CẦN THIẾT PHẢI BẢO VỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the need to protect
• is necessary to protect
• the need to defend
• the protection needed to safeguard
• it is essential to protect

Ví dụ về việc sử dụng Cần thiết phải bảo vệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi cần thiết phải bảo vệ quyền lợi của bên thứ ba.
If necessary to protect the interests of a third party.

Tòa Thánh nhấn mạnh đến sự cần thiết phải bảo vệ quyền của trẻ em.
Holy See stresses need to protect Rights of Children.

Không cần thiết phải bảo vệ mỏ trong căn cứ quân sự, vì đằng nào thi mọi người cũng không thể lấy mất.
There is no need to protect them in your war base, as people can not take your loot anyway.

Tầm quan trọng của nhân phẩm và tính cần thiết phải bảo vệ nó bất cứ khi nào nó bị tấn công;
The importance of human dignity and the need to defend it whenever it is attacked;

Iran cũng biết rõ sự cần thiết phải bảo vệ ngành công nghiệp dầu mỏ, được xây dựng trong nhiều thập kỷ, nên cũng muốn tránh một cuộc đối đầu vũ trang.
Iranian officials have cited the need to preserve an oil industry built over decades as a reason to avoid an armed confrontation.

Tập quán đó có thể liên quan đến việc cần thiết phải bảo vệ mặt khỏi cát sa mạc khắc nghiệt.
It may have related instrumentally from the need for protection from the harsh desert sands as well.

Cảm thấy sự cần thiết phải bảo vệ mình bằng cách đe dọa hoặc làm hại người khác, của cải của họ, hoặc bằng cách làm cho người khác cảm thấy xấu về bản thân.
Feeling the need to protect yourself by threatening or harming others, their possessions, or by making others feel bad about themselves.

NATO xem việc sử dụng vũ khí hóa học là mối đe dọa đối với an ninh và hòa bình thế giới, khối tin rằng cần thiết phải bảo vệ Công ước về vũ khí hóa học.
NATO considers the use of chemical weapons as a threat to global peace and security, and believes that it is essential to protect the Chemical Weapons Convention".

Kể từ khi việc lây nhiễm HIV qua đường máu được phát hiện thì các nhân viên y tế cần thiết phải bảo vệ mình không tiếp xúc với máu bằng cách sử dụng các biện pháp dự phòng phổ quát.
Since transmission of HIV by blood became known medical personnel are required to protect themselves from contact with blood by the use of universal precautions.

Nhà phát triển nhiều lần đã chơi tình hình với những kẻ xâm lược không gian và quái vật khác nhau, đưa người đàn ông trước một tình huống mà sự cần thiết phải bảo vệ tài sản của họ tại bất kỳ chi phí.
Developers many times have played up the situation with the space invaders and various monsters, putting the man in front of a situation where the need to protect their possessions at any cost.

Đa số các đại lý du lịch đã cảm thấy sự cần thiết phải bảo vệ bản thân và khách hàng của họ chống lại các khả năng của thất bại thương mại, hoặc là của riêng của họ hoặc một nhà cung cấp.
The majority of travel agents feel need to protect themselves and their clients against the possibilities of commercial failure, either their own or a supplier's.

Những diễn biến trong chính trị nội bộ gần đây ở Bắc Kinh cho thấy một sự đồng thuận mới tại Trung Quốc về sự cần thiết phải bảo vệ và mở rộng các lợi ích biển chính của mình.
The proceedings at the recent political congresses in Beijing indicate an emerging consensus in China on the need to safeguard and expand its maritime interests.

Để đóng một vai trò nổi bật trong một sản phẩm cho thấy sự cần thiết phải bảo vệ một người khỏi trải nghiệm cảm xúc trực tiếp, đó có thể là vị trí thực sự của một người trong cuộc sống.
To play a prominent role in a production suggests the need to protect one from experiencing emotions directly, which could be one's actual position in life.

Nhiều thập kỷ trước khi thuật ngữ“ hạn chế nước” trở thành một phần của tiếng địa phương, chúng tôi nhận thấy sự cần thiết phải bảo vệ và sử dụng hiệu quả tài nguyên quý giá nhất thế giới của chúng ta.
Decades before the term“water restrictions” became a part of common vernacular, we recognized the need to protect and efficiently use our world's most precious resource.

Đa số các đại lý du lịch đã cảm thấy sự cần thiết phải bảo vệ bản thân và khách hàng của họ chống lại các khả năng của thất bại thương mại, hoặc là của riêng của họ hoặc một nhà cung cấp.
Insurance The majority of travel agents have felt the need to protect themselves and their clients against the possibilities of commercial failure, either their own or a supplier's.

Sau khi nghỉ hưu từ trách nhiệm chính trị vào năm 2001, Ngài đã cống hiến hết sức mình để cảnh báo mọi người về sự cần thiết phải bảo vệ sinh thái Tây Tạng và bảo tồn văn hóa Tây Tạng.
Following his retirement from political responsibility in 2001, he has dedicated himself to alerting people to the need to protect Tibetan ecology and preserve Tibetan culture.

Chúng ta thấy sự nhạy bén đang gia tăng đối với môi trường và sự cần thiết phải bảo vệ thiên nhiên, cùng với sự bận tâm càng gia tăng, vừa đúng đắn lại vừa nguy hiểm, trước điều đang xảy ra cho hành tinh của chúng ta.
We see increasing sensitivity to the en- vironment and the need to protect nature, along with a growing concern, both genuine and dis- tressing, for what is happening to our planet.

