CẦN THIẾT PHẢI TIẾP TỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the need to continue
• the need to keep

Ví dụ về việc sử dụng Cần thiết phải tiếp tục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

IMF nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục bảo vệ các hộ gia đình có thu nhập thấp.
The IMF has stressed the need for continuing to protect low-income households.

Thói quen cuối cùng đưa chúng ta trở lại vòng tròn đầy đủ với một lời nhắc nhở về sự cần thiết phải tiếp tục cải thiện sáu điều còn lại.
The final habit takes us back full circle with a reminder about the need to keep improving upon the other six.

Nhân viên được công nhận sự cần thiết phải tiếp tục phát triển chuyên nghiệp( CPD).
Participants were asked to reflect on the need for continuing professional development(CPD).

Giả sử rằng trong các trò chơi trong việc chăm sóc bạn nghĩ rằng nó chỉ là vui vẻ, nhưng trong một thời gian cuộc sống mà bạn đi qua với sự cần thiết phải tiếp tục tập trung.
Suppose that during the games in the care you think that it's just fun, but in a life time you come across with the need to remain focused.

Thứ nhất, nó tránh sự cần thiết phải tiếp tục rút điện thoại thông minh đắt tiền của bạn trong khi bạn đi du lịch.
Firstly, it avoids the need to keep pulling out your expensive smartphone while you're traveling.

Các hiệu ứng cấp tính của nicotine tiêu tan trong vòng một vài phút, gây ra sự cần thiết phải tiếp tục hút lặp đi lặp lại trong suốt cả ngày.
The acute effects of nicotine dissipate within a few minutes, causing the need to continue repeated intake throughout the day.

Bộ tổng tư lệnh SDF thấy được sự cần thiết phải tiếp tục chiến dịch tấn công và đánh bại hoàn toàn khủng bố IS“, SDF tuyên bố chính thức.
SDF general command saw the need to continue its operations and fulfill the final defeat of ISIS,” the SDF explained in an official statement.

Trước mối đe dọa liên tiếp của các dịch bệnh, chúng tôi nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục củng cố năng lực phòng bị và ứng phó.
In the face of continued threat of pandemic diseases, we stressed the need to continue strengthening our preparedness and response efforts.

Để đánh giá sự cần thiết phải tiếp tục sử dụng methysergide, Hiệp hội Đau đầu Quốc tế đã thực hiện một cuộc khảo sát điện tử giữa cáck thành viên chuyên nghiệp của họ.
To assess the need for continuing availability of methysergide, the International Headache Society performed an electronic survey among their professional members.

M trong luật quốc tế công nhận sự cần thiết phải tiếp tục giáo dục pháp luật tại thị trường Kazakhstan.
M in International law recognizing the need for continuing legal education in the Kazakhstan market.

Ông Jarraud cho biết thêm đến nay, các bể chứa carbon đã hấp thụ gần một nửa lượng CO2 do con người thải vào khí quyển, nhưng vấn đề này sẽ không cần thiết phải tiếp tục trong tương lai.
Until now, carbon sinks have absorbed nearly half of the carbon dioxide humans emitted in the atmosphere, but this will not necessarily continue in the future.

Sau đó, sau khi đến một hội nghị thượng đỉnh NATO ở Brussels, Pompeo nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục gây áp lực lên Iran trong việc phối hợp với các đồng minh.
Later on Tuesday, after arriving in Brussels for a NATO summit, Pompeo stressed the need to keep up pressure on Iran in coordination with allies.

Ballmer cũng nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục theo đuổi các công nghệ mới ngay cả khi những nỗ lực ban đầu thất bại, trích dẫn những nỗ lực ban đầu với Windows là một ví dụ.
Ballmer also emphasized the need to continue pursuing new technologies even if initial attempts fail, citing the original attempts with Windows as an example.

Cuối giờ ngày 10/ 7, sau khi đến Brussels dự hội nghị thượng định NATO, ông nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục gây áp lực lên Iran trong việc phối hợp với các đồng minh.
Later on Tuesday, after arriving in Brussels for a NATO summit, Pompeo stressed the need to keep up pressure on Iran in coordination with allies.

Ông nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục đạt được những thành tựu phi thường trong việc liên tục thúc đẩy sức mạnh hạt nhân trong năm lịch sử này", trích bản tin trên KCNA.
He stressed the need to continue making miraculous achievements in bolstering up the nuclear force one after another in this historic year,” the report added.

Trong tuyên bố này, Tchórzewski thừa nhận tiềm năng của năng lượng tái tạo, nhưng cũng chỉ ra sự cần thiết phải tiếp tục sử dụng khí thiên nhiên“ ít carbon” và“ than sạch”.
In this statement, Tchórzewski acknowledges the potentials of renewable energy, but also points out the need to keep using“low-carbon” natural gas and“clean coal.”.

Bộ trưởng Quốc phòng Iraq nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục truy lùng những kẻ xâm nhập Iraq và chuẩn bị các vị trí phòng thủ ở biên giới để ngăn chặn sự xâm nhập của các phần tử khủng bố.
He highlighted the need to continue hunting down those who infiltrate into Iraq and to prepare the defensive positions on the border to prevent the infiltration of terrorists.

Nhiều truyện ngắn cũng cung cấp các biên soạn, do đó bạn có được một bộ sưu tập các bài đọc, giảm thiểu sự cần thiết phải tiếp tục mua sách không phù hợp cho cuộc phiêu lưu học tiếng Đức của bạn.
Many short story books also offer compilations, so you get a collection of reads, minimizing the need to keep buying or scrounging for your next adventure.

