoát ra khỏi một không gian khép kín, đổ mồ hôi, và khó thở.
This homeopathic natural claustrophobia treatment option is going to help you reduce the sensation of needing to escape a closed space, sweating, and breathlessness.

Có một số ngày khi quý khách sẽ không cần phải thoát ra khỏi bộ đồ ngủ để có một ngày hiệu quả làm việc kể từ căn hộ, nhưng nó cũng rất dễ dàng để có được quá thoải mái và phụ thuộc vào công nghệ.
There are some days when you won't need to get out of your pajamas to have an effective day working from your house, but it is also easy to get too comfortable and reliant on technology.

Tương tự, nhà phân tích kỹ thuật và đồng thời là một trader Luke Martin nói rằng mốc 5.500 USD được coi là mức kháng cự tương đối mạnh đối với Bitcoin và trong ngắn hạn, tài sản sẽ cần phải thoát ra khỏi nó để phục hồi trên 6.000 USD.
Similarly, trader and technical analyst Luke Martin said that the $5,500 mark is considered to be a relatively strong resistance level for bitcoin and in the near-term, the asset would need to break out of it to recover beyond $6,000.

Ngay từ thuở thiếu thời, ông đã cảm thấy cần phải thoát ra khỏi cái nghèo, cái khó trên chính mảnh đất Quảng Trị- nơi đồng khô cỏ cháy và quyết định xuất ngoại sang Pháp.
When he was a child, he had felt the need to break out of poverty on the land of Quang Tri province- where the fields are dry and plants are burnt through the year, so he emigrated to France.