CẦN PHẢI THUYẾT PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• need to convince
• need to persuade
• needs to convince

Ví dụ về việc sử dụng Cần phải thuyết phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không cần phải thuyết phục ta.
No need to persuade me.

Ông nói mọi người cần phải thuyết phục.
Others say people must be persuaded.

Tại sao cần phải thuyết phục?
Why do They Need to Convince?

Tôi không nghĩ cậu ấy cần phải thuyết phục.
I don't think he needs convincing.

Bạn cần phải thuyết phục người khác.
You must convince others.

Ông nói mọi người cần phải thuyết phục.
You said you needed to be convinced.

Có lẽ hắn cần phải thuyết phục Thượng nghị sỹ thôi.
Now he just has to convince the Senate.

Thành viên gia đình, bạn bè hoặc đồng nghiệp có thể cần phải thuyết phục người sử dụng tìm kiếm điều trị.
Family members, friends or co-workers may need to persuade the user to seek treatment.

Anh cần phải thuyết phục ảnh đi phẩu thuật.
Tou need to persuade him to have that surgery.

Đầu tiên chúng ta cần phải thuyết phục được Barcelona.
I think you need to convince Barcelona.

Bạn cần phải thuyết phục mọi người rằng bạn đáng mua.
You will need to convince people that you're worth buying.

Một người phụ nữ giàu có không cần phải thuyết phục ai đó rằng cô ta giàu có.
A rich woman doesn't feel the need to convince anybody she's rich.

Và ông ấy cần phải thuyết phục họ rằng vụ cháy không phải là lỗi của con.
He needs to convince them the fire wasn't your fault.

Mình đã nói với bồ rồi, bồ cần phải thuyết phục Thầy Slughorn,” Hermione nói.
I have already told you, you need to persuade Slughorn," said Hermione.

Có lẽ bạn cần phải thuyết phục khách hàng thực hiện những lời khuyên của bạn.
Perhaps you need to persuade the client to implement your advice.

Họ sống theo tiêu chuẩn cao về hành vi cá nhân và có thể cảm thấy cần phải thuyết phục người khác đi theo một con đường tương tự.
They live by high standards of personal conduct and may feel a need to convince others to follow a similar path.

Nó cũng cần phải thuyết phục các thợ mỏ tham gia vào quy trình xử lý giao dịch.
It also needs to convince miners to participate in the transaction-clearing process.

Đầu tiên, và quan trọng nhất, cần phải thuyết phục được nghị viện của chế độ Franco bỏ phiếu tự giải tán.
First, and most remarkably, it was necessary to convince the Francoist Parliament or Cortes to actually vote itself out of existence.

Bạn cần phải thuyết phục người khác làm việc với tỉ lệ thời gian thấp hơn để hoàn thành việc đó cho bạn.
You should persuade someone else who works at a lower hourly rate to do it for you.

Trong trường hợp đó, bạn sẽ cần phải thuyết phục họ rằng một cách tiếp cận hoàn toàn mới là những gì thực sự sẽ mang lại kết quả.
In that case, you will need to persuade them that a whole new approach is what will really yield results.

Cần phải thuyết phục bản thân mình về điều này một cách hợp lý, để nó từ từ lắng xuống ở mức độ tình cảm.
We need to convince ourselves of this logically so that it slowly sinks in on an emotional level.

Nếu trước tiên bạn cần phải thuyết phục rằng bạn nên học một ngôn ngữ, sau đó đọc lý do tại sao tất cả mọi người nên học một ngôn ngữ.
If you first need to be convinced that you should learn a language, then read why everyone should learn German.

Cần phải thuyết phục các giới chức Bắc Hàn rằng họ sẽ được đối xử tốt và có thể đạt được cuộc sống tốt hơn sau khi thống nhất đất nước.
North Koreans must be convinced that they will be treated well and could actually have better lives after unification.

Nhưng các doanh nghiệp nhỏ cần phải thuyết phục công chúng mỗi lần về giá trị và chất lượng của các sản phẩm mới trước khi họ có thể được mua.
But smaller businesses need to convince the public every time of the value and quality of new products before they could be purchased.

Bạn cũng cần phải thuyết phục với sếp của bạn rằng marketing content là thực sự quan trọng.
Perhaps you just need to persuade your boss that content marketing is indeed important.

Nếu bạn vẫn cần phải thuyết phục, dưới đây là 10 lý do để thực hiện sửa chữa trước khi bạn đặt ngôi nhà của bạn trên thị trường.
If you still need convincing, here are 10 reasons to make repairs before you put your house on the market.

Bạn cần phải thuyết phục người đọc thư của bạn rằng bạn là ứng cử viên tốt nhất cho một cuộc phỏng vấn hoặc vị trí tiềm năng.
You need to convince the person reading your letter that you are the best candidate for a potential interview or position.

Những bệnh nhân cần phải thuyết phục trong sự vắng mặt của cần điều trị lại, và giữ chúng có liên quan công việc giải thích.
These patients need to persuade in the absence of the need for re-treatment, and keep them relevant explanatory work.

Bạn có thể cần phải thuyết phục khách hàng để mua dịch vụ của bạn hoặc giám đốc điều hành để thực hiện chiến lược của bạn.
You may need to persuade skeptical customers to purchase your services, or skeptical executives to implement your strategy.