Nhà lãnh đạo Syria nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục làm việc và hợp tác với nước Cộng hòa Hồi giáo Iran nhằm tăng cường an ninh và ổn định của hai nước, trong khu vực và trên thế giới.
The Syrian President stressed the need to continue working and cooperating with the Islamic Republic of Iran to strengthen security and stability of both countries, the region and the world.

Tuyên bố chung nói rằng các nước nhấn mạnh“ vai trò quan trọng” của một hệ thống thương mại quốc tế dựa trên quy tắc và sự cần thiết phải tiếp tục chống bảo hộ thương mại.
The document said the countries underlined the"crucial role" of a rules-based international trading system and the need to continue to fight protectionism.

Phiên họp trong 2 ngày chấm dứt hôm qua, là lúc các nhà lãnh đạo cũ và mới của cả hai bên đồng ý về sự cần thiết phải tiếp tục tăng cường điều mà nhiều diễn giả gọi là mối bang giao song phương quan trọng nhất trên thế giới.
The two-day session ended Tuesday, as leaders and former leaders on both sides agreed on the need to continue strengthening what many speakers called the most important bilateral relationship in the world.

Phát hiện của chúng tôi nhấn mạnh sự cần thiết phải tiếp tục triển khai rộng rãi các biện pháp phòng ngừa đã biết ở nước này để giảm tỷ lệ mắc bệnh và tử vong sớm do ung thư liên quan đến các yếu tố nguy cơ có thể thay đổi.".
Our findings emphasize the continued need for widespread implementation of known preventive measures in the country to reduce the morbidity and premature mortality from cancers associated with potentially modifiable risk factors.".

Kế hoạch này nhấn mạnh tầm quan trọng của một khu vực tư nhân trong nước lớn mạnh và sự cần thiết phải tiếp tục tái cấu trúc doanh nghiệp nhà nước( DNNN) và khu vực tài chính.
This plan emphasises the importance of a robust domestic private sector and the need to continue to re-structure state-owned enterprises(SOEs) and the financial sector.

Mặc dù truyền thông nhà nước Bắc Hàn cuối tuần trước đã nói ông Kim và ông Trump tại thượng đỉnh Hà Nội đã quyết định tiếp tục đàm phán, nhưng Thứ trưởng Ngoại giao Bắc Hàn Choe Son- hui đã nói với báo giới rằng ông Kim“ có lẽ đã mất nhiệt tình theo đuổi một thỏa thuận” và đặt nghi vấn về sự cần thiết phải tiếp tục đối thoại.
While North Korea's official media said last week that Kim and Trump had decided at the summit to continue talks, its vice foreign minister, Choe Son Hui, told reporters Kim"might lose his willingness to pursue a deal" and questioned the need to continue.

Hy vọng rằng, điều này sẽ giúp nâng cao nhận thức của mọi người về các loài động vật lưỡng cư tại Costa Rica và sự cần thiết phải tiếp tục nghiên cứu và bảo tồn môi trường sống của chúng.".
Hopefully this will help increase the awareness of the incredible amphibians found in Costa Rica and the need to continue studying them and conserve their vital habitats.".

Không có sự khác biệt trong quan điểm của Mỹ, Hàn Quốc và Nhật Bản về sự cần thiết phải tiếp tục cô lập Triều Tiên cả về mặt kinh tế và ngoại giao cho đến khi họ từ bỏ chương trình hạt nhân của họ", ông Pence cho biết.
There is no daylight between the Untied States, the Republic of Korea and Japan on the need to continue to isolate North Korea economically and diplomatically until they abandon their nuclear missile program,” Pence said following the meeting.

Trong khi đang tiếp xúc vào các khía cạnh khác nhau của ngành công nghiệp sẽ phát triển như thế nào trong tương lai, cả Smith và Draper đều nhất trí về sự cần thiết phải tiếp tục đặt quyền tự chủ tài chính vào tay người dùng.
While touching on different aspects of how the industry should grow in future, both Smith and Draper agreed on the need to continue placing financial sovereignty in users' hands.

Bạn đã làm rất nhiều để giáo dục thế hệ trẻ của Việt Nam như bản thân mình về hoàn cảnh của đất nước và sự cần thiết phải tiếp tục chiến đấu cho tự do của mình", đã viết Thái Hồng từ Úc trên trang Facebook của ông Dũng.
You have done so much to educate the younger generation of Vietnamese like myself about the plight of our country and the need to continue fighting for its freedom,” wrote Thai Hong from Australia on Dung's Facebook page.

Ai Cập: Ai Cập cho biết họ đứng bên cạnh New Zealand và gia đình các nạn nhân, đồng thời lên án“ hành động khủng bố đáng khinh bỉ đi ngược lại mọi nguyên tắc của nhân loại và đóng vai trò như một lời nhắc nhở về sự cần thiết phải tiếp tục, tăng cường các nỗ lực quốc tế nhằm chống lại chủ nghĩa khủng bố, bạo lực và cực đoan”.
Egypt said it stands by New Zealand and the families of the victims, and condemned“the despicable act of terrorism that goes against all principles of humanity and serves as a new reminder of the need to continue and intensify international efforts to fight terrorism, violence and extremism.”.

Bốn là, để chuẩn bị cho APEC bước vào thập niên phát triển thứ tư và hoàn tất các mục tiêu Bogor vào năm 2020, AMM nhất trí cần thiết phải tiếp tục duy trì quá trình thảo luận về các định hướng hợp tác mới cho APEC sau 2020.
Fourthly, in preparation for APEC's development in the fourth decade of development and to promote the completion of the Bogor Goals by 2020, ministers also agreed on the need to continue the discussion process on the new cooperation orientations for APEC after 2020.