CẦN THIẾT ĐỂ THUYẾT PHỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• necessary to convince
• needed to convince
• necessary to persuade

Ví dụ về việc sử dụng Cần thiết để thuyết phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tính cách của một người đàn ông giàu có là sự cần thiết để thuyết phục anh ta.
The characteristic of the rich man is the need to convince him.

Một cuộc gọi điện thoại là tất cả những gì cần thiết để thuyết phục Keane rằng tương lai của anh nằm ở Manchester United.
A phone call was all it took to convince Keane that his future lay at Manchester United.

O Người thấy có tội thường nói nhiều hơn bình thường, thêm thắt vào các chi tiết không cần thiết để thuyết phục bạn….
The guilty person may speak more than natural, adding unnecessary details to convince you….

Có khi một chuyến đi ngắn về quận 12 là điều cần thiết để thuyết phục cô ấy rằng chúng ta đang trên cùng một chiếc thuyền”.
Maybe a little tour of Twelve is just what she needs to convince her we're on the same side.».

Không bao giờ để những thứ này trở thành lý do để ngăn bạn chấp nhận rủi ro cần thiết để thuyết phục giấc mơ của bạn.
Never let these stuff become a reason to stop you from taking risks necessary to persuade your dreams.

Đôi khi, điều này có thể cần thiết để thuyết phục các thành viên khác trong nhóm hoặc quản lý của bạn rằng việc phân tích hiệu suất là quan trọng.
But sometimes, it may be necessary to convince other team members or management that performance analysis is worth it.

Tuy nhiên, Lozanov thừa nhận rằng một lượng lễ nghi nhất định là cần thiết để thuyết phục học sinh, dù đây chỉ là lời trấn an.
However, Lozanov admits that a certain amount of… is neccessary in order to convince students, even if this is just a….

Theo ý kiến của mình, nó là cần thiết để thuyết phục các đại biểu rút khỏi EU mà không có một thỏa thuận không phải là vì lợi ích của cử tri.
In his opinion, it is necessary to convince the deputies that withdrawing from the EU without a deal is not in the interests of voters.

Các nhà phân tích tại ING nói rằng các biện pháp truyền thống( tăng lãi suất) là cần thiết để thuyết phục các nhà đầu tư mua vào lira.
Analysts at ING say traditional measures, i.e. raising rates, are needed to convince traders to buy the lira again.

Sarkar thừa nhận:" Nhiều nghiên cứu cần thiết để thuyết phục cộng đồng vật lý rằng khả năng sau này có thể thực sự phản ánh hiện thực.
Sarkar acknowledged that"a lot of work will be necessary to convince the physics community" that this latter possibility could actually reflect reality.

Khi chuẩn bị một bài viết, bài nói hoặc thuyết trình, trước tiên bạn nên xem xét ba yếu tố cần thiết để thuyết phục hiệu quả.
When preparing a written document, speech or presentation you should first consider the three elements required for effective persuasion.

Đôi khi, điều này có thể cần thiết để thuyết phục các thành viên khác trong nhóm hoặc quản lý của bạn rằng việc phân tích hiệu suất là quan trọng.
Sometimes, that might be necessary to convince other team members or your management that the performance analysis was worth the effort.

Để thành lập những tổ chức phức tạp như vậy, điều là cần thiết để thuyết phục nhiều những người lạ chưa quen biết nhau để hợp tác với nhau.
In order to establish such complex organizations, it's necessary to convince many strangers to cooperate with one another….

Và nếu bạn chơi trên máy tính hoặc máy tính bảng của bạn, nó thậm chí còn tốt hơn, bởi vì nó không phải là cần thiết để thuyết phục bất cứ ai để chơi với bạn.
And if you play on your computer or tablet, it's even better, because it is not necessary to persuade anybody to play with you.

Ở nơi đầu tiên, sau đó nó là cần thiết để thuyết phục cao chất lượng tuyên bố, và, trên 2, có khả năng điểm đến của bạn dễ chịu hơn nhiều để nói về bản thân mình.
In the first place, then it is necessary to convince the claimed quality, and, on the 2, it is likely your destination much more pleasant to talk about himself.

Tuy nhiên, điều này bắt đầu thay đổi trong quý II năm 2017, và Ripple biết rằng việc tiếp cận thân thiện hơn với nhà đầu tư cần thiết để thuyết phục một số người bên lề.
But this started to change during the second quarter of 2017, and Ripple knew that a more investor-friendly approach was necessary to convince some on the sidelines.

Một người có lỗi( tội) có thể nói nhanh hơn bình thường, thêm vào những chi tiết không cần thiết để thuyết phục bạn, họ cảm thấy lo lắng khi cuộc đối thoại tạm ngừng lại hay im lặng.
The guilty person may speak more than natural, adding unnecessary details to convince you… they are not comfortable with silence or pauses in the conversation.