Mùa đông đến làm thay đổi thời tiết, thời gian ban ngày trở nên ngắn, nhiệt độ giảm xuống và những điều kiện khắc nghiệt khác không thể đoán trước, lúc này bạn cần thiết phải bảo vệ bản thân và chiếc xe đạp của mình ngay.
Winter is beginning to rear its ugly head and the change in weather- short days, falling temperatures and unpredictable conditions- mean it's necessary to protect both yourself and your bike from the elements.

Có vẻ như cuộc thảo luận về các quy định đã nảy sinh vì sự cần thiết phải bảo vệ các nhà kinh doanh bán lẻ tinh vi, những người đã được dẫn đến tin rằng kinh doanh ngoại hối là một kế hoạch lợi nhuận chắc chắn.
It seems that the discussion of regulation has arisen because of the need to protect the unsophisticated retail trader who has been led to believe that forex trading is a surefire profit-making scheme.

Sự cần thiết phải bảo vệ quyền và bảo vệ truyền thông dân chủ là nền tảng để bảo vệ phương tiện thông tin và truyền thông dân chủ và giáo dục và hành động trực tiếp là cần thiết để thực hiện công việc này.
The need to defend democratic communication rights and protections is fundamental to defend media and democratic communication and education and direct action are necessary to accomplish this work.

Green River sử dụng thiết bị HIKVISION để truyền phát trực tuyến hình ảnh video trực tiếp ở độ phân giải cao tới khán giả, nâng cao nhận thức về sự cần thiết phải bảo vệ tất cả các loại động vật hoang dã, bao gồm cả ngỗng Ấn Độ.
Green River uses Hikvision equipment to stream high-definition live video to online audiences, raising awareness about the need to protect all kinds of wildlife, including the bar-headed goose.

Ủy ban châu Âu đã bắt đầu thảo luận chủ đề này hai năm trước vì nhận thấy cần thiết phải bảo vệ di sản văn hóa của châu Âu và tạo ra một sân chơi bình đẳng giữa các nền tảng trực tuyến và các nhà xuất bản, các đài truyền hình và các nghệ sĩ.
The European Commission, which began the debate two years ago, says the overhaul is necessary to protect Europe's cultural heritage and create a level playing field between big online platforms and publishers, broadcasters and artists.

Ông nói thêm rằng ông chính phủ lo ngại về tài sản kỹ thuật số không được kiểm soát và sự cần thiết phải bảo vệ các nhà đầu tư, và nói thêm rằng công ty sẽ đầu tư 100 tỷ won( 88 triệu USD) vào ngành trong ba năm tới.
He added that he recognized governmental concern over unregulated digital assets and the need to protect investors and added that the company would be investing 100 billion won($US88 million) into the industry over the next three years.

Có rất nhiều thông tin có sẵn hiện nay về môi trường và sự cần thiết phải bảo vệ nó nhưng vấn đề vẫn tiếp tục là mọi người đều có thể tìm đến những thông tin trên nhưng chỉ xem đó như là kiến thức mà không cảm thấy cần thiết phải làm gì với nó.".
There is so much information available to us nowadays about the environment and the need to protect it, but the problem that remains is that while everyone has access to this information, many people believe it as knowledge, but don't particularly feel the need to do anything about[it],” he said.

Sau quá nhiều lần trì hoãn và tốn quá nhiều thời gian, hôm nay, chúng tôi đạt được một thành công quan trọng, đề cao sự cần thiết phải bảo vệ người dân khỏi" sóng điện tử", trích lời Roberto Della Seta, người đứng đầu nhóm hoạt động vì môi trường Legambiente sau phán quyết của tòa.
After so many delays and so much wasted time, today we have achieved an important success which underscores the need to protect people from the risk of'electro-smog'," said Roberto Della Seta, chairman of environmental group Legambiente, after the verdict.

Tuyên bố ngày hôm nay không phù hợp với cộng đồng quốc tế, chứ chưa nói đến sự cần thiết phải bảo vệ tương lai của các đại dương và những sinh vật hùng vĩ đó,” Sam Annesley, giám đốc điều hành của Greenpeace Japan, nói trong một tuyên bố.
The declaration today is out of step with the international community, let alone the protection needed to safeguard the future of our oceans and these majestic creatures," said Sam Annesley, executive director at Greenpeace Japan.

Trong một tài liệu tóm tắt về các thủ tục thông báo mới, các cơ quan liên quan nói rằng sự cần thiết phải bảo vệ các nguồn và phương pháp an ninh quốc gia nhạy cảm sẽ được xem xét khi các quan chức quyết định có đưa ra thông báo can thiệp hay không.
In a briefing paper on the new notification procedures, agencies involved said that the need to protect sensitive national security sources and methods would be considered when officials are deciding whether or not to issue an interference notification.

Sự hiện hữu của những chủng tộc người khác nhau, ưu việt của chủng tộc da trắng, và sự cần thiết phải bảo vệ và vun trồng chủng tộc siêu đẳng này đã là những tin tưởng được chủ trương rộng rãi trong hầu hết giới chọn lọc ưu tú của xã hội phương Tây.
The existence of different human races, the superiority of the white race over all the other races, and the need to protect and cultivate this superior white race, were widely held beliefs among the elite in all western countries.

Thêm vào đó, các Thành viên phải bảo vệ dữ liệu đó khỏi bị bộc lộ, trừ trường hợp cần thiết phải bảo vệ công chúng hoặc trừ khi có thực hiện các biện pháp nhằm bảo đảm để dữ liệu đó không bị sử dụng trong thương mại một cách không lành mạnh.
In addition, Members shall need not protect such data against disclosure, except where such disclosure is necessary to protect the public in the public interest, or unless steps are taken to ensure that the data are protected from unfair commercial use.