Vấn đề với hầu hết mọi người là họ không có khả năng nắm bắt nghệ thuật thuyết phục và không sẵn sàng tiếp thu các kỹ năng quan trọng cần thiết để thuyết phục người khác thành công.
The problem with most people is their inability to grasp the art of persuasion and unwillingness to acquire the vital skills needed to successfully persuade people.

Một người có lỗi( tội) có thể nói nhanh hơn bình thường, thêm vào những chi tiết không cần thiết để thuyết phục bạn, họ cảm thấy lo lắng khi cuộc đối thoại tạm ngừng lại hay im lặng.
The guilty person may speak more than normally, adding unnecessary details to convince you… the liar feels uncomfortable with silence or pauses in the conversation.

Tuy nhiên, tin tặc sẽ cần thiết để thuyết phục người dùng xem và tương tác với các trang web, và sẽ có" không có cách nào để buộc người dùng" để xem nội dung khác.
However, hackers would have needed to convince users to view and interact with the website, and would have had“no way to force users” to view the content otherwise.

Theo dõi bức xạ thường được mô tả là Sacred Grace của Computer Graphic Imaging, và người đầu tiên của NVIDIA bây giờ cần thiết để thuyết phục khán giả rằng kỹ thuật này cuối cùng đã có sẵn.
Radiation tracking is often described as the Sacred Grace of Computer Graphic Imaging, and NVIDIA's first person now needed to convince the audience that the technique was finally available.

Haq chắc chắn rằng một biện pháp tổng hợp đơn giản của phát triển con ngƣời là cần thiết để thuyết phục công chúng, các học giả và các nhà hoạch định chính sách rằng họ có thể và nên đánh giá sự phát triển không chỉ bởi những tiến bộ kinh tế mà còn cải thiện sức khỏe con ngƣời.
Haq believed that a simple composite measure of human development was needed to convince the public, academics, and politicians that they can and should evaluate development not only by economic advances but also improvements in human well-being.

Đồng thời, Mỹ sẽ phải theo dõi sát sao hơn tham vọng hạt nhân của chính đồng minh của mình và sử dụng cây gậy khi cần thiết để thuyết phục các đối tác chiến lược chớ nên đơn phương phát triển hạt nhân.
At the same time, the United States will develop a stronger watch on the nuclear ambitions of its own allies and will wield sticks when needed to dissuade strategic partners from unilaterally making a nuclear jump.

Haq chắc chắn rằng một biện pháp tổng hợp đơn giản của phát triển con ngƣời là cần thiết để thuyết phục công chúng, các học giả và các nhà hoạch định chính sách rằng họ có thể và nên đánh giá sự phát triển không chỉ bởi những tiến bộ kinh tế mà còn cải thiện sức khỏe con ngƣời.
Haq was sure that a simple composite measure of human development was needed in order to convince the public, academics, and policy-makers that they can and should evaluate development not only by economic advances but also improvements in human well-being.

Có thể cho rằng, các CIO hiệu quả nhất không chỉ có khả năng tái thiết các quy trình kinh doanh, họ còn có các kỹ năng lãnh đạo cần thiết để thuyết phục người khác rằng thay đổi là cần thiết.
Arguably, the most effective CIOs not only have the ability to dramatically re-engineer business processes, they also have the leadership skills required to convince others that change is necessary.

Cho đến nay, ít nhất đã có 40 vụ như thế được gửi tới các công tố viên của Vatican, nhưng chưa có hình phạt nào đã được đưa ra, một điều mà các quan sát viên tin là cần thiết để thuyết phục mọi người rằng hệ thống quả có răng.
To date, at least forty such cases have been forwarded to Vatican prosecutors, but there have been no punishments imposed, which most observers believe is essential to convince people that the system has teeth.

Đối với những nhà thiết kế đồ họa, những bài thuyết trình dựa trên slide như PowerPoint đồng nghĩa với việc“ phục vụ khách hàng”, và chúng rất cần thiết để thuyết phục một khách hàng, đặc biệt là khách hàng tiềm năng.
For graphic designers, however, slide-based presentations like PowerPoint are synonymous with“client decks,” and they're necessary for pitching a design to a client or potential client.

Và cuối cùng, dự án bảo vệ môi trường là bước cần thiết cuối cùng để thuyết phục ban hội thẩm trao cho Nijmegen danh hiệu này.
And finally, a badger habitat protection project was the last step needed to convince the jury to award Nijmegen the title.

Máu được tìm thấy trên Nắp Thi Ân của Hòm Giao Ước, được xét nghiệm pháp y, sẽ cung cấp chứng cứ xác thực cần thiết nhất để thuyết phục thậm chí những người hoài nghi nhất NHƯNG là những người phê bình có tấm lòng thành thực.
The blood found on the Mercy Seat of the Ark of the Covenant, tested in a forensic manner, will provide the authenticity needed to convince even the most skeptical BUT honest-hearted critic.